Балтық тізбегі

	Балтық тізбегі;
	; ; Балтық тізбегі: Балтық жағалауының үш астанасын байланыстыратын тірі тізбек - Таллин, Рига және Вильнюс.
Дата	23 тамыз 1989 жыл
Орны	Эстония ; Латвия ; Литва
Себебі	Молотов-Риббентроп пактысының 50 жылдығы
Қатысушылар	2 миллион адам
	өңдеу

Балтық тізбегі (лит. Baltijos kelias; латышша Baltijas ceļš; эст. Balti kett) — 1989 жылы 23 тамызда болған бейбіт саяси демонстрация. Екі миллионға жуық адам қол ұстасып, үш Балтық мемлекеті - Эстония, Латвия және Литва арқылы 690 шақырымдық тірі тізбек құрды, олар сол кезде КСРО-ның осы елдерді басып алды, қосып алды деп айыптады және шамамен сегіз миллион халқы болды. Мәскеудегі орталық үкімет үш Балтық елін Кеңес Одағының құрамдас республикалары деп санады.

Демонстрация 1980 жылдары Батыс қалаларында өткен "қара таспа күні" наразылығына байланысты пайда болды. Ол Польша, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва және Румыния Кеңес Одағы мен Германия арасында бөлінген ("ықпал ету салалары" ретінде) Молотов–Риббентроп пактісінің 50 жылдығын атап өтті. Кеңес-нацистік келісім 1939 жылы қыркүйекте екінші дүниежүзілік соғыстың басталуына және 1940 жылы маусымда Балтық жағалауы елдерінің кеңестік шапқыншылығы мен оккупациясына әкелді.

1989 жылғы іс-шараны Эстониядағы "Раваринне", Латвиядағы "Таутас майданы" және Литвадағы "Сайудис" тәуелсіздікке деген халықтық ұмтылыс пен үш ұлт арасындағы ынтымақтастықты көрсету арқылы әлемдік қоғамның назарын аудару үшін Балтық Тәуелсіздік қозғалыстары ұйымдастырды. Бұл тиімді жарнамалық науқан, сондай-ақ эмоционалды және көрнекі түрде таң қалдыратын көрініс ретінде сипатталды.^[1]^[2]

Іс-шара Балтық белсенділеріне Кеңес өкіметіне қоғамның назарын аударуға және Балтық елдерінің тәуелсіздігі туралы мәселені саяси ғана емес, моральдық мәселе ретінде де қоюға мүмкіндік берді. Кеңес өкіметі бұл оқиғаға қатал риторикамен жауап берді, бірақ Балтық республикалары мен Кеңес Одағының қалған бөлігі арасындағы алшақтықты жоюға мүмкіндік беретін сындарлы шаралар қабылдаған жоқ. Наразылық акциясынан жеті ай өткен соң, Литва тәуелсіздігін жариялаған алғашқы кеңестік республика болды.

1989 жылғы төңкерістерден кейін 23 тамыз Балтық елдерінде де, Еуропалық одақта да, басқа елдерде де қара лента күні немесе сталинизм мен нацизм құрбандарын еске алудың Еуропалық күні деп аталатын ресми еске алу күні болды.

Алғышарттары

Балтық позициясы

Литваның ескерткіш парағы: Литва, Эстония және Латвиядағы Балтық жолының қатысушылары.

Кеңес Одағы Молотов-Риббентроп пактісіне құпия хаттамалардың болуын жоққа шығарды, тіпті оларды Нюрнберг процесі кезінде жер бетіне шыққаннан кейін батыс ғалымдары кеңінен жариялады. Кеңестік үгіт – насихат сонымен қатар оккупация болған жоқ және Балтық жағалауындағы үш мемлекет те одаққа өз еркімен қосылды-халық парламенттері Кеңес Одағының Жоғарғы Кеңесіне Одаққа қабылдау туралы өтініш білдірген кезде халықтың еркін білдірді. Балтық жағалауы мемлекеттері оларды Кеңес Одағына күштеп және заңсыз енгізді деп мәлімдеді. Құпия хаттамалар оккупацияның заңсыздығын дәлелдеді деген танымал пікір болды.

