Уикипедия:Таңдаулы мақалаға үміткерлер/Шерлок (телесериал) бетінің кодын көру

== [[Шерлок (телесериал)]] ==

=== Қолдаймын ===
#{{Қолдаймын}} -- '''[[User:Bolatbek|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS; font-size:107%">Bolatbek</span>]]''' 18:04, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Kasymov|Kasymov]] 18:12, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Mariya|Mariya]] 18:57, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Batyrbek.kz|Batyrbek]] 12:19, 2012 ж. ақпанның 6 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- '''[[Қатысушы:Syrlybek|<span style="color:blue; font-family:Comic Sans MS; font-size:101%">Syrlybek</span>]]''' 17:41, 2012 ж. ақпанның 11 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Kaiyr|Kaiyr]] 20:21, 2012 ж. ақпанның 17 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Шокай|Шоқай]] 17:23, 2012 ж. ақпанның 19 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- '''[[Қатысушы:Djon|<span style="color:#FF4500; font-family:Candara; font-size:130%">Djon</span>]]''' 11:22, 2012 ж. ақпанның 20 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- '''[[User:Nurbek Matzhani|<span style="color:blue; font-family:Comic Sans MS; font-size:107%">NurbeK</span>]]''' 10:08, 2012 ж. ақпанның 23 (ALMT)
#{{Қолдаймын}} -- [[Қатысушы:Nick jan|Nick jan]] 21:57, 2012 ж. ақпанның 27(ALMT)

=== Қарсымын ===

=== Басқа пікірлер ===
:Мақаладағы ішкі сілтемелер орыс википедиясына апарады екен. Бұл дұрыс емес. Барлық ішкі сілтемелер тек қазақ тілді нұсқадағы мақалаға апаруы керек.Сонымен қатар мақаланың стилистикасына, яғни қазақ тіліне тағы бір рет назар аудару керек сияқты --[[Қатысушы:Ashina|Ashina]] 19:15, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
::Ескерткеніңізге рахмет, бірақ тек қазақ тіліне сілтеу керек болса, өкінішке орай, ол мақала жоқ десе де болады. Егер ондай сілтемелерді азайту керек десеңіз, көмектесуді өтінемін -- '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 19:25, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
:::[[Қатысушы:Ashina|Ashina]] мырза дұрыс айтады, қаз. уикидің өзіне сілтеу керек, егер басқа тілге сілтеу керек болса жақшаның ішіне жазған дұрыс болатын шығар,  мыс. [[BAFTA Cymru]] ([[:en:BAFTA Cymru|BAFTA Cymru]]{{ref-en}}) немесе  [[BAFTA Cymru]]<sup>[[:en:BAFTA Cymru|(ағыл.)]]</sup> -- '''[[User:Bolatbek|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS; font-size:107%">Bolatbek</span>]]''' 19:42, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)
::::Былай тұрғанына қалай қарайсыздар - [[:en:Hartswood Films|Hartswood Films]]{{ref-en}}, егер бұлай дұрыс болмай жатса, тез өңдеуге көмек берсеңіздер! -- '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 19:48, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)

Сілтемелер жағын шамалы уақыттан кейін дұрыстаймын, бәлкім сол сілтемелерге мақалада жазып қалармын (жақын арада), сын-пікірлеріңізге РАХМЕТ! -- '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 20:22, 2012 ж. ақпанның 3 (ALMT)

Енді біршама өзгерістер енгіздім, қарап көріңіздер! -- '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 00:49, 2012 ж. ақпанның 4 (ALMT)

