Here naverokê

Gotûbêja bikarhêner:Şêr

Naverokên rûpelê bi zimanên din nayê destekkirin.
Ji Wîkîferhengê
Guhartoya 17:25, 27 tebax 2012 ya ji aliyê Jagwar (gotûbêj | beşdarî) (→Verb forms in Kurdish: beşeke nû) ve

Şiroveya dawî: berî 12 salan ji aliyê Ghybu ve di mijara Edittools de

{{Special:Newpages/100}}

Şablon:tocrast2 Şablon:toc sînor

Rojbaş, here is a new page for thesaurus:

http://ku.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hevwate


Dema borî

Hevalê hêja,

gelek spas bo alîkariya te û peyvên elmanî yên ku te lê zêde kirine. Lê çêtir e ku tu pêşî peyva sereke wergerînî kurdî û paşî rûpelekê bo forma dema borî jî binivîsî. Bo nimûne, eger rûpela peyva laufen tine be, faydeya rûpela lief nabe. --Ferhengvan 14:06, 16 rezber 2010 (UTC)

Pêşniyar

Pirr spas bo çêkirina rûpelên peyvên bi wateya pisîk bi gelek zimanan. Ez pêşniyar dikim ku tu rûpelên nû ji wergerên van gotinan re jî çêkî:

Gelek spas dikim.

--Ferhengvan 08:34, 12 kewçêr 2010 (UTC)

Kategorî

Gelek spas. Kategorîkirina li gor zimanan giring e. Lê ez nizanim kategorîkirina li gor birrên peyvan ("parts of speech") çima lazim e. Bi baweriya min baştir e ku hemû peyvên zimanekî di bin heman banî de cî bigirin. --Ferhengvan 12:08, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Ez kategorîkirinê zav girîn dibînim, ji ber ku her peyvên zimanekî , rengdêr, navdêr, lêker, etc...zav rihat karin werin dîtin.George Animal²² 12:25, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Lê eger hemû peyvên her zimanî di bin eynî kategoriyê de bin, dema ku mirov li peyvekê digerre, ne lazim e ku mirov bizane ew peyv navdêr e yan rêngdêr e yan çi ye. --Ferhengvan 13:43, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Hevalê hêja li vir binêre [1], li her Wiktionaryê de ev wisaye.George Animal²² 13:51, 18 kewçêr 2010 (UTC)
Û bê kategorî, Wiktionaryek weka kaosêye.George Animal²² 13:56, 18 kewçêr 2010 (UTC)
Hevalê hêja gava ku ez li Wiktionary ên din dinêrim, Wîkîferheng zav paşve maye (li kisûra min nerêne, ev divê rastî bêjim).George Animal²² 14:03, 18 kewçêr 2010 (UTC)

Administrator

Temam, tu niha buyî administrator/koordînator. Pîroz be! Ji bo derengmayîn biborîne. --Erdal Ronahi 17:41, 4 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav. koda rastî→ Şablon:(--86.67.147.9 14:59, 6 Rêbendan 2011 (UTC)
PS:MediaWiki:Common.js (.js): koda JavaScript e û MediaWiki:Common.css (.css): koda Cascading Style Sheets e…

Ferhenga Sûmerî Kurdî

Şiroveya dawî: berî 13 salan1 şirove1 kes di gotûbêjê de ye

Hevalê min, rojbash, tu cawan î? Ez te spas dikim ji bona xebatên te. Roj bi roj, gav bi gav, giran giran, roja zimanê Kurdan dewlemendtir e. Ez kar dikim li zimanên Sûmerî, Baskî, Lazî^, Hittitî, Hurî.... Gelek peyvên kurd hatin ji zimanê pirika wan "Sumeriyan".... --Alsace38 20:36, 6 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav hevalê/a hêja,
Gelek spas ji bo alîkariyên te di Wîkîferhengê de. Tu çewanî başî? Zimanê kurdî dewlemende zor spas ji bo alîkariya te.Silavên germ.