Бұл пактіні түсіндіру Балтық елдерінің мемлекеттік саясатына үлкен әсер етті. Егер Балтық дипломаттары келісім мен оккупацияны байланыстыра алса, олар республикалардағы Кеңес өкіметінің заңды негізі жоқ деп мәлімдей алады, сондықтан 1940 жылдан бастап барлық кеңестік заңдар жарамсыз болды. Мұндай ұстаным Балтық жағалауы егемендігін реформалау немесе Кеңес Одағында автономия құру туралы пікірталастарды автоматты түрде аяқтайды-бұл мемлекеттер, біріншіден, ешқашан одаққа тиесілі емес. Бұл соғыс аралық кезеңде болған тәуелсіз мемлекеттердің құқықтық сабақтастығын қалпына келтіру мүмкіндігін ашады. Балтық жағалауы елдерінде барлық кеңестік заңдардың заңды күші жоқ деген пікір Кеңес Одағының Конституциясын және басқа да ресми бөліну процедураларын орындау қажеттілігін жояды.

Молотов-Риббентроп пактісінің 50 жылдығы қарсаңында Балтық елдері мен Мәскеу арасындағы шиеленіс күшейе түсті. Литвалық Ромуальдас Озолас Қызыл Армияны Литвадан шығаруды талап етіп, 2 миллион қол жинауға бастамашы болды. Литва Коммунистік партиясы Кеңес Одағының Коммунистік партиясынан бөліну мүмкіндігін талқылады. 1989 жылы 8 тамызда эстондықтар жаңа иммигранттардың (негізінен орыс жұмысшыларының) сайлау құқығын шектеу үшін сайлау заңнамасына түзетулер енгізуге тырысты. Бұл ресейлік жұмысшылардың жаппай ереуілдері мен наразылықтарын тудырды. Мәскеу оқиғаларды "этносаралық қақтығыс" ретінде ұсынуға мүмкіндік алды - содан кейін ол өзін мазасыз республикада тәртіпті қалпына келтіретін "бітімгер" ретінде көрсете алады.

Наразылық акциясы қарсаңында шиеленістің күшеюі Мәскеу Балтық елдері халықтарының талаптарын қанағаттандыруға бағытталған сындарлы реформалар туралы хабарландырумен жауап береді деген үміт тудырды. Сонымен бірге зорлық-зомбылықпен қуғын-сүргінге қатысты алаңдаушылық күшейе түсті. Шығыс Германиядан келген Эрих Хонеккер мен Румыниядан келген Николае Чаушеску Кеңес Одағына күш қолдану және демонстрацияны тарату туралы шешім қабылдаған жағдайда әскери көмек ұсынды.

Кеңестік жауап

1989 жылы 15 Тамызда Эстониядағы жұмысшылардың ереуілдеріне жауап ретінде Кеңес Одағының ресми күнделікті газеті" Правда "бүкіл Кеңес Одағының үлкен пайдасына қарсы өзімшіл" тар ұлтшыл позицияларды "иемденетін" экстремистік элементтер "тудырған" истерияға " қатты сын жариялады. 17 тамызда Кеңес Одағы Коммунистік партиясының Орталық Комитеті Правдада одақтас республикаларға қатысты жаңа саясат жобасын жариялады. Алайда, бұл жоба бірнеше жаңа идеяларды ұсынды: ол Мәскеудің сыртқы саясат пен қорғаныстағы ғана емес, экономика, ғылым және мәдениеттегі көшбасшылығын сақтап қалды. Жобада бірнеше Мұқият жеңілдіктер жасалды: республикалар сотта ұлттық заңдарға қарсы шығуға құқылы деп есептелді (сол кезде Балтық жағалауы мемлекеттерінің үшеуі де өздерінің конституцияларына түзетулер енгізіп, өздерінің жоғарғы кеңестеріне ұлттық заңдарға вето қою құқығын берді) және өздерінің ұлттық тілдерін ресми мемлекеттік тіл деңгейіне дейін көтеру құқығы (сонымен бірге жобада орыс тілінің жетекші рөлі атап өтілді). Жоба сонымен қатар Балтық елдеріндегі тәуелсіздікті жақтайтын топтарды қудалау үшін пайдаланылуы мүмкін "ұлтшыл және шовинистік ұйымдарға" тыйым салу туралы заңдарды және 1922 жылғы КСРО құру туралы келісімді кеңес Конституциясының құрамына кіретін жаңа біріктіруші келісіммен ауыстыру туралы ұсынысты қамтыды.^[3]

