Wikipedia:Modello di voce/Film

Il modello di voce per i film si pone come scopo principale quello di fornire uno schema ideale per l'organizzazione di una voce di film.

Una voce però può non seguire queste indicazioni: questo perché magari non possiede tutte le informazioni per "riempire tutti questi paragrafi", oppure perché possiede peculiarità tali che le permettono di non seguire questo schema. In casi come questi, le presenti indicazioni valgono solo come ordine in linea di massima.

Prima di iniziare a compilare la voce relativa ad un film, assicurarsi di aver seguito le indicazioni presenti in Progetto:Cinema/Film#Struttura delle voci, cioè:

aver assegnato un corretto titolo alla voce;
aver compilato la tabella standard;
aver redatto un corretto incipit della voce, con la possibilità di aggiungere un breve paragrafo riassuntivo delle informazioni relative ai protagonisti del film, al genere, ai riconoscimenti ottenuti, ecc.;
aver inserito il template di navigazione più consono, il template {{portale|cinema}}, la corretta categoria.

Seguire allora lo schema riportato di seguito, inserendo i paragrafi in quest'ordine e compilandoli come indicato.

Trama

Indicare la trama del film, in italiano corretto e, se possibile, coniugando il verbo al presente storico.

Si consiglia di iniziare la descrizione della trama con l'indicazione del luogo e della data in cui si svolge l'azione del film.

Evitare l'uso di espressioni come:

«Il film inizia con..., Il film narra..., Il film finisce con...»
«La scena vede...»
«...e verso metà pellicola...»,
«...veste i panni di...»,
«...ci viene presentato..., ...vediamo che...»

In generale si usi sempre un tono impersonale che si limiti all'aspetto descrittivo delle scene (dicendo quello che effettivamente viene mostrato) e non su quello deduttivo, senza soffermarsi quindi né su supposizioni arbitrarie né sulla metodologia con cui tali scene vengono mostrate.

Anche per le rivelazioni finali, spesso mostrate in didascalia, vale lo stesso: evitare quindi l'uso di espressioni quali:

«Nei titoli di coda si dice che..., «Passano i titoli di coda e...»

che vanno sostituite con espressioni impersonali come "Viene rivelato che..." o riportando semplicemente la sintesi della didascalia.

Evitare la segnalazione dell'interprete del personaggio tra parentesi: per quello esiste il template {{Film}}.

Evitare l'inserimento di avvisi per indicare la presenza di spoiler o anticipazioni: essi andranno correttamente integrati nella trama seguendo le apposite linee guida.

Evitare di inserire puntini di sospensione ("...") al termine del paragrafo: la trama deve semplicemente sintetizzare gli eventi, non risultare accattivante o generare stupore o "sospensione". Per lo stesso motivo si eviti di inserire nel testo, o concludere la trama, con domande (tipo "Riusciranno i due a farla franca?")

Evitare la suddivisione in "sottosezioni" se il film non è ad episodi (vedi sezione successiva).

Episodi

Nel caso in cui il film sia costituito da più episodi, indicare il titolo degli episodi, ed eventualmente gli autori (se differenti per ogni episodio).

Episodio1

Regia: regista
Sceneggiatura: sceneggiatore1, sceneggiatore2

Descrizione della trama.

Episodio2

Regia: regista
Sceneggiatura: sceneggiatore1, sceneggiatore2

Descrizione della trama.

Personaggi

Personaggio1 e suo ruolo nella trama
Personaggio2 e suo ruolo nella trama

Evitare l'inserimento di informazioni riguardo all'interprete del personaggio o al casting per il ruolo (è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Cast).

Produzione

Descrivere lo sviluppo della Produzione cinematografica della pellicola, inserendo le principali informazione sul budget, le riprese, il cast, ecc., riportando sempre fonti attendibili a sostegno delle informazioni.

In ogni sezione è opportuno accertarsi che si tratti di notizie di effettiva portata enciclopedica (WP:WNRI) e non speculazioni, curiosità o semplici dettagli generici. In caso di dubbio si usi la pagina di discussione della voce.

Si ricorda ancora che una voce, per svariati motivi, può non seguire queste indicazioni e che queste valgono solo come indicazioni di massima.