Betal/îbtal

Hevalê hêja,

bi min jî betal ji îbtal çêtir e. Di rastiyê de, îbtal hema-hema qet di kurdî de nayê bikaranîn. Tevî ku ew peyvek erebî ye, lê bi rêya tirkî ketiye devê hin kurdan. Min kir "betal bike" ji ber ku li wir "cancel" ya inglîzî lêkera fermanî ye (imperative verb). Silavên ji dilê min --Ferhengvan 08:17, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Bi min jî "betal" rind e--86.67.147.9 16:40, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide

Beşa wergerrê

Hevalê hêja,

bi baweriya min, eger beşa wergerrê vekirî/ nîşandayî bimîne, baştir e. Bila alternatîva veşartinê jî hebe lê bila alternatîva nîşandanê rewşa normal be, ne mîna niha ku tê de rewşa veşartî normal e. Tu dikarî çêkî? Herwiha divê ku li şûna "nîşande" wiha were binîvîsîn: "nîşan bide" --Ferhengvan 08:38, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav heva Ferhengvan (hevalê gelek hêja,
Wîkîferheng bê te nikare bijî! Tu dixwazî ku (eger min te rast fêm kiribe) bira versatin/nîsan bide bira bimîne, lê belê gava ku bikarhêner li peyvekî bigerin, wergerr bira vekirî bimîne, û eger bikarhênerek bixwaze her dem kare veşêre. Min te rast fam kir, an jî? Newsa? Gelek silav George Animal²² 18:09, 7 Rêbendan 2011 (UTC)

Silav hevalê hêja,

Belê te baş fam kiriye. Eger wergerran vekirî bihêlî, ji niha baştir e. Silavên germ --Ferhengvan 12:50, 10 Rêbendan 2011 (UTC)

Collapsible list

Silav. Min koda MediaWiki:Common.js rastkir… Koda rastî vira ye--86.67.147.9 12:05, 19 Rêbendan 2011 (UTC)

Tercihê te va an va ye ?--86.67.147.9 15:16, 3 reşemî 2011 (UTC)
Ev delaltire Şablon:( ''George Anima'' [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] ### (Nîqaş) 15:36, 3 reşemî 2011 (UTC)

Wergerr

Silav hevalê hêja,
min xwe di translate.wiki qedkir, ji ber ku hemû sîstemên mesajê bikim bi kurdî, lê belê hê bersiv nedan min.George Animal²² (Nîqaş) 15:16, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
User:George Animal tune…
  1. qedkirin
  1. Project:Translators (ajouter votre demande)
Silav--86.67.147.9 15:34, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Min xwe bi navê Hevalno qedkir.George Animal²² (Nîqaş) 15:36, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Temam min xwe bi nav George Animal de qedkir. gelek silav George Animal²² (Nîqaş) 15:53, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Çebû!--86.67.147.9 18:44, 19 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav,
heval min hinek mesaj guherrand, lê belê di Wîkîferhengê de di guhertin cênebû binêre: [2]; şûna Legend--->Ravek; şûnak bot edit----> guherrandin bot...nivisand, li translatewiki, lê belê wergerr di Wîkîferhengê de cênebû, sûna Appareance--->û.., George Animal²² (Nîqaş) 16:17, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav. Binêre: « Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. »
PS: MediaWiki:Nstab-special rast nîne (bnr:[3]): Wêne → Taybet --86.67.147.9 16:31, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Dîsa merheba. Bi min "Rûpela taybet" (Special page) çêtir e… Spas--86.67.147.9 16:52, 21 Rêbendan 2011 (UTC)
Merhaba. Nebû?! Vira bike:

Silav.[4]: Verzîyona bike Versiyona (îy-->iy).Gelek spas--86.67.147.9 18:41, 25 Rêbendan 2011 (UTC)