:Daniyar мырза! Мақалаңызды оқып көрдім. Көп мәлімет берілген, талданған, ия, дегенмен, шынын айтсам, көңілім толмады. Әлі де жетілдіру қажет. Аударма екені көрініп-ақ тұр. Қазақ тілі жұтаң емес қой, неге сөзді жатық, түсінікті қолданбасқа... ''Hartswood Films компаниясының BBC Wales үшін түсірілген британдық телесериалы'' деген анықтаманың өзі түзетуді қажет етіп тұр. Осы абзацтағы тағы бір ''үш тоқсан минуттық эпизоды'' (тоқсан минуттық үш эпизоды - емес пе?) деген тіркес те осының кебін киюде. Мүмкін, сіз айтарсыз: "Википедиада сіздің де түзету енгізуге мүмкіндігіңіз бар, неге түземейсіз" деп, мен оп-оңай-ақ түзей салам, дегенмен осы мақаланы енгізген адам менен гөрі осы тақырыпқа анағұрлым жетік және ол туралы ақпараттармен жете таныс, мен оны дәл өзіндей өңдей алмас ем (Келісесіз бе?). Сондықтан мақалаңызды әлі де жетілдіре түсуіңізді сұраймын. Ал қалған емле, силистикалық-грамматикалық қателерді қарап, сауатты шығуына қауымдастықтың өзі атсалысады деп білем. Менің сөзімді ауыр алмаңыз, қазақ тіліндегі мақаланың сауатты шығуына біз бәріміз мүдделіміз ғой. Іске сәт.--'''[[User:Serik Zholdas|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS; font-size:109%">Serik Zholdas</span>]]''' 17:11, 2012 ж. ақпанның 6 (ALMT)
::'''[[User:Serik Zholdas|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS; font-size:109%">Serik Zholdas</span>]]''' Сіздің айтқандарыңыз орынды-ақ. Мен бұл мақаланы өзім қызығып жазғанмын (яғни, аударғанмын). Кейбір бөліктерін өзімнің сериалдан көрген-білгендеріммен толықтырдым. Бірақ қате аудармадан кететініне еш күмәнім болмаған. Енді соны байқап айтқаныңызға рахмет. Қателерді қолымнан келгенше түзеймін. Сіздің бұндай пікірлеріңізбен басқа да жерлерден көргенмін (осыңыздан қайтпаңыз). ''"Осы мақаланы енгізген адам менен гөрі осы тақырыпқа анағұрлым жетік және ол туралы ақпараттармен жете таныс, мен оны дәл өзіндей өңдей алмас ем (Келісесіз бе?)"'' — '''келісемін,''' бірақ бұның аударма екенін біліп тұрсыз, яғни қазақ өз тілінен басқа қай тілге жақын, әрине орыс тілі, [[:ru:Шерлок (телесериал)|осы тілден]] қарап түзеуге де болады (бірақ мен мұны міндет қып тұрғаным жоқ!). Егер тағы да қателер байқап жатсаңыз, хабар беріңіз! Сіз сөзіңізде ондай ауыр аларлықтай жазбадыңыз, бұл кәдімгідей сын-пікір емес пе! Сізге де іске сәт!  '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 19:46, 2012 ж. ақпанның 6 (ALMT)

:::{{Жасалынды}} (Ескертулерді ескере отырып түзетулер енгіздім. Тағы бір рет шолып өтіңіздер!)  '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 12:08, 2012 ж. ақпанның 9 (ALMT)

Мақалаңызды оқып шықтым, үлкен еңбек. Өкінерлігі, мәтін мазмұнында қызыл жазулы сілтемелер өте көп екен. Оларды аздап болса да көк реңге кіргізуге күш салсаңыз екен деймін. -- [[Қатысушы:Ongalgan|Ongalgan]] ([[Қатысушы талқылауы:Ongalgan|talk]]) 11:31, 2012 ж. наурыздың 30 (ALMT)
:Рахмет! Ия, қызыл сілтемелер туралы дұрыс айттыңыз. Басқа да үздік мақалаларда осындай кездеседі. Бірақ бұларды көк реңге келтіру үшін, яғни қажетті мақалаларды жазу үшін уақыт керек, ал менің қазір уақытым аздау, не болмаса бұны "патриот" Уикипедияшыларға қалдырдым. Құдай қаласа бұл мақалаларды осы Уикипедияшылар жазып қалар. ''(Арасында бірнеше жетіспейтін мақалаларды жазғанмын)''  '''[[Қатысушы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF; font-family:Candara; font-size:130%">Daniyar</span>]]<sup><big>[[Қатысушы талқылауы:Daniyar|<span style="color:#1E50FF">✉</span>]]</big></sup>''' 19:38, 2012 ж. наурыздың 30 (ALMT)

=== Қорытынды ===
Дауыс беру нәтижесінде Қазақша Уикипедияның таңдаулы мақаласы ретінде таңдалды. -- '''[[User:Bolatbek|<span style="color:green; font-family:Comic Sans MS; font-size:107%">Bolatbek</span>]]''' 17:58, 2012 ж. наурыздың 13 (ALMT)