Non è necessario suddividere in paragrafi se ciò rende macchinosa la fruizione delle informazioni, l'importante è seguire, tendenzialmente, l'ordine logico-cronologico:

Così facendo, le informazioni andranno inserite in questo ordine:

Regia: vedi esempio qui sotto.
Sceneggiatura: vedi esempio qui sotto.
Cast: vedi esempio qui sotto.
Cameo: vedi esempio qui sotto.
Riprese: vedi esempio qui sotto.
Location: descrivere gli ambienti impiegati come Set per la pellicola.
Design e scenografia: descrivere gli stili, il design e le scelte scenografiche effettuate per la pellicola.
Fotografia: descrizione della fotografia cinematografica della pellicola.
Trucco: descrivere le particolari scelte relative al trucco.
Effetti speciali: vedi esempio qui sotto.
Montaggio: riportare le informazioni inerenti al montaggio della pellicola.
Scene eliminate: riportare una descrizione delle eventuali sequenze eliminate in fase di montaggio (che spesso sono disponibili come materiali extra nelle edizioni home video del film)

Se le informazioni risultano essere sufficientemente corpose, è possibile creare un paragrafo dedicato ad ognuno di queste tematiche, seguendo gli esempi (#Regia, #Sceneggiatura, #Cast, #Cameo, #Riprese e #Effetti speciali) di seguito proposti:

Evitare l'uso improprio della parola rilasciato, causato dal falso amico inglese release, dal quale spesso si traduce. Vanno utilizzati i più corretti "pubblicato/i/a/e", "distribuito/i/a/e" o la più semplice forma attiva "uscito/i/a/e". Si può invece tranquillamente usare "rilasciare" nel caso di interviste e dichiarazioni.

Regia

Riportare informazioni e caratteristiche della regia della pellicola.

Sceneggiatura

Descrivere Soggetto e sceneggiatura della pellicola, riportando anche le opere o gli eventi dai quali è stata tratta ispirazione.

Cast

[[Attore1]], il suo ruolo o personaggio, il suo casting, le sue dichiarazioni
[[Attore2]], il suo ruolo o personaggio, il suo casting, le sue dichiarazioni

Evitare l'inserimento di informazioni come dettagli sul personaggio, il suo carattere, il suo pensiero o il suo comportamento (è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Personaggi).

Evitare la creazione di questa sezione se le informazioni risultano essere troppo scarne o sintetiche (in questo caso è più corretto riportare tali informazioni esclusivamente all'interno del template {{Film}}).

Cameo

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui i cameo non siano né rilevanti né numerosi (in questo caso è più corretto riportare tali informazioni all'interno della sezione #Cast).

Riprese

Descrivere lo sviluppo delle riprese di una pellicola, indicando possibilmente la data di inizio ed il termine.

È possibile inserire in questo paragrafo eventuali informazioni riguardo ai luoghi o altre informazioni riguardanti la lavorazione, se queste non sono così rilevanti o corpose da meritare un paragrafo dedicato.

Effetti speciali

Descrivere gli effetti speciali impiegati nella pellicola, specificando tra quelli realizzati durante le riprese e quelli aggiunti nella fase di post-produzione, ecc.

Colonna sonora

Descrizione generale della colonna sonora, indicando data di pubblicazione, artisti coinvolti, ed eventualmente, la descrizione delle varie edizioni degli album.

Album

Descrizione dell'album, ed eventualmente le vendite, la posizione nelle classifiche, o i riconoscimenti ottenuti.

Se le informazioni lo permettono, è possibile creare una voce propria dedicata all'album (seguire lo schema indicato in Progetto:Musica#Guida Album): in questo caso, questa sezione dedicherà una descrizione sommaria dell'album, la cui voce sarà segnalata mediante l'inserimento del template {{vedi anche}}; la voce dell'album, invece, riporterà il template {{torna a}}, il quale punterà alla voce del film.

Tracce

U2 – Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me – 4:46
The Offspring – Smash It Up – 3:26 – cover di Smash It Up (The Damned)
[[Artista]] – ''[[Canzone]]'' - durata - informazioni aggiuntive
[[Artista]] – ''[[Canzone]]'' - durata - informazioni aggiuntive
...