PS: MonoBook (activation): Bikarhêner:George Animal → terchihên min→ Rû => Pêste => • MonoBook (Bikarhêner:George Animal/monobook.js, Bikarhêner:George Animal/monobook.css)
Koda Bikarhêner:George Animal/monobook.js rast nîne: bnr. MediaWiki:Common.js. Alîkarî: w:de:Wikipedia:Skin--86.67.147.9 19:19, 25 Rêbendan 2011 (UTC)

« Ev divê kîjanî wergerrînim: ku-latn an jî ku? »:

/ku-latn û ku pêwîst nîne...
MediaWiki:Blocklink/ku-latn→ MediaWiki:Blocklink;
MediaWiki:Activeusers-hidebots/ku-latn→MediaWiki:Activeusers-hidebots--86.67.147.9 21:58, 26 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Li "translatewiki.net" ê de /ku-latn e...--86.67.147.9 22:02, 26 Rêbendan 2011 (UTC)
  • « tu karî rûpelê ji bo wergerrê sanî bidî, binêre [3] ev neraste,Vebijarkên guherandinên dawî nîsan bide bot------> botan nîşan bide/veşêre »:
MediaWiki:Rcshowhidebots ([5]) (nîsan bide bot→bot'an nîşan bide): $1 bot → bot'an $1
MediaWiki:Rcshowhideanons ([6])
MediaWiki:Rcshowhideliu ([7])
MediaWiki:Rcshowhidemine ([8]) (veşêre guherandinên min→guherandinên min veşêre): $1 guherandinên min → guherandinên min $1
MediaWiki:Rclistfrom ([9]):
MediaWiki:Recentchanges-legend-newpage→ $1 - rûpela nû
Gelek spas ji bo alîkariya te…--86.67.147.9 23:35, 28 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Vana jêbibe (ne pêwîstin): 1, 2. Spas--86.67.147.9 23:56, 28 Rêbendan 2011 (UTC)
Silav.Vana, li "translatewiki.net" ê de jî rind bike. Spas--86.67.147.9 23:11, 3 reşemî 2011 (UTC)
PS:MediaWiki:Helppage→ Wîkîferheng:Alîkarî--86.67.147.9 16:36, 30 Rêbendan 2011 (UTC)
PS: Wiktionary:? bike Wîkîferheng:? (bi kurdî Wîkîferheng e)--86.67.147.9 17:18, 30 Rêbendan 2011 (UTC)
Erê, hemû :)--86.67.147.9 17:28, 30 Rêbendan 2011 (UTC)

Destpêk

Silav. Min Destpêkê nû cêkir (ne tamam e)… rind e? tercihên te heye?--86.67.147.9 17:24, 31 Rêbendan 2011 (UTC)
--86.67.147.9 16:32, 3 reşemî 2011 (UTC)
  • Gelek spas:) RSS jî bikinê …--86.67.147.9 16:59, 3 reşemî 2011 (UTC)
Weka di vir de [10] ''George Anima'' [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] ### (Nîqaş) 17:02, 3 reşemî 2011 (UTC)

Bikarhêner:George Animal/vector.css

Silav. Problem va ye…
PS: Bikarhêner Gh… ez im :) (test dikim…)--86.67.147.9 14:42, 3 reşemî 2011 (UTC)

Nebû? (ctrl +f5)--86.67.147.9 14:50, 3 reşemî 2011 (UTC)

Silav.

BOT

Silav heval,

ez dixwazim George AnimalBot cêkim, lê belê ez divê çi bikim. Ew programam tune. Min dixwest ku Bot di çêkirina ketgoriyên standart te bikarbînim. Tu karî alî min bikî, burokrat karên mafê bot bidin? [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 13:32, 4 reşemî 2011 (UTC)

Binêre: en:w:Wikipedia:Creating a bot. Silav--86.67.147.9 13:59, 4 reşemî 2011 (UTC)

Wiîkîferherheng aktuel

Şiroveya dawî: berî 13 salan7 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Silav,

tu karî ji kerema xwere di Destpêkê de goşekî ji bo nûçeyên aktuel ên di Wîkîferhengê de çêkî? Ezê nûçeyên aktuel bixmê. gelek spas [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 15:58, 5 reşemî 2011 (UTC)

