Progetto:Sport/Calcio/Festival della qualità/Mag 2010

Festival della Qualità maggio-giugno 2010.

Logo del festival della qualità

Mondiali 2010

• Il primo obiettivo è completare questa pagina (anche se la lista non è ancora definitiva), mancano le voci di decine di giocatori.

Sud Africa Fatto - Messico Fatto - Uruguay Fatto - Francia Fatto

Argentina Fatto - Nigeria Fatto - Corea del Sud Fatto - Grecia Fatto

Inghilterra Fatto - Stati Uniti Fatto - Algeria Fatto - Slovenia Fatto

Germania Fatto - Australia Fatto - Serbia Fatto - Ghana Fatto

Olanda Fatto - Danimarca Fatto - Giappone Fatto - Camerun Fatto

Italia Fatto - Paraguay Fatto - Nuova Zelanda Fatto - Slovacchia Fatto

Brasile Fatto - Corea del Nord Fatto - Costa d'Avorio Fatto - Portogallo Fatto

Spagna Fatto - Svizzera Fatto - Honduras Fatto - Cile Fatto

• Il secondo obiettivo è destubbizzare tutte queste voci, completare i template dove serve e aggiungere qualche riga in più sulla carriera nei club e in Nazionale (la tabella con le statistiche è facoltativa)

Sud Africa Non fatto - Messico Non fatto - Uruguay Non fatto - Francia Non fatto

Argentina Non fatto - Nigeria Non fatto - Corea del Sud Non fatto - Grecia Non fatto

Inghilterra Non fatto - Stati Uniti Non fatto - Algeria Non fatto - Slovenia Non fatto

Germania Non fatto - Australia Non fatto - Serbia Non fatto - Ghana Non fatto

Olanda Non fatto - Danimarca Non fatto - Giappone Non fatto - Camerun Non fatto

Italia Fatto - Paraguay Non fatto - Nuova Zelanda Non fatto - Slovacchia Non fatto

Brasile Non fatto - Corea del Nord Non fatto - Costa d'Avorio Non fatto - Portogallo Non fatto

Spagna Non fatto - Svizzera Non fatto - Honduras Non fatto - Cile Non fatto

Riassunto delle voci da fare

Giocatori

Stub

GRUPPO A

Sudafrica

Shu-Aib Walters

Siboniso Gaxa

Tsepo Masilela

Lucas Thwala

MacBeth Sibaya

Siphiwe Tshabalala

Katlego Mphela

Reneilwe Letsholonyane

Kagisho Dikgacoi

Itumeleng Khune

Surprise Moriri

Anele Ngcongca

Bongani Khumalo

Siyabonga Sangweni

Moeneeb Josephs

Thanduyise Khuboni

Matthew Booth [senza fonti]

Bernard Parker [senza fonti]

Messico

Francisco Rodríguez

Carlos Salcido

Ricardo Osorio

Pablo Barrera

Israel Castro

Guillermo Franco

Paul Aguilar

Héctor Moreno

Efraín Juárez

Giovani dos Santos

Andrés Guardado

Jonny Magallón

Jorge Torres Nilo

Adolfo Bautista [senza fonti]

Alberto Medina

Luis Ernesto Michel

Uruguay

Martín Silva

Juan Castillo

Diego Lugano

Diego Godín

Maximiliano Pereira

Jorge Fucile

Mauricio Victorino

Diego Pérez

Ignacio González

Álvaro Pereira

Álvaro Fernández

Egidio Arévalo

Sebastián Fernández

Francia

Marc Planus fr

Sidney Govou (mi pare un po' poco)

André-Pierre Gignac [solo da aggiornare]

Patrice Evra [senza fonti]

Steve Mandanda [senza fonti]

Jérémy Toulalan (mi pare un po' poco)

Sébastien Squillaci

Mathieu Valbuena

Gaël Clichy [solo da aggiornare e rivedere]

Cédric Carrasso fr

GRUPPO B

Argentina

Diego Pozo

Martín Demichelis [rivedere e ampliare]

Clemente Rodríguez

Gabriel Heinze [da ampliare]

Ángel Di María

Gonzalo Higuaín [senza fonti]

Carlos Tévez [aggiungere fonti]

Ariel Garcé

Walter Samuel [da completare]

Javier Mascherano [senza fonti]

Sergio Agüero [da controllare e ampliare]

Jonás Gutiérrez

Martín Palermo [senza fonti]

Mariano Andújar [senza fonti]

Sergio Romero

Nigeria

Vincent Enyeama [da ampliare]

Joseph Yobo

Taye Taiwo [da ampliare]

Rabiu Afolabi [da ampliare]

Chinedu Obasi [da ampliare]

Yakubu Aiyegbeni [da controllare]

Peter Odemwingie

Kalu Uche

Ayila Yussuf

Sani Kaita

Dele Adeleye

Austin Ejide [da ampliare]

