Le mille e una notte - Aladino e Sherazade

Le mille e una notte - Aladino e Sherazade
Immagine dalla sigla italiana
Titolo originale	One Thousands and One Nights
Paese	Italia, Germania
Anno	2012
Formato	miniserie TV
Genere	drammatico, sentimentale, avventura
Puntate	2
Durata	90 min. (puntata)
Lingua originale	Inglese
Rapporto	1,85:1
Crediti
Regia	Marco Pontecorvo
Soggetto	Le mille e una notte (raccolta)
Sceneggiatura	Lucia Maria Zei
Interpreti e personaggi
Marco Bocci: Aladino Vanessa Hessler: Sherazade Stipe Erceg: Jafar Andrea Tidona: padre di Aladino Daniela Giordano: madre di Aladino Rolf Kanies: califfo Jalil Lespert: Omar Raffaella Rea: Jasmine Serra Yılmaz: Shirin Bettina Zimmermann: Alissa Paz Vega: strega Namuna Giuliano Chiarello: Capo Valletto Massimo Lopez: Genio Matteo Reza Azchirvani: Il predone Salem
Doppiatori e personaggi
Connie Bismuto: Sherazade Simone D'Andrea: Jafar Roberta Pellini: Alissa
Fotografia	Enrico Lucidi
Montaggio	Alessio Doglione
Musiche	Andrea Guerra
Scenografia	Cosimo Gomez
Costumi	Enrica Biscossi
Effetti speciali	Franco Valenziano, Nicola Zanardi, José Sala, Cristina Panizzuti, Elisabetta Rocca
Produttore	Luca Bernabei, Federico Foti
Produttore esecutivo	Daniele Passani
Casa di produzione	LuxVide
Prima visione
Dal	26 novembre 2012
Al	27 novembre 2012
Rete televisiva	Rai 1
Opere audiovisive correlate
Originaria	Le mille e una notte

Le mille e una notte - Aladino e Sherazade (One Thousand and One Nights) è una miniserie televisiva del 2012 in due puntate, coprodotta da Italia e Germania e trasmessa su Rai 1, anche in alta definizione su Rai HD, il 26 e il 27 novembre 2012. È ispirata all'omonima raccolta di novelle e la trama combina elementi di numerose storie di questa.

Trama

Una dama entra nel palazzo di un signore sanguinario e, per impedirgli di ucciderla, lo convince ad ascoltare la storia dell'amore tra il calzolaio Aladino e la principessa Sherazade.

Una sera la principessa, figlia del Califfo di Baghdad, esce di nascosto per andare a una festa in città, ma viene aggredita da alcuni uomini assoldati dalla sua matrigna Alissa per rapirla e ucciderla. Sherazade viene salvata da Aladino, che la libera dai suoi assalitori, e poi la accompagna nei luoghi più magici e affascinanti di Baghdad. I due giovani, perdutamente innamorati, si baciano senza sapere nulla l'uno dell'altra, ma, all'improvviso, la ragazza fugge via senza svelare ad Aladino la propria identità. Solo più tardi il calzolaio scoprirà che si tratta della principessa Sherazade, fuggita dal suo castello per esplorare la città.

Il Califfo, arrabbiato per la disobbedienza della figlia, le impone di trovare marito, ma la ragazza non intende lasciare gli studi e dedicarsi solo a fare la moglie, e vuole sposare qualcuno che le piaccia. Prendendo esempio dalla storia di Turandot, Sherazade inventa un indovinello molto difficile e solo colui che risponderà correttamente potrà prenderla in sposa. A riuscire nell'impresa è Aladino, che, ora che conosce l'identità della ragazza incontrata e sente di amarla, si presenta a palazzo fingendosi di essere un principe: risolve l'indovinello, ma la sua vera identità viene alla luce e Sherazade, sentendosi ingannata, lo caccia; amareggiato dal rifiuto, Aladino lascia Baghdad. Sherazade intanto sembra accettare la mano di un altro pretendente, il principe Jafar: quella sera però origlia una conversazione fra l'uomo e Alissa, che si amano e tramano per uccidere il Califfo. La ragazza viene scoperta, ma, durante la fuga, cade in un dirupo, gli uomini di Jafar la danno per morta e decidono di dare la caccia ad Aladino.