Se l'edizione è composta da più dischi, è possibile dividere anche in sottoparagrafi (Disco 1 e Disco 2).

Se non specificato nella descrizione della Colonna sonora in generale, indicare per ogni brano prima l'interprete, poi il compositore.

Le informazioni aggiuntive consistono in "traccia bonus", "dialogo", oppure "cover di ''canzone'' ([[Artista]])", ecc...

Promozione

Descrivere, tendenzialmente in quest'ordine, slogan, immagini promozionali, manifesti, locandine, trailer, e campagna virale. Se è il caso, creare un sottoparagrafo per ogni tipologia (riportando questi titoli).

Distribuzione

Data di uscita

Indicare le date di uscita nelle sale del film. Si possono inserire sia in forma discorsiva, sia in forma di elenco, che riporterà la data (giorno, mese, anno), la nazione, ed eventualmente tra parentesi il titolo con il quale il film verrà distribuito in quella nazione. Un esempio di sezioni può essere quello qui sotto riportato

Le date di uscita internazionali nel corso del 2010 sono state<fonte>:

16 luglio in Australia (Titolo australiano)
17 luglio in Argentina, Cile (Titolo cileno) e negli Stati Uniti
18 luglio in Italia
gg mese in [[NomeNazione1]] (''TitoloNomeNazione1''), [[NomeNazione2]] (''TitoloNomeNazione2''), [[NomeNazione3]] (''TitoloNomeNazione3'')
etc..

Evitare l'uso di bandierine e di tabelle, come da consenso in numerose discussioni di Progetto.

Divieti

Indicare eventuali divieti o limitazioni indicate dai comitati censura delle varie nazioni distributrici della pellicola (ad esempio, i divieti per i minori di 13 anni, ecc...).

Edizione italiana

Descrivere le particolarità dell'edizione italiana del film.

Se le informazioni lo permettono, sviluppare una sezione per il titolo del film, e una per il doppiaggio.

Titolo

Indicare eventuali particolarità del titolo, come ad esempio delle discrepanze nella traduzione dal titolo originale.

Doppiaggio

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui le informazioni risultino essere troppo scarne o sintetiche (in questo caso è sufficiente inserire tali informazioni all'interno del template {{Film}}).

Edizioni home video

Descrivere le edizioni home video (VHS, DVD, HD-DVD, Blu-ray Disc), le caratteristiche generali (nome, data di uscita, ecc.) e, se presenti abbastanza informazioni, anche le caratteristiche di ogni disco.

Accoglienza

Incassi

Indicare i risultati ottenuti dalla pellicola sul mercato internazionale e, se è il caso, italiano.

Evitare l'uso di espressioni come «(voce aggiornata al... )» all'interno del testo: è più corretto indicare l'ultimo aggiornamento del dato nelle note con cui si cita la fonte, anche attraverso i parametri dei template di notazione come {{cita news}} o {{cita web}}.

Critica

Se le informazioni lo richiedono, è possibile creare i sottoparagrafi Critica statunitense, Critica italiana, Critica francese, ecc...
Le informazioni in questa sezione devono essere accompagnate da fonti autorevoli.

È possibile inserire le percentuali e i punteggi delle recensioni professionali dei siti Rotten Tomatoes e Metacritic.
Evitare recensioni e giudizi soggettivi (vedi WP:RO) non supportati da fonti e titolazioni di sezione quali Giudizio, Recensione, ecc.
Evitare di inserire il "commento" del sito Metacritic, come da discussione.

Primati

Descrivere gli eventuali primati ottenuti dalla pellicola (ad esempio, miglior incasso in un determinato periodo, maggior numero di copie distribuite in un weekend, ecc...)

Record1
Record2

Riconoscimenti

Descrizione generale dei premi e delle candidature, e nel caso di più riconoscimenti, inserire la seguente tabella divisa in colonne; inserire in cima alla lista i Premi Oscar e i Golden Globe, poi gli altri premi in ordine cronologico/alfabetico:

2005 – Premio Oscar
- Miglior film d'animazione
- Candidatura al miglior montaggio sonoro a Michael Silvers e Randy Thom

* [[Edizione Festival|anno]] – [[Festival]]
** Premio 1 a Candidato 1
** Premio 2 a Candidato 2
** Candidatura al Premio 3 a Candidato 3
** ...

