Vai al contenuto

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
Versione del 18 ago 2024 alle 13:51 di Eulogiante (discussione | contributi) ({{-ja-}}: + tmp Parola giapponese, + tmp Sinogramma)
(diff) ← Versione meno recente | Guarda versione corrente (diff) | Versione più recente → (diff)
Ordine dei tratti (animazione)

(vai ai composti)

Hanzi tradizionale e semplificato; 5 tratti, radicale 75 ()+1

Pronuncia (pinyin): běn

Significato (come carattere):

  1. radice, base, origine, fonte
  1. questo
  1. all'inizio
  1. radice, stelo
  2. origine, fonte, fondazione
  3. il corrente
  4. classificatore per libri, periodici, ecc.

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un albero () nel quale viene segnalata la radice (). Il pittogramma si ritrova già sulle incisioni bronzee di epoca Zhou e nell'epoca Qin

(kanji di grado 1)
On: hon
Kun: moto
Nadzuke: nari, hajime, moto
Def: libro, copione, fonte, radice
Tratti: 5
Grado: 1
Radice: + 1 tratto

(vai ai composti)

Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 5 tratti, radicale 75 ()+1

Significato (come carattere):

  1. libro, principale, origine, vero, contatore per
  1. On: ほん (hon)
  2. Kun: もと (moto)
  3. Nadzuke: なり (nari), はじめ (hajime), もと (moto)

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese


(hiragana ほん, romaji hon) (contatore )
  1. libro
  2. copione
(hiragana もと, romaji moto) (contatore )
  1. fonte
  2. radice
(hiragana ほん, romaji -hon)
  1. usato per contare oggetti simili a bastoni
  2. usato per contare treni e autobus