The White Storm

The White Storm
Titolo originale	Sou duk (掃毒)
Lingua originale	Inglese, Thailandese, Cinese, Cantonese
Paese di produzione	Cina, Hong Kong
Anno	2013
Durata	133 Minuti
Rapporto	2,35:1
Genere	poliziesco
Regia	Benny Chan
Soggetto	Benny Chan
Sceneggiatura	Benny Chan, Manfred Wong, Ram Ling, Wong Chun, Ching Tam-wai
Produttore	Benny Chan
Produttore esecutivo	Stephen Lam
Casa di produzione	Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group, Universe Entertainment, Sun Entertainment Culture
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Anthony Pun
Montaggio	Chan Chi-wai
Effetti speciali	Fat Face Production
Musiche	Nicolas Errèra
Scenografia	Chong Kwok-wing
Costumi	Joyce Chan
Trucco	Wong Yee-chun
Storyboard	Warakorn Jitpat
Art director	Woraphol Dhanashoti
Character design	Kamthorn Wirunsub
Interpreti e personaggi
Louis Koo: So Kin-chow Nick Cheung: Cheung Tsz-wai Lo Hoi-pang: Buddha a otto facce Sean Lau: Ma Ho-tin Quan Yuan: Chloe Yuan Treechada Malayaporn: Mina Wei Ting Yip Ng: Wong Shun-Yik Ben Lam: Hak Tsai Law Kwan-Moon: David Ken Lo: Bobby Robert Slater: Richard Robinson Vithaya Pansringarm: Choo-wit Hugo Ng: Sovrintendente Wong Lee Siu-kei: Kei Marc Ma: Dune Kun
Doppiatori italiani
Andrea Lavagnino: So Kin-chow Alessio Cigliano: Cheung Tsz-wai Bruno Alessandro: Buddha a otto facce Nicola Marcucci: Ma Ho-tin Perla Liberatori: Chloe Yuan Francesca Zavaglia: Mina Wei Ivan Andreani: Wong Shun-Yik Alessandro Budroni: Hak Tsai Davide Capone: David Enrico Di Troia: Bobby Sergio Lucchetti: Richard Robinson Gianluca Machelli: Choo-wit Paolo M. Scalondro: Comandante Wong Stefano Thermes: Kei Massimo Triggiani: Dune Kun

The White Storm (Sou uk), è un film del 2013 diretto da Benny Chan.

Trama

Tim, Wai e Chao sono rispettivamente ispettore capo, suo sottoposto e poliziotto infiltrato nel cartello della droga, oltre ad essere amici da sempre e ad avere un obbiettivo comune: mettere le mani su uno dei narcotrafficanti più importanti della Cina. L'operazione, però, va per le lunghe; Chao non ne può più di fare l'infiltrato, ma Tim vuole andare ancora più avanti, e catturare un pesce grosso spostandosi addirittura in Thailandia.

Distribuzione

Il film è stato presentato in prima mondiale il 25 ottobre 2013 all'Hong Kong Asian Film Festival e in prima europea al Festival internazionale del film di Roma 2013.

È stato distribuito in Italia a partire dal 7 giugno 2016, senza passare per le sale cinematografiche, direttamente in home video per conto della CG Entertainment, in collaborazione con la Tucker Film e il Far East Film Festival.

Riconoscimenti

• 2014 - Hong Kong Film Awards
  • Miglior colonna sonora a Nicolas Errèra
  • Candidatura Miglior attore a Sean Lau e Louis Koo
  • Candidatura Miglior montaggio a Yau Chi-wai
  • Candidatura Miglior regia a Benny Chan
  • Candidatura Miglior fotografia a Anthony Pun
• 2014 - Golden Horse Film Festival
  • Candidatura Miglior attore a Sean Lau
  • Candidatura Miglior coreografie action a Li Chung-chi
  • Candidatura Migliori effetti visivi/speciali a Ng Yuen-fai, Tam Kai-kwan e Chau Chi-shing
  • Candidatura Miglior montaggio a Yau Chi-wai
  • Candidatura Miglior Sound Designer a Kinson Tsang, Yiu Chun-hin e Chow Yuk-Lun
• 2014 - Hong Kong Film Critics Society Awards
  • Candidatura Miglior attore a Nick Cheung
• 2014 - Huading Film Awards
  • Candidatura Miglior attore a Sean Lau
  • Candidatura Miglior film a Benny Chan
• 2014 - Hundred Flowers Awards
  • Miglior attore a Marc Ma
  • Candidatura Miglior attore a Nick Cheung
  • Candidatura Miglior attrice non protagonista a Quan Yuan
• 2014 - New York Asian Film Festival
  • Miglior regia a Benny Chan

Collegamenti esterni

• (EN) The White Storm, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The White Storm, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The White Storm, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) The White Storm, su FilmAffinity.
• (EN) The White Storm, su Box Office Mojo, IMDb.com.