Silav. Ez çi çêkim? mînak?
PS:MediaWiki:June→Pûşber; MediaWiki:February → Reşemeh; MediaWiki:April → Avrêl, …--86.67.147.9 16:38, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide

--86.67.147.9 16:38, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide

Dîsa silav,
hevalê hêja, nîsan, gulan, xezîran peyvên kurdî a niha ye. Ez wan peyvên weka Pûşber, an jî Reşemeh naznakim. Tu çi dêjî. Ev weka peyvên Başurin, an jî? [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:41, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide
Û mehên di kurdî de biçûk tên nivîsandin, binêre: sibat, nîsan hwd..., an jî? [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:43, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide
Û ev rûpel çima weka redirect hatine ragihandin: Mînak: [11] [ʤɔ̯ʁʤˈæniːmɘl] (Nîqaş) 16:46, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide
Nizanim!--86.67.147.9 17:07, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide
an jî
bi min (1) rind e…--86.67.147.9 17:07, 5 sibat 2011 (UTC)Bersiv bide
Silav. Tîpên biçûk an jî tîpen gir? (bnr. [12]) Standart bike: (1) an (2)? biçûk an gir ? --86.67.147.9 17:51, 5 Reşemeh 2011 (UTC)

Wîkîferheng

Silav: Vana bike « Wîkîferheng »:

bnr.

Gelek spas--86.67.147.9 23:43, 8 reşemeh 2011 (UTC)

Spas:)

bnr.

Silav--86.67.147.9 11:15, 10 reşemeh 2011 (UTC)

Dîsa silav. Va şablona min pêwîst e… Li vira: {{!}} bike {{(-}}. Spas--86.67.147.9 19:47, 10 reşemeh 2011 (UTC)

OK!
PS:Navên shablonan biçûk bike ({{Dem}}→{{dem}})--86.67.147.9 13:19, 11 reşemeh 2011 (UTC)
  • Va jî bike vira (multi column + etîket + no border (vn=no/v)). mînak. Gelek spas--86.67.147.9 15:53, 11 reşemeh 2011 (UTC)

Serrûpel

Silav. Destpêkê de problem heye, rastkirin (MediaWiki:Common.js):

kod
function Destpêk()
{
  if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") {
    document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ;
    document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ;
  }
}
 
addOnloadHook(Destpêk) ;

bike -----> 

 if(wgPageName == "Destpêk" && wgAction == "view") {
    document.body.className = document.body.className.replace("ns-4", "ns-0") ;
    document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>') ;
 }

--86.67.147.9 15:16, 16 reşemeh 2011 (UTC)

  • Pardon, dîsa ez im:) Va koda jêbibe ("== Wîkîferheng:Destpêk ==") û va koda jî bike vira. Silavên germ--Ghybu (Nîqaş) 18:00, 17 reşemeh 2011 (UTC)
  • bnr.[22]: Va şablona bike vira. Spas--Ghybu (Nîqaş) 10:29, 18 reşemeh 2011 (UTC)
  • Silav. Va jî bike vira (Xal → Serûpel; + iterwiki: Hemû lîst). Niha temam bû:) Gelek sipas!--Ghybu (Nîqaş) 19:03, 18 reşemeh 2011 (UTC)

Silav. Tu min nasnekir? Ez im!--Ghybu (Nîqaş) 13:33, 19 reşemeh 2011 (UTC)

Ew testê vira bike (Bikarhêner:George Animal/vector.js) bike (an jî Bikarhêner:George Animal/vector.css). Silav--Ghybu (Nîqaş) 15:08, 20 reşemeh 2011 (UTC)

Bot ji bo cêkirina kategoriyan

Silav. Mixabin, bot nikanî van kategoriyan çêke: Kategorî:Kurdî, Kategorî:Navdêr (Kurdî), Kategorî:Lêker (Kurdî)…--Ghybu (Nîqaş) 22:18, 22 reşemeh 2011 (UTC)