Chidi Odiah

Victor Nsofor Obinna [aggiungere fonti]

Lukman Haruna

Dickson Etuhu

Uwa Elderson Echiéjilé

John Utaka

Dele Aiyenugba

Corea del Sud

Lee Woon-Jae

Kim Young-Kwang

Jung Sung-Ryong

Lee Young-Pyo [da aggiornare]

Kim Dong-Jin

Cha Du-Ri

Oh Beom-Seok

Kang Min-Soo

Cho Yong-Hyung

Lee Jung-Soo

Kim Hyung-Il

Kim Nam-Il

Park Ji-Sung [aggiungere fonti]

Kim Jung-Woo

Lee Chung-Yong

Ki Sung-Yong

Kim Jae-Sung

Kim Bo-Kyung

Yeom Ki-Hoon

Lee Dong-Gook

Ahn Jung-Hwan [da aggiornare]

Park Chu-Young

Lee Seung-Yeoul

GRUPPO C

GRUPPO D

GRUPPO E

GRUPPO F

GRUPPO G

GRUPPO H

Svizzera

• Steve von Bergen
• Tranquillo Barnetta
• Gökhan Inler [aggiungere fonti]
• Marco Wölfli
• Stéphane Grichting
• Hakan Yakın
• Reto Ziegler [aggiungere fonti]
• Albert Bunjaku
• Pirmin Schwegler
• Johnny Leoni
• Mario Eggimann
• Xherdan Shaqiri

Squadre

Squadre di club

Maritzburg United

Golden Arrows

Moroka Swallows

Ulsan Horang-i

Seongnam Ilhwa Chunma

Jeju United

Gwangju Sangmu FC

FC Seoul

Dalian Shide

Mouloudia Club d'Alger

Free State Stars

Bechem Chelsea

Bloemfontein Celtic F.C.

Team Wellington

Canterbury United

FC Tampa Bay Rowdies

Pyongyang City Sports Group

Amrokgang Sports Group

Sobaeksu Sports Group

Kyonggongop Sports Group

Chengdu Blades Football Club

Rimyongsu Sports Group

Hangzhou Nabel Greentown F.C.

Club Deportivo Platense

Real Club Deportivo España

Allenatori

Stub, ampliamenti e traduzioni, lavoro sporco

Javier Aguirre (da ampliare)

Oscar Tabárez [senza fonti, da ampliare]

Raymond Domenech [wikificare note e testo]

Huh Jung-Moo

Otto Rehhagel [senza fonti]

Fabio Capello [wikificare testo + fonti]

Bob Bradley [senza fonti]

Joachim Löw [senza fonti]

Radomir Antić [senza fonti]

Milovan Rajevac

Bert van Marwijk [da ampliare]

Morten Olsen

Takeshi Okada

Paul Le Guen [wikificare]

Marcello Lippi [wikificare]

Vladimír Weiss [da ampliare]

Dunga [wikificare, ampliare, aggiungere note]

Kim Jong-Hun

Sven-Göran Eriksson [migliorare note]

Carlos Queiroz

Vicente del Bosque [da ampliare]

Ottmar Hitzfeld

Marcelo Bielsa [da ampliare]

In breve: Chi/Cosa/Come?

• Chi può partecipare? Chiunque ne abbia voglia.
• Quanto dura? Fino al 30 giugno 2010.
• Cosa devo fare? Scegli un obiettivo e aiutaci a completarlo.
• Come mi iscrivo? Segna il tuo nome in #Partecipanti.
• Altro? Se hai delle domande inseriscile nel paragrafo #Domande.

Partecipanti

• --GinkyBiloba 10:45, 17 mag 2010 (CEST)
• --Buzz ^msg _done? 12:06, 17 mag 2010 (CEST)
• --L'Esorcista (How?) 13:48, 17 mag 2010 (CEST)
• -- Mess-Age 21:28, 17 mag 2010 (CEST)
• --Franz L'Insubrico 09:21, 19 mag 2010 (CEST) Mi devo chiamare fuori dal festival: alcuni problemi privati non permettono di concentrarmi regolarmente sul progetto wiki. Sorry...--Franz L'Insubrico 22:28, 24 mag 2010 (CEST)Ho comunque cercato di dare del mio meglio, quindi penso sia giusto il reintegro ;-)-- FranzL'Insubrico 09:52, 6 lug 2010 (CEST)
• --Granata94 (msg) 20:46, 19 mag 2010 (CEST)
• --SoloLazio è stato qui 22:40, 19 mag 2010 (CEST) Parto per le vacanze e nel luogo dove andrò non potrò collegarmi a internet,quindi lascio. Buon lavoro. --SoloLazio è stato qui 18:00, 9 giu 2010 (CEST) Torno. --SoloLazio è stato qui 19:58, 9 lug 2010 (CEST)
• -- mau986 (msg) 12:30, 22 mag 2010 (CEST)
• --Roby Fabulous ^{R U Talking 2 Me?} 12:48, 23 mag 2010 (CEST)
• --Simo82 (scrivimi) 20:05, 1 giu 2010 (CEST)
• --Chrisportelli (msg) 11:31, 3 giu 2010 (CEST)
• --Menelik (msg) 23:37, 3 giu 2010 (CEST)
• --Freddyballo (msg) 13:25, 4 giu 2010 (CEST)

