千里馬
表示
千里馬 | |
---|---|
平壌の千里馬像 | |
各種表記 | |
チョソングル: | 천리마 |
漢字: | 千里馬 |
発音: | チョルリマ[1] |
日本語読み: |
せんりば せんりま |
RR式: | cheollima |
MR式: | ch'ŏllima |
千里馬(チョルリマ、チョンリマ、朝鮮語: 천리마)とは、朝鮮の伝説上の馬[2]。漢文で「名馬」を意味する概念が土着化したもの。翼を持ち、一日に千里を駆けるという。「チョンリマ」と発音されることがあるが、朝鮮語にはパッチムによる流音化があるため発音は「チョルリマ」[1]のほうが近い。
概要
[編集]「千里馬」という言葉自体は、中国をはじめ漢字圏全体に古くからある。(例:『史記』巻24の「汗血馬」についての説明[3]や、ことわざ「千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず」[4])
北朝鮮の「千里馬運動」において、民族主義および社会主義体制の象徴、プロパガンダの材料として喧伝された。平壌の万寿台には千里馬の銅像がある。万寿台大記念碑にある金日成の巨大銅像の向かって右側にあり、すぐ下を走る勝利通りを見下ろしている。
脚注
[編集]- ^ a b "천리-마" NAVER. 2023年12月14日閲覧。
- ^ 平凡社 世界大百科事典 第2版『千里馬』 - コトバンク
- ^ 中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります:史記/卷024
- ^ 『千里の馬は常に有れども、伯楽は常には有らず』 - コトバンク