憂鬱

日本語

この単語の漢字
憂	鬱
ゆう 常用漢字	うつ 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) ゆううつ [yùúútsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [jɯ̟ᵝːɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]
• (京阪式) ゆーうつ

名詞

憂鬱 (ゆううつ)

1. 心が晴れない様子。

類義語

• 憂愁

翻訳

• アイスランド語: þunglyndi 中性
• イタリア語: malinconia 女性
• 英語: melancholy
• オランダ語: melancholie
• スペイン語: melancolía 女性
• ドイツ語: Melancholie 女性, Schwermut 女性
• トルコ語: hüzün
• フランス語: mélancolie 女性
• ポルトガル語: melancolia
• ルーマニア語: melancolie
• ロシア語: меланхолия 女性

形容動詞

憂鬱 (ゆううつ)

活用と結合例

憂鬱-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
憂鬱	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	憂鬱だろう	未然形 + う
過去・完了	憂鬱だった	連用形 + た
否定形	憂鬱でない	連用形 + ない
自動詞化	憂鬱になる	連用形 + なる
言い切り	憂鬱だ	終止形のみ
名詞化	憂鬱なこと	連体形 + こと
仮定条件	憂鬱ならば	仮定形 + ば
様態	憂鬱そうだ	語幹 + そうだ

---

中国語

発音

• ピンイン: yōuyù
• 注音符号: ㄧㄡ　ㄩˋ
• 広東語: yau¹wat¹
• 閩南語: iu-ut

形容詞

憂 鬱( (簡): 忧郁 )

1. 憂鬱な。

---

朝鮮語

名詞

憂 鬱 (ハングル:우울 (uul) )

1. （日本語に同じ）憂鬱。