Test

Silav. Va koda bike vira; va jî bike vira... dû re jî bnr. hingiv, nesrîn, lêker, şûştin... rind e?--Ghybu (Nîqaş) 22:02, 24 reşemeh 2011 (UTC)

Spas. Niha: [23] → MediaWiki:Common.js û [24] → MediaWiki:Common.css. Silav--Ghybu (Nîqaş) 17:45, 25 reşemeh 2011 (UTC)

MediaWiki:New pages

Vira ye ([25])--Ghybu (Nîqaş) 18:58, 25 reşemeh 2011 (UTC)

"translatewiki.net'ê de jî biguherîne: ji bo Wîkîpediya. Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 19:04, 25 reşemeh 2011 (UTC)
  • Tu dikarî vê rûpela ha biguherînî:
Kategorî:Rengname bi inglîzî → Pêvek:Rengname bi inglîzî,
Kategorî:Hêzname bi inglîzî → Pêvek:Hêzname bi inglîzî,
Kategorî:Welatname bi inglîzî → Pêvek:Welatname bi inglîzî,
Kategorî:Ajelname bi inglîzî → Pêvek:Kategorî:Ajelname bi inglîzî,
Kategorî:Paşbendik bi inglîzî → Pêvek:Paşbendik bi inglîzî

Silav--Ghybu (Nîqaş) 12:01, 27 reşemeh 2011 (UTC)

Silav. Vê rûpela bike Pêvek:soranî-kurmancî/da (ez nikanim). Spas--Ghybu (Nîqaş) 14:44, 28 reşemeh 2011 (UTC)

Erê, wana jêbibe… Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 15:02, 28 reşemeh 2011 (UTC)
Va jî bike vira (dîsa ez nikanim). Spas--Ghybu (Nîqaş) 15:11, 28 reşemeh 2011 (UTC)

Redirect an jî ragihandin?

Şiroveya dawî: berî 13 salan3 şirove1 kes di gotûbêjê de ye

Bi min "ragihandin" baş e... "redirect" kurmancî nînin. Spas--Ghybu (Nîqaş) 21:08, 28 reşemeh 2011 (UTC)

PS: Va bike vira.

FlaggedRevs

Şiroveya dawî: berî 13 salan4 şirove3 kes di gotûbêjê de ne

silav heval

em karin [ez divê ji wan korrdînatorên din jî bipirsim...) vê programê bi cîh bikin installer ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:38, 10 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

Silav. Vira (Bugzilla) pirs ke; mînak: [27].)--Ghybu (Nîqaş) 18:58, 10 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

Önemli değil.)--Reality006 (Nîqaş) 13:03, 11 adar 2011 (UTC)Bersiv bide


Wiktionary çû cihê Wîkîferheng

Şiroveya dawî: berî 13 salan8 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Silav. bnr bug 27878

Vana sererasbike:

--Ghybu (Nîqaş) 16:59, 13 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

Tu dêjî, ez wa dîsa çêbikim, an jî? silav ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:12, 16 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Erê, dîsa çêbike…--Ghybu (Nîqaş) 16:14, 16 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

aujourd’hui and ’em

Şiroveya dawî: berî 13 salan3 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Hello. I have found you have deleted those two redirects. Isn’t it allowed to have redirects? I have created several redirects with a Unicode apostrophe (’) for the French users to reach articles with an ASCII apostrophe here (for example, from fr:aujourd’hui to aujourd'hui). If it is not allowed, I won’t create them. — TAKASUGI Shinji (nîqaş) 11:18, 14 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

Done! see:aujourd'hui, 'em ζΞ∀Ω (Nîqaş) 14:30, 14 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Merci ! There are four other redirections I created : can’t, didn’t, I’ve, and ’s. — TAKASUGI Shinji (nîqaş) 18:43, 14 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

kurte

Şiroveya dawî: berî 13 salan9 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Silav. {{kurte}} an {{kurtenav}} rind e? Kategorî:Kurtenav an Kategorî:Kurte ?--Ghybu (Nîqaş) 09:52, 18 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