Domande

• Più che altro un commento: si faccia il festival della qualità e non il festival della quantità. Ovvero si provi cortesemente, almeno qui, a scrivere voci che vanno oltre il solito binomio {{Sportivo}}{{Bio}}. Vedo però che già qualcuno è partito col solito metodo. --Osк 21:08, 17 mag 2010 (CEST)

  W la polemica! --L'Esorcista (How?) 23:00, 17 mag 2010 (CEST)

  No, w le cose fatte male. --Osк 23:50, 18 mag 2010 (CEST)

  Suvvia sorvoliamo, evidentemente qualcuno ha bisogno di più tempo di altri per ambientarsi nel corretto metodo contributivo o semplicemente per completare il lavoro che ha iniziato su alcune voci.. --GinkyBiloba 00:08, 19 mag 2010 (CEST)

• Per le traduzioni da en.wiki ricordate il {{tradotto da}} in talk voce. --Osк 21:10, 17 mag 2010 (CEST)

  Fatto, mi ero dimenticato --L'Esorcista (How?) 21:39, 17 mag 2010 (CEST)

• Non dovremmo cominciare a sistemare la voce delle convocazioni? o vogliamo lasciarla così? --Buzz ^msg _done? 23:01, 17 mag 2010 (CEST)

  In che senso? --L'Esorcista (How?) 23:05, 17 mag 2010 (CEST)

  Giusto un paio di dubbi:

1. dovremmo decidere se ordinare per numero di maglia (sempre se lo si vuole mettere, il TP lo permette), per lettera alfabetica oppure ancora per ruolo (ora preponderante e che io preferisco)
2. inserire (ove assenti) la data di nascita e la squadra di club in cui il calciatore milita
3. inseriamo la nota per ogni squadra?

PS: ho aggiunto due cassetti che riassumono le voci da fare, IMHO dovremo cassettare anche le voci fatte altrimenti diventerà illeggibile a breve. --Buzz ^msg _done? 11:29, 19 mag 2010 (CEST)

• - Ci ho riflettuto molto ed alla fine, ho deciso di contribuire al festival. In linea con quanto sto facendo ultimamente, lasciatemi Germania (qualche tedesco è già ok) e Svizzera, per ora...--Franz L'Insubrico 09:23, 19 mag 2010 (CEST)Come sopra...--Franz L'Insubrico 22:29, 24 mag 2010 (CEST)Ri-come sopra :-)-- FranzL'Insubrico 09:53, 6 lug 2010 (CEST)
• Ragazzi ho visto tre o quattro pagine create da altri utenti e devo dire che sono completamente vuote, cioè c'è solo il template sportivo e quello bio...Se volete fare le cose fatele bene...altrimenti non le fate...--Granata94 (msg) 21:05, 19 mag 2010 (CEST)Granata94
• Destubberò qualche giocatore qua e là. A proposito, ho cancellato dalla lista delle voci da fare il Central Coast Mariners (il link è sbagliato, in realtà ce l'abbiamo già: eccola). --SoloLazio è stato qui 22:40, 19 mag 2010 (CEST) Vedi sopra. --SoloLazio è stato qui 18:00, 9 giu 2010 (CEST) Vedi sopra. --SoloLazio è stato qui 19:58, 9 lug 2010 (CEST)
• Io avrei una proposta...potremmo creare una sezione..oltre a voci da creare e voci da destubizzare anche le voci create da destubizzare perchè veramente è pieno di pagine create per questo festival e da destubizzare...--Granata94 (msg) 13:39, 21 mag 2010 (CEST)Granata94

Mi sembra una buona idea --GinkyBiloba 14:23, 21 mag 2010 (CEST)

Avevo in mente di fare un cassetto come sopra... ma mi manca il tempo! :D Forse stasera metto su qualcosa. --Buzz ^msg _done? 15:34, 21 mag 2010 (CEST)

Ok appena hai tempo :D--Granata94 (msg) 16:26, 21 mag 2010 (CEST)Granata94

• domanda scema ma nun se sa mai: i giocatori e le squadre di club una volta creati vanno cancellati dal cassetto, vero?93.32.231.92 (msg) 20:04, 21 mag 2010 (CEST)

li lascio finchè non sono anche destubbizzati (d'altra parte è il festival della qualità, non della bluificazione). --Buzz ^msg _done? 22:53, 21 mag 2010 (CEST)

decisione saggia, tenendo gli stub sempre "tra i piedi" almeno non ci scordiamo di lavorarli, diventa impossibile..93.32.231.92 (msg) 23:37, 21 mag 2010 (CEST)

