ノート:スウェーデン＝フィンランド

この項目の存在意義に疑問があります。 初版翻訳元のwikipedia英語版でも議論になっていますが、「存在しなかった」国家について「特にフィンランドにおいて用いられる用語」にすぎないのだとすれば、別個の項目を立てることは不適切であると考えます。内容としても、「スウェーデンの歴史」「フィンランドの歴史」の項目に書かれていることで十分であるように思います。Wutheringheight 2007年2月6日 (火) 11:45 (UTC)

同様の議論が英語版でも行われているようです。日本では「スウェーデン＝フィンランド」という言葉も用いられるので、不要とは思いません。英語版同様にこの言葉の使い方に疑問を呈するという形で存続させればよいと思います。「スウェーデン＝フィンランド」という言い方は、フィンランドが元々存在してスウェーデンに征服された、というフィンランド国民主義的な観点に立っているように思います。--カラジチ 2009年2月20日 (金) 01:17 (UTC)