Evitare la creazione di questa sezione nel caso in cui le informazioni risultino essere troppo scarne o sintetiche (in questo caso è sufficiente inserire tali informazioni nell'incipit della voce).
Evitare l'utilizzo di tabelle (vedi linee guida per liste ed elenchi).
Evitare di suddividere in sottosezioni.
Evitare anglicismi come "nominato" o "nomination", utilizzare "candidatura al".
Evitare l'utilizzo di grassetti o corsivi impropri (vedi manuale di stile)
Evitare qualsiasi forma di overlinking, ciascun collegamento deve limitarsi alla prima ricorrenza all'interno della sezione.
È possibile effettuare lo scorporo di questa sezione nel caso in cui le informazioni risultino essere troppo pesanti o invadenti per la pagina.
Nota bene: i vari premi come "Premio Oscar" e "British Academy Film Award" vanno elencati nella loro forma al singolare.

Influenza culturale

È possibile indicare quali opere sono state basate, in parte o in tutto, sul film o su suoi elementi.

Evitare elenchi di semplici citazioni per WP:CULTURA.

Espedienti narrativi / versioni alternative / particolarità varie

Inserire tutti i paragrafi non-standard (anche più uno, se pertinenti).

Evitare le ricerche originali.

Inesattezze storiche

Anacronismo 1
Anacronismo 2

Altri media

Descrivere eventuali adattamenti e prodotti derivati dal film, come ad esempio un albo a fumetti, un romanzo, un videogioco o una serie televisiva.

Se vi sono molte informazioni, è possibile suddividere questa sezione per tipologia di media (ad esempio Libri, Televisione, Videogiochi, ecc...) e usare il template {{Vedi anche}} con il rimando alla voce dedicata.

Casi mediatici

Caso1
Caso2

Merchandising

Sequel / Prequel / Remake / Spin-off / Altro

Descrivere come il film avrà (o ha avuto) un sequel, prequel, remake, spin-off.

Evitare l'inserimento di voci prive di fondamento.

Evitare titoli come "Remake?" con toni interrogativi.

Curiosità

Questa sezione è deprecata: si ricorda che Wikipedia non è una raccolta indiscriminata di informazioni.

Evitare l'inserimento di una serie di fatti isolati sull'argomento: dove possibile, integrare i contenuti nel corpo della voce.

Evitare l'inserimento forzato delle informazioni in altri paragrafi altrimenti non pertinenti.

Evitare l'inserimento di informazioni marginali o irrilevanti (è preferibile piuttosto segnalarle nell'apposita pagina di discussione).

Evitare l'inserimento di bloopers: non sono enciclopedici.

Note

Inserire <references/>, che organizza automaticamente le note in colonne.

Se presenti note appartenenti al gruppo <references group="N"/> suddividere la sezione nel seguente modo:

;Annotazioni
<references group="N"/> o nel caso si sia utilizzato il template {{Efn}} inserire {{Gruppo di note}}
;Fonti
<references/>

Bibliografia

Autore1, Titolo1, Città, Editore, Anno. ISBN.
Autore2, Titolo2, Città, Editore, Anno. ISBN.
...

Voci correlate

Indicare eventuali voci collegate da un nesso evidente, evitando possibilmente di andare troppo fuori argomento (si raccomanda comunque l'uso del buon senso).

voce1
voce2
...

Evitare l'inserimento di wikilink già presenti all'interno di un template di navigazione inserito nel fondo della voce.

Altri progetti

quote
books

(utilizzando il relativo template {{Interprogetto}})

Collegamenti esterni

Sito ufficiale (in lingua originale; se diverso dall'italiano, inserire il template {{lingue}})
Sito ufficiale (in italiano); non necessita del template {{it}}
Scheda sul film dell'Internet Movie Database (mediante il template {{Imdb}})
Scheda sul film de Il mondo dei doppiatori (mediante il template {{Dopp}})

Verificare l'esistenza di eventuali altri template utilizzabili per i collegamenti esterni consultando Categoria:Template collegamenti esterni - cinema.

Evitare l'inserimento di link a siti che presentano esclusivamente recensioni delle pellicole.

Template