本

Ordem do traçado

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical	木+ 1 traços
Número de traços	5
Digitação Hanzi	木一 (DM)

1. raiz
2. origem
3. fonte, nascedouro
4. base, alicerce

Etimologia

De 木 (árvore) com um traço marcando sua raiz.

Cantonês

Hanzi

本

Romanização

• Yale: bun2

Substantivo

本

1. raiz
2. origem
3. fonte, nascedouro
4. base, alicerce

Chinês

Hanzi

本

Romanização

• Pinyin: běn (ben3)
• Wade-Giles: pen³

Substantivo

本

1. raiz
2. origem
3. fonte, nascedouro
4. base, alicerce

Ver também

    Compostos

本錢/資本 (o capital) 資本家 (capitalista) 資本主義 (capitalismo) 外國資本 (capital estrangeiro) 本國 (país de origem) 本色 (cor básica) 樣本 (espécime) 本人 (eu) 本源 (origem) 本質 (essência) 本金 (principal) 根本 (fundamental) 原本 (original) 基本 (básico) 本能 (instinto) 本影 (umbra) 本體 (o númen) 本月 (o mês corrente) 本星期 (a semana corrente) 筆記本 (noteboook)

刻本 (cópia impressa) 稿本 (manuscrito) 抄本/寫本 (cópia manuscrita) 複本/一本 (cópia) 版本 (versão) 本子 (livro, edição) 善本書 (livro raro) 影本 (edição facsímile) 超文本 (hipertexto) 超文本標記語言 (html) 超文本傳輸協定 (http) 大本營 (quartel-general) 哥本哈根 (Copenhague) 日本 (Japão) 日本人 (japonês) 日本語 (o idioma paponês) 本生燈 (bico de Bunsen) 本事 (habilidade) 本土化 (localização) 劇本 (peça, cenário)

Coreano

Hanja

本 (hangeul: 본)

Romanização

• revisado: bon
• McCune-Reischauer: pon
• Yale: pon

Japonês

Kanji

本

Leituras

• on'yomi: ほん (hon)
• kun'yomi: もと (moto)
• nanori: なり (nari), はじめ (hajime), もと (moto)

Palavras com o kanji

本意 本家 本懐 本格 本官 本願 本紀 本義 本業

本旨 本地 本地垂迹 本州 本性 本心 本籍 本草 本草学

本草綱目 本体 本態 本朝 本土 本能 本分 本邦 本末

本務 本命 本望 本屋 本来 本領 本論 本源

Substantivo¹

本 (hiragana: ほん; transliteração: hon)

1. livro
2. script, panorama

Notas

• Sufixo de contagem para livros: 冊 (satsu)

Substantivo²

本 (hiragana: もと; transliteração: moto)

1. origem
2. raiz, base

Sufixo de contagem

本 (hiragana: ほん, ぽん; transliteração: hon, pon)

1. cilindriformes, como bastões
2. trens e ônibus

Contagem

一本 (いっぽん, ippon): um 二本 (にほん, nihon): dois 三本 (さんぼん, sanbon): três 四本 (よんほん, yonhon): quatro 五本 (ごほん, gohon): cinco 六本 (ろっぽん, roppon): seis 七本 (ななほん, nanahon): sete 八本 (はっぽん, happon): oito 九本 (きゅうほん, kyuuhon): nove 十本 (じゅっぽん, juppon): dez 百本 (ひゃっぽん, happon): cem 千本 (せんぼん, senbon): mil 万本 (まんぼん, manbon): dez mil

Pronúncia

• AFI: /ˈho.m̩/

Vietnamita

Caractere Han

本

1. caractere obsoleto usado para representar os sons: bổn