• sto creando alcune voci toste, con poche speranze di essere destubizzate in breve tempo, non vi preoccupate se trovate il template WIP..93.32.236.183 (msg) 21:42, 22 mag 2010 (CEST)
• vista la mia specializzazione in rompiscatolaggine :)), potrei chiedere aiuto ai wikipediani (per esempio) sloveni, greci eccetera per tradurre le voci dei loro giocatori, però non so come regolarmi per il template "tradotto da" e per le fonti..93.33.8.160 (msg) 09:00, 25 mag 2010 (CEST)
• vi segnalo lo speciale mondiali di sportmediaset, con anche molte schede dei giocatori. --Salvo da Palermo dimmelo qui 12:31, 30 mag 2010 (CEST)

c'è anche lo speciale del Corriere dello Sport, quello della Gazzetta e quello di Tuttosport..93.32.243.108 (msg) 17:59, 30 mag 2010 (CEST)

poi c'è lo speciale di France Football un po' essenziale, quello dell'Equipe e quello di Olè..93.33.8.162 (msg) 10:42, 2 giu 2010 (CEST)

lo speciale del Corriere del Ticino, giornale della Svizzera Italiana, caso mai servisse..93.33.11.178 (msg) 10:40, 5 giu 2010 (CEST)

• mandato messaggio alla wikipedia svedese (in inglese) per offrire uno scambio di informazioni, se qualcuno parla francese si potrebbe provare con quella francese (là bisogna provarci solo con la lingua francese), il bar del calcio in tedesco è quasi abbandonato..93.32.243.108 (msg) 19:17, 30 mag 2010 (CEST)

Per i tedeschi, invece di rivolgervi al bar del progetto, rivolgetevi alla pagina di discussione del portale calcio, quello è molto più frequentato. --Franz L'Insubrico 22:08, 30 mag 2010 (CEST)

Franz for President!93.32.243.108 (msg) 23:49, 30 mag 2010 (CEST)

giacchè c'ero, ho disturbato pure i giapponesi, dicendo a giapponesi e tedeschi di farsi vivi (se vogliono scambiare informazioni) sulla pagina di discussioni di questo progetto.. poi non disturbo nessun altro, non sia mai diventiate gelosi!!93.32.243.108 (msg) 00:32, 31 mag 2010 (CEST)

• ragazzi, ci siamo dimenticati una squadra nel gruppo G, nell'altra pagina..93.32.226.223 (msg) 21:53, 1 giu 2010 (CEST)

Ehm... cioè? dove? --Buzz ^msg _done? 22:06, 1 giu 2010 (CEST)

come non detto, mo' è tutto a posto.. chissà cos'era successo, ma ho visto il gruppo cone tre squadre..93.32.226.223 (msg) 22:35, 1 giu 2010 (CEST)

• ieri sera prima che mi partisse il computer (ciao! pc vediamo presto!) ho tradotto in parte Mathieu Valbuena; va bene o, come mi sembra è un pò troppo "entusiasta"? Prossimamente traduco anche quello che riguarda la nazionale...--Menelik (msg) 16:50, 4 giu 2010 (CEST)

Mmmh, sì, dovresti usare toni leggermente più neutrali, oltre a prestare attenzione alla grammatica (fa non si accenta, e comunque andrebbero usati i tempi al passato anziché al presente). A parte ciò, stai compiendo un buon lavoro. -- Mess-Age 17:01, 4 giu 2010 (CEST)

per me già così la voce è destubizzata.. andrebbero un po' cucite le frasi, al momento ogni frase si va a capo e questo imho complica la lettura ma comunque il lavoro fatto per me è veramente ottimo..93.32.226.42 (msg) 20:59, 4 giu 2010 (CEST)

• io potrei tradurre qualche voce (un po' per volta perchè di solito 'sto lavoro mi stronca) ma la mia conoscenza delle lingue non è stratosferica, trattandosi di un festival della qualità che faccio, aiuto o no?93.32.226.42 (msg) 20:59, 4 giu 2010 (CEST)
• uno dei giocatori che parteciperanno al mondiale è affetto da Sindrome di Tourette e come dice lui stesso questo significa che i giornalisti della nazionale dove gioca scrivono delle cretinate mostruose su di lui; per non correre il rischio che leggendo la sua voce qui su wikipedia un giornalista italiano scriva anche lui qualche grossa idiozia, prestate molta attenzione a come traducete quel pezzo, per favore!! Potrebbe ferire parecchie persone!!93.33.13.49 (msg) 10:50, 6 giu 2010 (CEST)
• http://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_progetto:Sport/Calcio/Festival_della_qualit%C3%A0/Mag_2010 abbiamo uno scambio d'informazioni tra Italia e Giappone..93.33.7.250 (msg) 20:31, 9 giu 2010 (CEST)

