고맙다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [ko̞ma̠p̚t͈a̠]
• 발음: [고맙따]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	gomapda
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	gomabda
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	komapta
예일 표기 Yale Romanization	komapta

형용사

• 활용: 고마워, 고마우니

1. 다른 사람으로부터 받은 일이나 말에 마음이 흐뭇하고 즐겁다.

• 대단히 고맙습니다.
• 도와준 것 고맙게 여기고 앞으로 열심히 하거라!

• 명사: 고마움
• 부사: 고마이
• 유의어: 감사하다

번역

과라니어(gn): ome’ẽva ijaguyje 그리스어(el): ευγνώμονας, ευγνώμων, (고대); εὐχάριστος 네덜란드어(nl): erkentelijk; dankbaar 노르웨이어(no): takknemlig 덴마크어(da): taknemmelig 독일어(de): dankbar; dankerfüllt; erkenntlich 라트비아어(lv): pateicīgs 라틴어(la): gratificus; gratus; inoblitus 레즈긴어(lez): хъсанвал чир жедай; разивал ийидай; рази тир 러시아어(ru): благодарный 루마니아어(ro): recunoscător 리투아니아어(lt): dėkingas 림뷔르흐어(li): dankber 마케도니아어(mk): благодарен 말레이어(ms): bersyukur 맨어(gv): bwooisal; kianglt booise; taitnyssagh 몽골어(mn): 미란다어(mwl): arcgnusént 벨라루스어(be): удзячны 불가리아어(bg): благодарен 브르타뉴어(br): anaoudek; trugarekaus 산스크리트어(sa): 세르비아어(sr): благодаран, захвалан 서프리지아어(fy): tankber 스웨덴어(sv): tacksam 슬로바키아어(sk): vďačný 슬로베니아어(sl): hvaležen 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): երախտապարտ, երախտագետ; շնորհապարտ; շնորհակալ 아이슬란드어(is): þakklátur 아일랜드어(ga): buíoch 아프리칸스어(af): dankbaar 알바니아어(sq): mirënjohës 야쿠트어(sah): махталлаах, махтанар

에스토니아어(et): tänulik 스페인어(es): reconocido 에스페란토(eo): danka, dankema 영어(en): thankful 오세티야어(os): арфæгæнæг, бузныг 우즈베크어(uz): миннатдор(키릴)/minnatdor(라틴) 우크라이나어(uk): вдячний 이도(io): gratitudoza 이디시어(yi): דאַנקבאַר(dankbar) 이탈리아어(it): grato, riconoscente 인도네시아어(id): berterima kasih(berterima-kasih), bersyukur 인터링구아(ia): grate; recognoscente 일본어(ja): ありがたく思う 조지아어(ka): მადლიერი, მადლობელი 중국어(zh): 체코어(cs): vděčný; povděčný 카탈루냐어(ca): agraït 코사어(xh): nombulelo 쿠르드어(ku): spasdar, memnûn, minetdar, (소라니어); مه‌منون 크로아티아어(hr): zahvalan 크메르어(km): ដឹងគុណ(dəng kun) 타지크어(tg): муташаккир, мамнун, сипосгузор 터키어(tr): müteşekkir; minnettar; kadirbilir 투르크멘어(tk): minnetdar 파피아멘토어(pap): agradesidu, gradisido, gradisidu 페로어(fo): takksamur 포르투갈어(pt): agradecido, grato 폴란드어(pl): wdzięczny 프랑스어(fr): reconnaissant 프리울리아어(fur): ricognošint 피에몬테어(pms): arconossent 핀란드어(fi): kiitollinen 헝가리어(hu): hálás 히브리어(he):