18 тамызда "Правда" Молотов-Риббентроп пактісін және оның құпия хаттамаларын тергеу үшін Халық депутаттары съезі құрған 26 адамнан тұратын комиссияның төрағасы Александр Николаевич Яковлевпен кең сұхбат жариялады. Сұхбат барысында Яковлев құпия хаттамалардың шынайы екенін мойындады. Ол хаттамаларды айыптады, бірақ олар Балтық жағалауы мемлекеттерінің корпорациясына ешқандай әсер етпеді деп мәлімдеді. Осылайша, Мәскеу құпия хаттамалар жоқ немесе олар жалған деген ұзақ мерзімді ұстанымын өзгертті, бірақ 1940 жылғы оқиғалар оккупацияны білдіретінін мойындамады. Бұл Балтық жағалауы елдерін қанағаттандыру үшін жеткіліксіз болды және 22 тамызда Литва КСР Жоғарғы Кеңесінің комиссиясы 1940 жылы басып алу Молотов–Риббентроп пактісінің тікелей нәтижесі болды, сондықтан заңсыз деп жариялады. Бұл ресми кеңес органы кеңес өкіметінің заңдылығына бірінші рет күмән келтірді.^[4]^[5]

Наразылық

Дайындық

Жариялылық пен қайта құруды ескере отырып, көше демонстрацияларының танымалдығы мен қолдауы арта түсті. 1986 жылы 23 тамызда Нью-Йорк, Оттава, Лондон, Стокгольм, Сиэтл, Лос-Анджелес, Перт және Вашингтон, Колумбия округін қоса алғанда, Батыс 21 қаласында қара таспа күніне арналған демонстрациялар өтті. 1987 жылы қара таспа күніне арналған наразылық акциялары Литваның Вильнюс қаласын қоса алғанда 36 қалада өтті. Молотов-Риббентроп пактісіне қарсы наразылықтар 1987 жылы Таллин мен Ригада да өтті. 1988 жылы мұндай наразылықтарға Кеңес өкіметі алғаш рет рұқсат берді және тұтқындаумен аяқталмады. Белсенділер 1989 жылы Молотов-Риббентроп пактісінің 50 жылдығына ерекше ауқымды наразылық акциясын жоспарлады. Тірі тізбек идеясының қашан және кім ұсынылғаны белгісіз. Шамасы, бұл идея 15 Шілдеде Парну қаласында өткен үш жақты кездесу кезінде ұсынылған. Балтық белсенділері арасындағы ресми келісімге 12 тамызда Цесисте қол қойылды. Коммунистік партияның жергілікті билігі наразылық акциясын мақұлдады. Сонымен бірге кеңестік оккупацияны айыптайтын бірнеше түрлі петициялар жүздеген мың қол жинады.^[6]