Creazione TP mondiali 2010

Ovviamente necessari... sarebbero da creare da parte nostra, giusto? ^_^ --Buzz ^msg _done? 23:44, 22 mag 2010 (CEST)

Aggiunto cassetto con i template. --Buzz ^msg _done? 10:52, 24 mag 2010 (CEST)

ma non si era deciso di crearli dall'1 giugno in poi? --Salvo da Palermo dimmelo qui 00:33, 25 mag 2010 (CEST)

Se ci sono già le rose definitive annunciate e depositate non vedo perchè attendere inutilmente... Poi li ho messi lì anche per riassunto. --Buzz ^msg _done? 08:14, 25 mag 2010 (CEST)

perchè si "depositano" il 1° giugno. in realtà quelle definitive già adesso possono essere cambiate. --Salvo da Palermo dimmelo qui 18:42, 25 mag 2010 (CEST)

Domanda probailmente stupida... negli annunci FIFA non ho visto i numeri di maglia assegnati.. dove li trovo? --GinkyBiloba 18:57, 30 mag 2010 (CEST)

Ehm, mi sa da nessuna parte, almeno fino a quando non gli verranno comunicati ufficialmente (infatti sembra strano che già ora compaiano in qualche rosa qui da noi, ma tanto si tratta di aspettare fino a dopodomani...). -- Mess-Age 22:53, 30 mag 2010 (CEST)

Ok allora il template del Camerun lo tengo in sandbox, agli altri penseremo martedì :) --GinkyBiloba 23:12, 30 mag 2010 (CEST)

Link utili

• (EN) Pagina Principale della FIFA sulle squadre che partecipano alla manifestazione

Cliccando sopra ad una delle nazioni partecipanti, apparirà la pagina relativa alla Nazionale di calcio, con indicate le relative informazioni sui calciatori.

• (EN) www.footballdatabase.com Ricco di schede e informazioni su molti giocatori europei

• (EN) National Football Teams, database sui calciatori delle Nazionali di tutto il mondo

• Progetto:Sport/Calcio/Biografia il modello delle biografie dei calciatori

• vi segnalo lo speciale mondiali di sportmediaset, con anche molte schede dei giocatori. --Salvo da Palermo dimmelo qui 12:31, 30 mag 2010 (CEST)

c'è anche lo speciale del Corriere dello Sport, quello della Gazzetta e quello di Tuttosport..93.32.243.108 (msg) 17:59, 30 mag 2010 (CEST)

poi c'è lo speciale di France Football un po' essenziale, quello dell'Equipe e quello di Olè..93.33.8.162 (msg) 10:42, 2 giu 2010 (CEST)

lo speciale del Corriere del Ticino, giornale della Svizzera Italiana, caso mai servisse..93.33.11.178 (msg) 10:40, 5 giu 2010 (CEST)

Speciale del New York Times sui Mondiali93.33.11.178 (msg) 11:46, 5 giu 2010 (CEST)

E quello del network di Tuttomercatoweb, Tuttomondiali --GinkyBiloba 14:31, 5 giu 2010 (CEST)

Lavoro svolto

Pagine create

• Georgios Tzavelas - purtroppo su non c'è molto. --L'Esorcista (How?) 13:49, 17 mag 2010 (CEST)
• Mehdi Lacen - tradotto da. --L'Esorcista (How?) 15:01, 17 mag 2010 (CEST)
• Gerardo Martino recuperati i dati da e es.wiki --GinkyBiloba 15:04, 17 mag 2010 (CEST)

  Mi raccomando, attenzione alle fonti mancanti. --Salvo da Palermo dimmelo qui 15:08, 17 mag 2010 (CEST)

  Sto traducendo da es.wiki (anche se con mooolta calma, non posso certo dire che lo spagnolo lo mastico.. al limite gli do qualche leccata!), quindi fra un po dovreste vedere la voce quantomeno presentabile --GinkyBiloba 23:00, 17 mag 2010 (CEST)

  Direi che la voce è praticamente completa. Mancano alcune cose che sistemerò nei prossimi giorni. --GinkyBiloba 16:11, 20 mag 2010 (CEST)

• Kim Christensen - tradotto da --L'Esorcista (How?) 16:39, 17 mag 2010 (CEST)
• Kim Jong-Hun tradotto da en.wiki, non riesco a trovare i suoi dati anagrafici o un minimo di statistiche delle carriere da giocatore e allenatore --GinkyBiloba 17:01, 17 mag 2010 (CEST)

Qualcuno riesce ad aiutarmi nella ricerca di informazioni su questo a noi semi sconosciuto personaggio? :P --GinkyBiloba 22:56, 17 mag 2010 (CEST)

