sospirare

Italiano

Verbo

Intransitivo

sospirare (vai alla coniugazione)

1. emettere dei sospiri

Transitivo

sospirare (vai alla coniugazione)

1. aspettare con ansia

Sillabazione

so | spi | rà | re

Pronuncia

IPA: /sospiˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino suspirare, infinito presente attivo di suspiro, formato da sub e spiro cioè "respirare"

Sinonimi

• trarre sospiri
• soffrire, dolersi, struggersi, spasimare
• aspettare, desiderare, sognare, bramare, aspirare; rimpiangere, avere nostalgia, piangere
• agognare, anelare, lamentarsi, rammaricarsi

Contrari

• disprezzare, rallegrarsi, sdegnare

Traduzione

emettere sospiri

inglese: to sigh latino: suspiro, anhelo, respiro

aspettare o desiderare con ansia

inglese: to yearn (for) latino: anhelo

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e conmtrari, Mariotti, 2006, pagina 543