Ұйымдастырушылар тізбектің үздіксіз болуын қамтамасыз ету үшін белгілі бір қалалардағы нақты орындарды белгілеу арқылы тізбекті белгіледі. Басқа көлігі жоқ адамдар үшін тегін автобус сапарлары қарастырылған. Дайындық бүкіл елге таралды, оған бұрын қатыспаған ауыл тұрғындарын жандандырды. Кейбір жұмыс берушілер жұмысшыларға демалыс алуға рұқсат бермеді (23 тамыз сәрсенбіге сәйкес келді), ал басқалары автобус сапарларына демеушілік жасады. Іс-шара өтетін күні арнайы радио хабарлары күш-жігерді үйлестіруге көмектесті. Эстония мемлекеттік мереке жариялады.^[7]

Балтық елдерінің тәуелсіздік қозғалыстары наразылық атынан Әлемдік және Еуропалық Қоғамдастыққа бірлескен декларация жасады. Декларация Молотов-Риббентроп пактісін айыптап, оны қылмыстық іс деп атады және пактіні "қол қойылғаннан бері жарамсыз деп жариялауға шақырды. Декларацияда Балтық жағалауы мәселесі "адам құқықтарының ажырамас мәселесі" деп айтылған және Еуропалық Қоғамдастық "Қос стандарттар" және "Гитлер–Сталин дәуірінің соңғы колонияларына"көз жұмды деп айыпталған."Наразылық күні, "Шындық "атты редакциялық мақаласын жариялады" тек фактілер."Бұл тәуелсіздік белсенділерінің өз жұмысының қолайсыз антисоветтік сипатын көрсетуге арналған дәйексөздер жинағы болды.^[8]

Әр қала үшін жабылуы қажет жол учаскесін анықтайтын Диаграмма
Адамдар күш-жігерді үйлестіру үшін портативті рацияларды және үш мемлекеттің бірлігін көрсететін белгілерді алып жүрді
А2 тас жолындағы кептеліс

Адам тізбегі

Шара^[9]	Эстония	Латвия	Литва
Жалпы халық (1989)	1.6M	2.7M	3.7M
Жергілікті халық (1959)	75%	62%	79%
Жергілікті халық (1989)	61%	52%^[10]	80%

Бұл тізбек Балтық жағалауының үш астанасы – Вильнюс, Рига және Таллинді байланыстырды. Ол Вильнюстен Ширвинтос пен Укмерге арқылы Паневежиске, содан кейін ВИА Балтика арқылы Пасвалис арқылы Латвиядағы Баускаға және Иецава мен Кекава арқылы Ригаға (Бауска тас жолы, Зиепниеккална көшесі, Мукусалас көшесі, тас көпір, Кальку көшесі, Бривибаса көшесі), содан кейін А2 тас жолы, вангажи арқылы, Сигулда, Лигатне, Мурниеки және Драбеши, Цесиске, сол жерден Лоде арқылы Валмиераға, содан кейін Йечи, Лиздени, Ольги арқылы: тіларалық байланыс мульти, Олери, Руйена және Кониді Эстонияның каркси-Нуя қаласымен, сол жерден Вилланди, Тюри және Рапла арқылы Таллинге байланыстырады. Демонстранттар жергілікті уақыт бойынша 19:00-де (Гринвич бойынша 16:00) 15 минут бойы бейбіт қол ұстасты. Кейінірек бірқатар жергілікті жиналыстар мен наразылықтар болды. Вильнюсте Собор алаңына 5000-ға жуық адам жиналып, шамдар ұстап, ұлттық әндер шырқады, соның ішінде Таутишку гисме. Басқа жерлерде діни қызметкерлер жаппай қызмет етті немесе шіркеу қоңырауларын соқты. Эстония мен Латвия халықтық майдандарының жетекшілері екі республиканың шекарасына символдық аза тұту рәсімі үшін жиналды, оның барысында алып қара крест өртенді. Наразылық білдірушілер кеңестік террордың құрбандарын еске алу үшін қара ленталармен безендірілген шамдар мен соғысқа дейінгі ұлттық жалауларды ұстады: Сібірге жер аударылған орман бауырлар, саяси тұтқындар және басқа да "халық жаулары"^[5]^[11]