Sherazade, però, è ancora viva e raggiunge un accampamento vicino a cercare aiuto, ignara che si tratti di un covo di predoni: sarà Jasmine, una schiava che vive nella speranza di essere ricambiata da Omar, lo spietato capo ladrone, a nasconderla. Il tentativo di fuga della ragazza viene sventato e Omar, convinto si tratti di una spia, vuole uccidere Shehrazade: Jasmine la spaccia per sorella propria e le salva la vita, anche se la principessa diventa una schiava costretta a fare lavori umili.

Intanto Aladino, ignaro dell'accaduto e ricercato per l'omicidio del Califfo, attira l'attenzione della maga Namuna, che lo assume per catalogare i libri della biblioteca del suo palazzo. I tentativi di seduzione della donna non vanno a segno e Aladino viene rinchiuso insieme a un pappagallo parlante, che gli racconta di essere un Genio (Massimo Lopez), che aveva rifiutato dieci anni prima di dire a Namuna dove si trovava una lampada magica che realizza i desideri, e perciò la maga l'aveva tramutato in uccello. Con uno stratagemma il ragazzo riesce a trasformare la maga in un uccello e a scappare con il genio, tornato uomo: i due s'incamminano alla ricerca della lampada, Aladino riesce infine a trovarla, la usa saggiamente per portare l'acqua nel villaggio vicino, e finisce con l'accettare di diventare signore del villaggio.

Sherazade torna a Baghdad alla ricerca di Aladino per provare a riconquistarlo; in attesa del suo ritorno, rimane a casa dei genitori del ragazzo, diventando una calzolaia. Tempo dopo, si reca nel palazzo di un signore vicino a vendergli un paio di stivali e si ritrova davanti proprio il suo amato; la coppia, riunitasi, parte per Baghdad, dove però Jafar fa imprigionare Aladino e lo condanna all'impiccagione con l'accusa, falsa, di essere l'omicida del Califfo. Ma quando il giorno dopo Aladino viene fatto salire sul patibolo, Sherazade, da tutti ritenuta morta, si mostra alla folla e rivela chi erano i veri assassini di suo padre, cioè Jafar e Alissa; il popolo che assiste, grazie all'aiuto dei predoni di Omar, riesce a fermare le guardie di Jafar, che viene arrestato insieme ad Alissa.

Aladino e Sherazade finalmente coronano il loro sogno d'amore e si sposano. Namuna, però, si presenta al matrimonio e getta un incantesimo per dividere i due amanti: Aladino perde la memoria e viene trasportato in un luogo ignoto; nell'ipotesi che Sherazade lo trovi, lui non la riconoscerà e la ucciderà. La principessa scorre tre anni alla ricerca del suo sposo, riuscendo a trovarlo, ma lui non la riconosce, e la fanciulla prega di lasciarla viva se questa racconterà all'uomo una storia che gli piaccia. Finisce quindi la narrazione, che è durata diverse notti successive. L'uomo che sta ascoltando la storia, è in realtà Aladino: riconosce in quel momento che la narratrice è Sherazade e l'incantesimo cessa: marito e moglie quindi, riunitisi, danno alla luce un figlio e possono vivere per sempre felici e contenti.

Ascolti televisivi

Nº	Titolo	Prima TV Italia	Telespettatori	Share
1	Prima puntata	26 novembre 2012	5 769 000	20,02%
2	Seconda puntata	27 novembre 2012	6 111 000	21,33%

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su lemilleeunanotte.rai.it (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2016).
• Le mille e una notte - Aladino e Sherazade, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Le mille e una notte - Aladino e Sherazade, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Le mille e una notte - Aladino e Sherazade, su FilmAffinity.