Beh, è una missione molto ardua trovate fonti per un allenatore nordcoreano; ho trovato solo questo. --L'Esorcista (How?) 23:00, 17 mag 2010 (CEST)

Ho cercato attraverso google korea usando il suo vero nome (김정훈) ma la ricerca è stata pressochè vana. Mi sembra solo di aver capito che il suo nome si può "tradurre" anche in Jong Hoon, Joung Hoon e Joung Hun.. --GinkyBiloba 12:47, 18 mag 2010 (CEST)

• Manuel Iturra - abbozzo perché su c'è poco. Se qualcuno sa lo spagnolo può ampliarla un pochettino anche se a naso la voce spagnola mi sembra un po' NPOV. --L'Esorcista (How?) 21:57, 17 mag 2010 (CEST)
• Patrick Mtiliga - tradotto da. --L'Esorcista (How?) 22:54, 17 mag 2010 (CEST)
• Dare Vršič -- Mess-Age 19:04, 19 mag 2010 (CEST)
• Raïs M'Bohli nessuna traduzione.--Granata94 (msg) 20:47, 19 mag 2010 (CEST)
• Željko Brkić -- Mess-Age 23:14, 19 mag 2010 (CEST)
• Mário Pečalka--Granata94 (msg) 19:45, 20 mag 2010 (CEST)Granata94
• Donis Escober -- Mess-Age 23:32, 20 mag 2010 (CEST)
• Ricardo Canales -- Mess-Age 23:32, 20 mag 2010 (CEST)
• Luis Marín Baharona -- Mess-Age 23:32, 20 mag 2010 (CEST)
• Mauricio Sabillón -- Mess-Age 11:12, 21 mag 2010 (CEST)
• Johnny Palacios -- Mess-Age 11:12, 21 mag 2010 (CEST)
• Mouloudia Club d'Alger -- Mess-Age 11:12, 21 mag 2010 (CEST)
• Héctor Mancilla -- Mess-Age 12:26, 22 mag 2010 (CEST)
• Mile Jedinak, centrocampista australiano - mau986 (msg)
• Thomas Oar, attaccante australiano - mau986 (msg)
• Dorge Kouemaha, attaccante camerunense - mau986 (msg)
• Emilio Izaguirre, difensore honduregno - mau986 (msg)
• Georgie Welcome, attaccante honduregno - mau986 (msg)
• Georgios Galitsios -- Mess-Age 19:07, 22 mag 2010 (CEST)

  "qualità" significa soprattutto l'uso di fonti verificabili, mi raccomando. --Salvo da Palermo dimmelo qui 19:40, 22 mag 2010 (CEST)

  +1 --Osк 23:43, 24 mag 2010 (CEST)

• Stelios Malezas en.wiki non cita la faccenda del prestito, non so che scrivere al riguardo..93.32.236.183 (msg) 22:12, 22 mag 2010 (CEST)
• Terna Suswam ho il solito problemino del template, devo inserire le 10 presenze nel 2009 con la Under 21.. poi servirebbe un esperto di calcio nigeriano, ma sarà duro trovarlo..93.32.236.183 (msg) 22:31, 22 mag 2010 (CEST)
• Shu-Aib Walters su di lui en.wiki non da altro, poi ho un piccolo problema di traduzione..93.32.236.183 (msg) 22:43, 22 mag 2010 (CEST)
• Kostas Manolas questo può essere destubizzato presto, forse..93.32.236.183 (msg) 23:25, 22 mag 2010 (CEST)

ho aggiunto tutto l'aggiungibile e ho tolto un po' di roba inutile... --Buzz ^msg _done? 12:38, 23 mag 2010 (CEST)

