etc.
英語
[編集]語源
[編集]- ラテン語の成句"et cetera"の略
- 音声 (米):
- かつては、発声するときは、and so onと読むべきとされたが、最近は「エトセトラ」と読んでも違和感がなくなった模様である。
略語
[編集]etc.
類義語
[編集]翻訳
[編集]- ブルガリア語: и т.н. (i t.n.) (и така нататък) (i taka natatăk)
- ボスニア語: itd. (bs)
- チェコ語: atd.
- ドイツ語: etc; usw. (und so weiter); u. ä. (und ähnliches)
- ギリシア語: κτλ (και τα λοιπά)
- エスペラント: ktp
- スペイン語: etc. (es), &. (es), y otras
- エストニア語: jne. (ja nii edasi)
- フィンランド語: jne. (ja niin edelleen), ym.
- フランス語: etc. (fr)
- アイルランド語: srl. (agus araile)
- ヘブライ語: וכו' (Va'kho)
- ハンガリー語: stb. (s a többi)
- イタリア語: ecc. (it)
- オランダ語: enz. (en zo voorts), etc.
- ポーランド語: etc. (pl), itd. (pl) （i tak dalej）
- ポルトガル語: etc. (pt)
- ルーマニア語: etc. (ro) (etcetera / eţetera), ş.a.m.d. (ro) (şi aşa mai departe)
- ロシア語: и т.д.（i t.d. и так далее（i tak dalee））
- スロヴァキア語: atď.
- アルバニア語: etj. (e të tjera)
- セルビア語: итд.
- スウェーデン語: etc, et c., osv. (och så vidare)
- ベトナム語: v.v. (vân vân)