Мәскеудегі Пушкин алаңында бірнеше жүз адам эмпатия көрсетуге тырысқан кезде арнайы арнайы күштердің бөлімшелері тартылды. ТАСС 75 адам қоғамдық тәртіпті бұзғаны, ұсақ вандализм және басқа да құқық бұзушылықтар үшін ұсталғанын хабарлайды. Молдова Кеңестік Социалистік Республикасында 13000-ға жуық адам демонстрация өткізді, оған құпия хаттама да әсер етті. Балтық жағалауы эмигранттары мен оларға жанашыр немістер Батыс Германияның она қаласындағы Кеңес елшілігінің алдында демонстрация өткізді.

Қатысушылардың санын бағалаудың көпшілігі бір миллионнан екі миллионға дейін. Келесі күні Reuters наразылықтарға 700 000-ға жуық эстондықтар мен 1 000 000 литвалықтар қосылғанын хабарлады. Латвия Халық майданы келушілерді 400 000 деп бағалады. Іс-шара басталғанға дейін ұйымдастырушылар үш штаттың шамамен 8 000 000 тұрғынынан 1 500 000 адам келеді деп күткен. Мұндай үміттер жергілікті тұрғындар арасында 25-30% келуді болжады. ТАСС ұсынған кеңестік ресми мәліметтерге сәйкес, Эстонияда 300 000 қатысушы, ал Литвада 500 000 - ға жуық қатысушы болған. Желіні физикалық тұрғыдан мүмкін ету үшін әр штатта шамамен 200 000 адам болуы керек еді. Ұшақтар мен тікұшақтардан түсірілген бейнежазбалар бүкіл ауылдағы адамдардың үздіксіз тізбегін көрсетті.^[4]

Эстония
Латвия
Литва

Тікелей салдары

- Іс алысқа кетті. Балтық халықтарының тағдырына үлкен қауіп төніп тұр. Адамдар өздерінің ұлтшыл көшбасшылары оларды қандай тұңғиыққа итермелейтінін білуі керек. Егер олар өз мақсаттарына жетсе, ықтимал салдары сол елдер үшін апатты болуы мүмкін. Олардың бар екендігі туралы сұрақ туындауы мүмкін.

— Орталық Комитеттің кеңестік Балтық республикаларындағы жағдай туралы мәлімдемесі, 26 тамыз^[12]

1989 жылы 26 тамызда Коммунистік партияның Орталық комитетінің мәлімдемесі кеңестік теледидардағы басты кешкі жаңалықтар бағдарламасы "уақыттың" алғашқы 19 минутында оқылды. Бұл "антисоциалистік және антисоветтік" бағдарламаларды алға тартқан өсіп келе жатқан "ұлтшыл, экстремистік топтар" туралы қатаң ескерту болды. Мәлімдемеде бұл топтар этникалық азшылықтарды кемсітті және әлі де кеңестік идеалдарға адал адамдарды қорқытты деп мәлімдеді. Жергілікті билік бұл белсенділерді тоқтата алмағаны үшін ашық сынға ұшырады. "Балтық жолы ""ұлтшылдық истерия" деп аталды."Мәлімдемеге сәйкес, мұндай даму "тұңғиыққа" және "апатты" салдарға әкеледі. Жұмысшылар мен шаруалар жағдайды сақтап, кеңестік идеалдарды қорғауға шақырылды. Жалпы алғанда, хабарламалар әртүрлі болды: бұл жанама түрде күш қолдану қаупін тудырғанымен, бұл қақтығысты дипломатиялық жолмен шешуге болады деген үміт тудырды. Бұл Орталық комитет қай жолмен жүру керектігін әлі шешпеген және екі мүмкіндікті де ашық қалдырған деп түсіндірілді. Кеңесшіл бұқараны шақыру Мәскеудің Балтық жағалауы елдерінде әлі де айтарлықтай аудиториясы бар деп санайтынын көрсетті. Балтық коммунистік партияларының қатал сыны Мәскеу олардың басшылығын алмастыруға тырысады деген белгі ретінде түсіндірілді. Алайда, эфирге шыққаннан кейін бірден Мәскеудегі тон бәсеңдей бастады және Кеңес өкіметі өз қауіптерінің ешқайсысын орындамады. Сайып келгенде, тарихшы Альфред Эрих Сенннің айтуынша, бұл мәлімдеме ұяттың көзі болды.^[13]