Silav, bin min kurtenav rindtir e.ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:33, 18 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Kurtnava « EU » li wêjeya kurdî jî heye, mînak: …ku serokwezîrê Swêd Fredrik Reînfelt û wezîrê EU (Yekîtiya Ewropayê) Cecilia Malmström bila…--Ghybu (Nîqaş) 17:50, 18 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Temam, ezê wêneyê jê bibim, an jî? Peyva hefteyê 12. bikim newroz.. Temam ? ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:02, 19 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Wêne pêwîst nînin; jêbibe--Ghybu (Nîqaş) 12:03, 19 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Erê, Peyva hefteyê 12. bike newroz--Ghybu (Nîqaş) 12:04, 19 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Dîsa ez, ew wêneyê jêbibe :)--Ghybu (Nîqaş) 12:13, 19 adar 2011 (UTC)Bersiv bide

-

Şiroveya dawî: berî 13 salan4 şirove2 kes di gotûbêjê de ne
Nebû ?--Ghybu (Nîqaş) 18:35, 28 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
Çêbû,gelek rind e. Her bijî tu!--ζΞ∀Ω (Nîqaş) 18:42, 28 adar 2011 (UTC)Bersiv bide
  • Test:

Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 23:07, 5 Nîsan 2011 (UTC)

Nebû, test 2! Dîsa: Va → vira--Ghybu (Nîqaş) 21:03, 6 Nîsan 2011 (UTC)
Temam, ez cêkirim; SEVBAS ζΞ∀Ω (Nîqaş) 21:12, 6 Nîsan 2011 (UTC)
Rind nebû… Va rind e. Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 22:07, 6 Nîsan 2011 (UTC)
  1. Betal bike: 1 û 2
  2. [28] → MediaWiki:Common.js
Zor spas--Ghybu (Nîqaş) 17:40, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Cêbû, lê belê niha di menû tên nîsandan. ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:54, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Dîsa spas dikim--Ghybu (Nîqaş) 18:22, 7 Nîsan 2011 (UTC)
+ rastkirin: Va bike şunda va. Şevbaş--Ghybu (Nîqaş) 19:44, 7 Nîsan 2011 (UTC)
OK? Gelek spas :)----Ghybu (Nîqaş) 20:10, 7 Nîsan 2011 (UTC)
Erê, çebû, gelek rind e, destê te sax be, gelek spas, heval, şevbaş ji tere ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:13, 7 Nîsan 2011 (UTC)

doşîn

[29] an [30] ? Silav--Ghybu (Nîqaş) 21:56, 7 Nîsan 2011 (UTC)

Silav,
wisa baṣtie e. Di wîkîyên din jî ev wisa ye.[31] ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:09, 8 Nîsan 2011 (UTC)

Kategorî:Ajal (Kurdî)

Silav. Reptile: Kategorî:Xizinde (Kurdî) an Kategorî:Xişok (Kurdî) an jî …?--Ghybu (Nîqaş) 12:01, 9 Nîsan 2011 (UTC)
Silav,
bi min xiṣok rintir e. silav.Rojbaṣ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:56, 9 Nîsan 2011 (UTC)

bûka baranê / bûkilok/ nîsanok

Dîsa ez!

+ çavkanî: BÛKA BARANÊ / BÛKILOK / (BÎKOK - NÎSANOK )

Slav--Ghybu (Nîqaş) 21:05, 9 Nîsan 2011 (UTC)

Wergerrên di gotara bûkilok de rast in, ez di ferhenga xwe a elmanî de lêgeriyam û dîtim, ku wegerra elmanî rast e, û min di Wîktionary a elmanî de dît ku ev wergerr rast in.
Li qisura min nerêne, vêga demam zav kin e, ezê wa wererrên din sibê kontrol bikim... Rojbaʂ ζΞ∀Ω (Nîqaş) 08:56, 10 Nîsan 2011 (UTC)

