Il potere magico

Il potere magico
	Katie (Amy Irving) e Rumpelstiltskin (Billy Barty) in una scena del film
Titolo originale	Rumpelstiltskin
Paese di produzione	Israele, Stati Uniti d'America
Anno	1987
Durata	84 min
Rapporto	1,33:1 (originale), 1,66:1 (cinematografico)
Genere	fantastico, drammatico
Regia	David Irving
Soggetto	Jacob Grimm e Wilhelm Grimm (fiaba)
Sceneggiatura	David Irving
Produttore	Menahem Golan, Yoram Globus
Produttore esecutivo	Itzik Kol, Patricia Ruben
Casa di produzione	The Cannon Group, Inc.
Musiche	Max Robert
Scenografia	Charlie Leon
Interpreti e personaggi
	Amy Irving: Katie; Robert Symonds: Victor; Clive Revill: Re Mezzer; Priscilla Pointer: Regina Grizelda; John Moulder-Brown: Principe Henry; Yehuda Efroni: Conte Flax; Billy Barty: Rumpelstiltskin;
Doppiatori italiani
	Pinella Dragani: Katie; Diego Reggente: Victor; Michele Kalamera: Re Mezzer; Liliana Jovino: Regina Grizelda; Massimo Rossi: Principe Henry; Sergio Tedesco: Conte Flax; Gastone Pescucci: Rumpelstiltskin;

Il potere magico (Rumpelstiltskin) è un film del 1987 diretto da David Irving e basato sulla fiaba dei fratelli Grimm, Tremotino. Tra gli interpreti figurano Amy Irving, Billy Barty e Priscilla Pointer. È stato distribuito anche con il titolo Il potere magico - Tremotino.

Trama

Dopo che il padre di Katie ha raccontato al re che lei è in grado di tramutare in oro tutto ciò che vuole, la fanciulla si ritrova in un sotterraneo del castello con l'ordine di filare la paglia in fili d'oro, pena la vita. Un astuto elfo acconsente ad aiutarla a compiere l'impossibile prova - e a conquistare il cuore dell'affascinante figlio del re - per ben tre volte, ma la sua assistenza ha un prezzo. A meno che Katie non riesca ad indovinare il suo stravagante nome, dovrà consegnargli il suo primogenito.

Produzione

Il potere magico fu il primo film della serie Cannon Movie Tales,^[1] un progetto ideato dai produttori Menahem Golan e Yoram Globus che prevedeva la produzione di 16 lungometraggi basati sulle fiabe classiche. Le riprese iniziarono nel marzo del 1986 nei GG Studios di Tel-Aviv, e si conclusero due mesi più tardi, quando David Irving iniziò a girare il film successivo, La bella addormentata.

Cast

Amy Irving, sorella di David, venne scelta per il ruolo protagonista,^[2] mentre la loro madre, Priscilla Pointer, per quello della perfida regina Grizelda.^[2] La parte di re Mezzer, interpretato da Clive Revill, era stata inizialmente affidata a Trevor Howard, che rinunciò per problemi di salute. A Billy Barty, interprete di film come Legend, Willow e I dominatori dell'universo, venne affidato il ruolo del folletto Rumpelstiltskin.^[2]

Distribuzione

Nonostante un'uscita pianificata per il 21 novembre 1986,^[3] il film venne presentato in anteprima al Festival di Cannes nel 1987, uscendo poi nelle sale cinematografiche americane nell'aprile dello stesso anno.^[1] Non venne accolto bene dalla critica e così, visto il fiasco ottenuto, la Cannon decise di cancellare la programmazione nelle sale degli altri film della serie, distribuendoli solo nel mercato dell'home video.

Dopo l'uscita in VHS nei primi anni '90, nel 2005 il film è stato distribuito per la prima volta in DVD negli Stati Uniti dalla MGM/UA Home Entertainment. Nell'autunno 2009 il film è uscito anche in Italia, edito da 20th Century Fox.^[4]

Colonna sonora

Segue un elenco dei brani inclusi nel film:

When I'm Queen of the Castle - Amy Irving
I Need a Miracle - Amy Irving, Stuart Zagnit
I'm Greedy - Clive Revill
I Love the Miller's Daughter - Amy Irving, Stuart Zagnit
One Little Name - Amy Irving
My Name is ... - Billy Barty

Note

^ ^a ^b (EN) "Rumpelstiltskin: Fractured Fairy Tale", su pqasb.pqarchiver.com, The Washington Post, 16 aprile 1987. URL consultato il 28-12-2011 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2013).
^ ^a ^b ^c (EN) "10 major directors set for 'Aria'", su news.google.com, New York Times News Services, 20 ottobre 1986. URL consultato il 28-12-2011.
^ (EN) "Season Preview: Film; Major Directors Offering Their Wares", su nytimes.com, New York Times News Services, 7 settembre 1986. URL consultato il 24-09-2011.
^ (IT) "Il potere magico" in DVD ^{[collegamento interrotto]}, su 20thfox.it, 20th Century Fox International, 11 novembre 2009. URL consultato il 22-06-2013.

Collegamenti esterni

Il potere magico, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
Il potere magico, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
(EN) Il potere magico, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Il potere magico, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Il potere magico, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Il potere magico, su FilmAffinity.
(EN) Il potere magico, su Box Office Mojo, IMDb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[B-1] (EN) "Rumpelstiltskin: Fractured Fairy Tale", su pqasb.pqarchiver.com, The Washington Post, 16 aprile 1987. URL consultato il 28-12-2011 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2013).

[A-2] (EN) "10 major directors set for 'Aria'", su news.google.com, New York Times News Services, 20 ottobre 1986. URL consultato il 28-12-2011.

[3] (EN) "Season Preview: Film; Major Directors Offering Their Wares", su nytimes.com, New York Times News Services, 7 settembre 1986. URL consultato il 24-09-2011.

[4] (IT) "Il potere magico" in DVD ^{[collegamento interrotto]}, su 20thfox.it, 20th Century Fox International, 11 novembre 2009. URL consultato il 22-06-2013.

[1]

[2]

[3]

[4]