Америка Құрама Штаттарының президенті Джордж в.Буш пен Батыс Германия канцлері Гельмут Коль Бейбіт реформаларға шақырып, Молотов–Риббентроп пактісін сынға алды. 31 Тамызда Балтық елдерінің белсенділері Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас хатшысы Хавьер Перес де Куэльярға арналған бірлескен декларация жасады. Олар агрессия қаупі бар деп мәлімдеді және жағдайды бақылау үшін халықаралық комиссия жіберуді сұрады. 19-20 қыркүйекте Коммунистік партияның Орталық Комитеті ұлттық мәселені – Михаил Горбачев 1988 жылдың басынан бері кейінге қалдырған мәселені талқылау үшін жиналды. Пленум Балтық елдеріндегі жағдайға нақты тоқталмады және орталықтандырылған Кеңес Одағы мен орыс тілінің басым рөліне қатысты ескі қағидаларды растады. Бұл автономияның біршама өсуіне уәде берді, бірақ қайшылықты болды және қақтығыстың негізгі себептерін жоймады.^[14]

Бағалау

"Тірі тізбек" Балтық ісін бүкіл әлемге танымал етуге көмектесті және Балтық халықтары арасындағы ынтымақтастықты білдірді. Зорлық-зомбылықсыз ән революциясының оң бейнесі Батыс бұқаралық ақпарат құралдарына тарады. Витаутас Ландсбергисті қоса алғанда, белсенділер Балтық елдерінің тәуелсіздігі туралы пікірталастарды тек саяси мәселе емес, моральдық мәселе ретінде орналастыру үшін өсіп келе жатқан даңқты пайдаланды: Тәуелсіздіктің оралуы тарихи әділеттілікті қалпына келтіруді және сталинизмді жоюды білдіреді. Бұл тәуелсіздікке ұмтылуға бел буған эмоционалды оқиға болды. Наразылық осыдан бір жыл бұрын құрылған Тәуелсіздік қозғалыстары неғұрлым сенімді және радикалды бола бастағанын атап өтті: олар Мәскеуден үлкен еркіндік талаптарынан толық тәуелсіздікке көшті.^[4]

1989 жылы желтоқсанда Халық депутаттарының съезін қабылдады, ал Михаил Горбачев Яковлев комиссиясының Молотов–Риббентроп пактісінің құпия хаттамаларын айыптайтын есебіне қол қойды. 1990 жылы ақпанда Балтықтың барлық үш штатында Жоғарғы Кеңестерге алғашқы еркін демократиялық сайлау өтті және Тәуелсіздікке үміткерлер көпшілік дауысқа ие болды. 1990 жылы 11 наурызда "Балтық жолынан" кейін жеті ай ішінде Литва тәуелсіздігін жариялаған алғашқы кеңес мемлекеті болды. Барлық үш Балтық елдерінің тәуелсіздігін Батыс елдерінің көпшілігі 1991 жылдың аяғында мойындады.

Бұл наразылық тарихтағы ең алғашқы және ұзаққа созылған үздіксіз адам тізбектерінің бірі болды. Мұндай" тірі тізбектер " кейінірек көптеген шығыс еуропа елдерінде және КСРО аймақтарында ұйымдастырылды, ал жақында Тайваньда ("қол ұстасу" раллиі 228) және Каталонияда (Каталония жолы). 2019-2020 жылдардағы Гонконгтағы наразылықтар кезінде "Балтық жолының" 30 жылдығында "Гонконг жолы" деп аталатын 30 мильдік (48 км) тірі тізбек құрылды. Балтық жолын бейнелейтін құжаттар ЮНЕСКО-ның "Бейбітшілік жады" тізіліміне 2009 жылы тарихты құжаттау үшін олардың құндылығын ескере отырып қосылды.^[15]^[16]