Kategorî: Nav Biguherîne

Şiroveya dawî: berî 13 salan3 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Silav. Ceribandin:

rind ne hatiye girtin ([32])--Ghybu (Nîqaş) 13:44, 10 Nîsan 2011 (UTC)
naxêr :)--Ghybu (Nîqaş) 14:31, 10 Nîsan 2011 (UTC)
ez çêdikim. Silav--Ghybu (Nîqaş) 14:37, 10 Nîsan 2011 (UTC)

Silav. Tu dikarî vana biguherînî:

  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Tirkî|[[tirkî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{PAGENAME}}]]</noinclude> → {{tr}}
  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Inglîzî|[[inglîzî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{PAGENAME}}]]</noinclude> → {{en}}
  • {{#switch:{{{1|}}}|1=Fînî|[[fînî]]}}<noinclude>[[Kategorî:Wîkîferheng:Kurtenavên zimanan|{{PAGENAME}}]]</noinclude> → {{fi}}

Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:53, 11 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide

Silav
bi min bipergal ( tê wateya sîstematîk) an jî binîzam rindtir e.Tu dizanî!ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:30, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide

Elmanî navdêr

Şiroveya dawî: berî 13 salan6 şirove2 kes di gotûbêjê de ne

Silav. Bnr. jî {{de-navdêr-m}} + {{de-navdêr-f}}--Ghybu (Nîqaş) 16:52, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide

Silav ji tere jî, em kîjan şablonî jê bibin?ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:54, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide
Bi min va forma rind e (bikinê standard: Şablon:Ziman navdêr)--Ghybu (Nîqaş) 17:00, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide
Tercîha min jî ê ev bûya. Em dikarin va forman standart û standart bair bînin. Silavên germ û qewet be! ζΞ∀Ω (Nîqaş) 17:07, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide
Silav
Bi min peyvên bi latînî girîng in ji ber ku ciwan kurd ên li Ewropa dijîn gelemper, bi van peyvan di axivin, û ji ber ku nominatîv... di wan zimanên ewropîde tandart bûye. Binêre: Di zimanê elmanî de ji bo Nominativ, 5 peyv hene: 1. Nominativ, 2. Werfall, 1.Fall, 4. Casus rectus û Nennfall, lê belê bi giranî Nominativ tê bikaranîn. Em karin hem peyvên latînî û hem jî peyvên kurdî şablonan de çêkin, tu çi dêjî?silav
Di elmanî de: Netewandî û diyar: die Katze --> pisîk
Netewandî û nediyar: eine Katze---> pisîkek ζΞ∀Ω (Nîqaş) 20:44, 14 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide

Tewîn

Şiroveya dawî: berî 13 salan1 şirove1 kes di gotûbêjê de ye

MediaWiki:Searchmenu-new

Şiroveya dawî: berî 13 salan3 şirove1 kes di gotûbêjê de ye
Spas--Ghybu (Nîqaş) 10:42, 30 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide
Dîsa silav. Min va ji bîr kir--Ghybu (Nîqaş) 14:08, 30 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide
Va jî biguherîne: {{UCFIRST:$1}} → $1. Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 10:41, 31 gulan 2011 (UTC)Bersiv bide

Kategorî/Wîkîpediya

Silav. Va koda bike vira. Spas--Ghybu (Nîqaş) 12:50, 18 Pûşber 2011 (UTC)

rastkirin: ($2 R, $3 D, $1 K)→{{#ifeq:$1$2$3|0|(''vala''|(}}{{#ifeq:$2|0||$2 R}}{{#ifexpr:($3>0 or $1>0) and $2>0|,&nbsp;|}}{{#ifeq:$3|0||$3 D}}{{#ifexpr:$3>0 and $1>0|,&nbsp;|}}{{#ifeq:$1|0||$1 K}})

Hirçên...