• Athanassios Prittas pure su di lui poche notizie, alè :(..93.33.6.63 (msg) 10:12, 23 mag 2010 (CEST)
• Aaron Clapham --Buzz ^msg _done? 11:33, 23 mag 2010 (CEST)
• Carl Medjani: è stata una gravidanza di quelle faticosissime, che non vi dico, du traduscion al prezzo de uan..93.33.6.63 (msg) 13:49, 23 mag 2010 (CEST)
• Nemanja Tomić -- Mess-Age 14:56, 24 mag 2010 (CEST)
• Dejan Lekić -- Mess-Age 14:56, 24 mag 2010 (CEST)
• Elvedin Džinič - informazioni prese da de:wiki e dal sito del campionato sloveno. --L'Esorcista (How?) 19:23, 24 mag 2010 (CEST)
• Anđelko Đuričić -- Mess-Age 22:25, 24 mag 2010 (CEST)
• Radosav Petrović -- Mess-Age 22:25, 24 mag 2010 (CEST)
• Ryad Boudebouz --Buzz ^msg _done? 09:21, 25 mag 2010 (CEST)
• Stephen Ahorlu - abbozzo, giovanissimo calciatore ghanese su cui si trovano pochi riscontri in rete (tra l'altro la data di nascita è controversa). --L'Esorcista (How?) 14:11, 27 mag 2010 (CEST)
• Aleksander Rajčević -- Mess-Age 08:20, 28 mag 2010 (CEST)
• Marcos Cáceres -- Mess-Age 15:41, 28 mag 2010 (CEST)
• Antolín Alcaraz -- Mess-Age 15:41, 28 mag 2010 (CEST)
• Marcelo Estigarribia, centrocampista paraguaiano, tradotto da --Mateola (msg) 20:12, 28 mag 2010 (CEST)
• Néstor Ortigoza, centrocampista paraguaiano, tradotto da --Mateola (msg) 20:12, 28 mag 2010 (CEST) P.S. se qualcuno ha maggior padronanza con lo spagnolo (io vado avanti solo per intuitos ma no tiengo le basi :D), nella voce su es:wiki ci sono degli approfondimenti sicuramente interessanti e meritevoli di essere tradotti.
• Osvaldo Martínez -- Mess-Age 10:59, 29 mag 2010 (CEST)
• Eduardo Ledesma -- Mess-Age 10:59, 29 mag 2010 (CEST)
• Sergio Aquino -- Mess-Age 10:59, 29 mag 2010 (CEST)
• Ri Kwang-Hyok inutile dire che non si trova quasi nulla a riguardo dei membri della spedizione nordcoreana.. --GinkyBiloba 18:03, 29 mag 2010 (CEST)

io sono molto ottimista, magari aiutandosi tra wikipedie di varie lingue si ottiene qualcosa di più.. poi tra qualche settimana i quotidiani sportivi dovranno per forza di cose scovare qualcosa anche loro e quindi magari riusciamo nell'impresa di scovare notizie.. tutto sta nel leggere i quotidiani..93.33.10.230 (msg) 22:38, 29 mag 2010 (CEST)

• Eric Maxim Choupo-Moting -- Mess-Age 17:52, 30 mag 2010 (CEST)
• Kim Myong-Won --GinkyBiloba 14:30, 31 mag 2010 (CEST)
• Kim Myong-Gil --GinkyBiloba 14:30, 31 mag 2010 (CEST)
• Ri Chol-Myong --GinkyBiloba 14:30, 31 mag 2010 (CEST)
• Kim Kyong-Il --GinkyBiloba 15:15, 31 mag 2010 (CEST)
• Pak Sung-Hyok --GinkyBiloba 16:07, 31 mag 2010 (CEST)
• Pyongyang City Sports Group + relativo template stemmino --GinkyBiloba 17:15, 31 mag 2010 (CEST)
• Adlène Guedioura tradotto da en:wiki --L'Esorcista (How?) 20:05, 31 mag 2010 (CEST)
• Edgar Benítez, attaccante paraguaiano, tradotto da (vale quanto già da me detto su Ortigoza riguardo allo spagnolo) --Mateola (msg) 20:20, 31 mag 2010 (CEST)
• Foued Kadir, è abbozzo sia su en:wiki che su fr:wiki. --L'Esorcista (How?) 21:47, 31 mag 2010 (CEST)
• Kornel Saláta -- Mess-Age 20:54, 1 giu 2010 (CEST)
• Cole Peverley tradotto da en:wiki --L'Esorcista (How?) 21:26, 1 giu 2010 (CEST)
• Rodolfo Gamarra -- Mess-Age 21:29, 1 giu 2010 (CEST)
• Dušan Kuciak --DerivatoParziale (msg) 23:56, 2 giu 2010 (CEST)
• Dušan Perniš --DerivatoParziale (msg) 23:56, 2 giu 2010 (CEST)
• Amrokgang Sports Group --GinkyBiloba 22:53, 11 giu 2010 (CEST)
• Sobaeksu Sports Group --GinkyBiloba 00:37, 12 giu 2010 (CEST)
• Kyonggongop Sports Group --GinkyBiloba 00:37, 12 giu 2010 (CEST)
• Rimyongsu Sports Group --GinkyBiloba 00:37, 12 giu 2010 (CEST)

Pagine destubbizzate

• Arne Friedrich - tradotto per gran parte da de:wiki. Aggiunte statistiche club e nazionale --Franz L'Insubrico 18:50, 19 mag 2010 (CEST)
• Brad Jones - tradotto prevalentemente da --L'Esorcista (How?) 19:54, 20 mag 2010 (CEST)
• Gregory van der Wiel - tradotto da --SoloLazio è stato qui 21:59, 21 mag 2010 (CEST)
• Reinaldo Rueda - tradotto da .es, anche se non c'entravo nulla nel Festival. Spero che non vi dispiaccia. --Triple 8 (sic) 11:28, 22 mag 2010 (CEST)

Fischia che lavoro.... :-) Non dispiace affatto, anzi... --Franz L'Insubrico 12:49, 22 mag 2010 (CEST)