Дереккөздер

↑ Dreifelds Juris Latvia in Transition — Cambridge University Press, 1996. — P. 34–35. — ISBN 0-521-55537-X.
↑ Anušauskas, 2005, p. 619
↑ Laurinavičius, Sirutavičius, p. 334
↑ ^a ^b ^c Fein, Esther B.. Baltic Citizens Link Hands to Demand Independence, The New York Times (24 August 1989).
↑ ^a ^b Dobbs, Michael. Huge Protest 50 Years After Soviet Seizure, The San Francisco Chronicle (24 August 1989).
↑ Imse, Ann. Baltic Residents Make Bold New Push For Independence (27 August 1989).^{[dead link]}
↑ Lodge, Robin. More than Two Million Join Human Chain in Soviet Baltics, Reuters News (23 August 1989).
↑ Senn, 1995, p. 67
↑ Dobbs, Michael. Independence Fever Sets Up Confrontation (27 August 1989).
↑ Үлгі:Cite thesis
↑ Imse, Ann. Baltic Residents Form Human Chain in Defiance of Soviet Rule (23 August 1989).
↑ Misiunas Romuald J. The Baltic States: Years of Dependence 1940–1990 — expanded. — University of California Press, 1993. — P. 328. — ISBN 0-520-08228-1.
↑ Senn, 1995, p. 69
↑ Winfrey, Paul. Flaws in Soviet Plan to End Strife: Moscow's Attempt to Cope with Nationalist Turmoil, Financial Times (25 September 1989).
↑ Thirty-Five Documentary Properties Added to UNESCO's Memory of the World Register. ArtDaily.org.
↑ The Baltic Way – Human Chain Linking Three States in Their Drive for Freedom. UNESCO Memory of the World Programme (21 шілде 2021).

[drei-1] Dreifelds Juris Latvia in Transition — Cambridge University Press, 1996. — P. 34–35. — ISBN 0-521-55537-X.

[Anušauskas—2005——619-2] Anušauskas, 2005, p. 619

[Laurinavičius—Sirutavičius——334-3] Laurinavičius, Sirutavičius, p. 334

[nyt-4] Fein, Esther B.. Baltic Citizens Link Hands to Demand Independence, The New York Times (24 August 1989).

[sanf-5] Dobbs, Michael. Huge Protest 50 Years After Soviet Seizure, The San Francisco Chronicle (24 August 1989).

[imse27-6] Imse, Ann. Baltic Residents Make Bold New Push For Independence (27 August 1989).^{[dead link]}

[lod2m-7] Lodge, Robin. More than Two Million Join Human Chain in Soviet Baltics, Reuters News (23 August 1989).

[Senn—1995——67-8] Senn, 1995, p. 67

[9] Dobbs, Michael. Independence Fever Sets Up Confrontation (27 August 1989).

[10] Үлгі:Cite thesis

[imse-11] Imse, Ann. Baltic Residents Form Human Chain in Defiance of Soviet Rule (23 August 1989).

[12] Misiunas Romuald J. The Baltic States: Years of Dependence 1940–1990 — expanded. — University of California Press, 1993. — P. 328. — ISBN 0-520-08228-1.

[Senn—1995——69-13] Senn, 1995, p. 69

[14] Winfrey, Paul. Flaws in Soviet Plan to End Strife: Moscow's Attempt to Cope with Nationalist Turmoil, Financial Times (25 September 1989).

[15] Thirty-Five Documentary Properties Added to UNESCO's Memory of the World Register. ArtDaily.org.

[mow-16] The Baltic Way – Human Chain Linking Three States in Their Drive for Freedom. UNESCO Memory of the World Programme (21 шілде 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Балтық тізбегі

Мазмұны