macinare

Italiano

Verbo

Transitivo

macinare (vai alla coniugazione)

1. frantumare in farina
   • macinare il grano

Sillabazione

ma | ci | nà | re

Pronuncia

IPA: /mat͡ʃiˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo machinare che deriva da machĭna cioè "macchina, mola"

Sinonimi

• pestare, ridurre in polvere, polverizzare, tritare, triturare,
• (di grano, orzo, farina) frantumare, stritolare, sfarinare
• (per estensione) consumare (sregolatamente), dissipare, mandare in fumo
• (senso figurato) (di esami) divorare, mangiare avidamente
• (senso figurato) (di denaro) spendere
• (senso figurato) compiere rapidamente

Termini correlati

• frantumare

Proverbi e modi di dire

• macinare chilometri: spostarsi a piedi per lungo tempo

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 322