Infatti: complimenti per il destubbing! Se vuoi unirti a noi sei il benvenuto. -- Mess-Age 14:35, 22 mag 2010 (CEST)

accidenti, che lavoro favoloso!93.32.236.183 (msg) 22:45, 22 mag 2010 (CEST)

• Vasilis Torosidis - tradotto in parte da en.wiki --Simo82 (scrivimi) 20:10, 1 giu 2010 (CEST)
• Bacary Sagna - completata. --Osк 17:26, 3 giu 2010 (CEST)
• Daniel Alves - tradotta parzialmente da en.wiki, sfrondando alcune frasi, aggiungendo altre fonti (visto che alcune di esse non sono più raggiungibili) e ampliando le statistiche (lì mancano gli ultimi match con la Nazionale brasiliana e quelli delle altre coppe tipo Supercoppa Europea, ecc.) -- Mess-Age 17:06, 4 giu 2010 (CEST)
• Jérôme Boateng - tradotto in misura minore da de.wiki, poi arricchito per quanto possibile con dati ricercati nei vari siti di statistiche. P.S.: mi sono chiamato fuori dal festival, ma cercherò di dare ancora qualche sporadico contributo ;-) --Franz L'Insubrico 10:02, 6 giu 2010 (CEST)

non preoccuparti, malgrado quello che dicono certi IP troll e prepotenti nessuno ti costringe a fare l'impossibile, ci sono anche altre cose molto importanti da fare ;), no?93.33.13.49 (msg) 10:11, 6 giu 2010 (CEST)

• Serdar Taşçı - tradotto quasi integralmente da de.wiki. --Franz L'Insubrico 09:45, 7 giu 2010 (CEST)
• Pim Verbeek, destubbato. PS: mi dedicherò più agli allenatori (anche lì c'è un po' di lavoro da fare...) --Buzz ^msg _done? 19:35, 10 giu 2010 (CEST)
• Matjaž Kek, destubbato con traduzione + dati mancanti. --Freddyballo (msg) 19:56, 10 giu 2010 (CEST)
• Nicolás Otamendi, destubbato con traduzione + fonti. --Freddyballo (msg) 12:10, 11 giu 2010 (CEST)
• Raymond Domenech era da wikificare in note e testo, potrebbe andar bene così? --GinkyBiloba 02:04, 12 giu 2010 (CEST)

Per me OK. --Freddyballo (msg) 16:21, 13 giu 2010 (CEST)

• Siphiwe Tshabalala, ampliata la carriera, maè ancora uno stub. Servono nuove fonti. --Freddyballo (msg) 16:21, 13 giu 2010 (CEST)

Ho rimosso lo stesso l'avviso di stub (tanto sulle altre wiki non si trovano ulteriori informazioni; e comunque rispetto a com'era un mese fa, non è più a livello di abbozzo, a mio giudizio). -- Mess-Age 16:08, 14 giu 2010 (CEST)

• Aaron Lennon - aggiunte tabella presenze, cronologia presenze nazionale e carriera tradotta da en:wiki. (in completamento) --L'Esorcista (How?) 18:22, 13 giu 2010 (CEST)
• Gabriel Heinze - tradotta da en.wiki, con l'aggiunta della tabella delle presenze nei club e delle reti in Nazionale. Inoltre, ho apposto quest'avviso nella pagina di discussioni, in quanto non ho trovato fonti sui suoi passaporti. -- Mess-Age 16:08, 14 giu 2010 (CEST)
• Lars Lagerbäck - ora è decente... --Buzz ^msg _done? 10:17, 16 giu 2010 (CEST)
• Pablo Barrera - da en:wiki, non c'era molto essendo un '87 perciò l'ho coadiuvata con la scheda di MedioTiempo. --L'Esorcista (How?) 17:09, 18 giu 2010 (CEST)
• Gerardo Martino completata la parte relativa alla nazionale argentina. Ora è ok? --GinkyBiloba 13:17, 21 giu 2010 (CEST)

Sì, ho aggiunto due fonti e tolto l'avviso. --Buzz ^msg _done? 17:26, 21 giu 2010 (CEST)

• Thomas Müller - visti i risultati mi sembrava ingiusto non destubbizzarlo! Tradotto da de.wiki e aggiunte fonti da siti di statistiche. -- FranzL'Insubrico 23:04, 5 lug 2010 (CEST)
• Sami Khedira - per lo stesso motivo del precedente-- FranzL'Insubrico 12:59, 7 lug 2010 (CEST)
• Stefan Kießling -- FranzL'Insubrico 17:50, 7 lug 2010 (CEST)
• Winston Reid da, anche se i Kiwi sono usciti da un pezzo. :) --SoloLazio è stato qui 19:58, 9 lug 2010 (CEST)

Ogni contributo è sempre ben accetto, anche tardivo :-D -- FranzL'Insubrico 20:57, 9 lug 2010 (CEST)