Spas ji bo pirsa te. Ez pirrjimariyê bi kar tînim ji ber ku merema me komên hirçan e û tê de hem mê (hirça gewr) û hem jî nêr (hirçê gewr) hene.

Heval lê belê ev hirç ne tenê li herêma te hene, ew li her cîhê cîhanê de hene, mînak:bi elmanî yekjimarBär, û Bären jî pirrjimar e. Bi min divê yekjmar û pirrjimar jî hebin. Hevalê hêja hinek hirçên ê tenê diçcin nêvçîrê jî hene, tu ji wan re çi dêjî? Silav ζΞ∀Ω (Nîqaş) 12:39, 18 Tîrmeh 2011 (UTC)

şablonên nû ji bo kategoriyên Biwej û Gotina Pêşiyan

Silav hevalê hêja, Ger tu karibe şablonan ji bo pevyên Biwêjan û Gotina Pêşiyan jî çêke dê gelek mifadar be.--Rojhilat (Nîqaş) 15:31, 30 kewçêr 2011 (UTC),
Gelek spas dikim heval, te şablona biwêjan çêkiriye. Ez bi xwe ji van karan hîç fêm nakim. Bi rastî tu karekî gelek hêja dike.--Rojhilat (Nîqaş) 22:27, 30 kewçêr 2011 (UTC)

Vana jî rast bike:

Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:26, 30 kewçêr 2011 (UTC)

Ez divê van rûpelan li translatewiki jî biguherînim, ji bo projyên din?--ζΞ∀Ω (Nîqaş) 16:32, 30 kewçêr 2011 (UTC)
Erê…
+ MediaWiki:Powersearch-ns (bnr. [40])
+ MediaWiki:Searchprofile-images (bnr. [41])
+ MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning (bnr. [42])
+ MediaWiki:Sharedupload-desc-here (bnr. [43])
Spas--Ghybu (Nîqaş) 16:36, 30 kewçêr 2011 (UTC)
Dîsa ez:) MediaWiki:Wikimedia-copyrightwarning: vitira çêtir e? Silav--Ghybu (Nîqaş) 14:07, 31 kewçêr 2011 (UTC)
Min dîsa guherand… Gelek spas--Ghybu (Nîqaş) 15:02, 31 kewçêr 2011 (UTC)

Silav:) Tu dikarî va koda bikî vira… Spas--Ghybu (Nîqaş) 13:57, 8 sermawez 2011 (UTC)

Silav, vitira dimînî?--Ghybu (Nîqaş) 14:29, 4 reşemeh 2012 (UTC)

Silav Ghybucan
min ji bîr kiribi biafirînim.Min niha çêkir.:)ζΞ∀Ω (Nîqaş) 19:44, 4 reşemeh 2012 (UTC)

HotCat

Silav GA, tu dikarî vana çêkî:

Gelek spas:)--Ghybu (Nîqaş) 16:16, 5 reşemeh 2012 (UTC)

Edittools

Şiroveya dawî: berî 12 salan3 şirove1 kes di gotûbêjê de ye

Silav GA, tu dikarî vana serrast kî (bnr.):

Sipas--Ghybu (gotûbêj) 12:36, 26 tîrmeh 2012 (UTC)Bersiv bide

Min negot şûnda koda din (tevlî koda din bike…)--Ghybu (gotûbêj) 14:08, 26 tîrmeh 2012 (UTC)Bersiv bide
Dîsa Va koda bike şûnda koda din
Gelek spas--Ghybu (gotûbêj) 14:34, 26 tîrmeh 2012 (UTC)Bersiv bide


{{w|...

Heval GA,

bi formata nû ya ku te di beşa wergeran de kiriye, werger winda dibin. Eger tu li rûpela pênivîsk binerî, tu ê bibînî ku tenê "m/f/n" anku zayenda peyvên werger tê dîtin lê ew peyv bi xwe nayê dîtin. Divê ev were çareserkirin.

Bi silavên germ re --Ferhengvan (gotûbêj) 07:05, 3 gelawêj 2012 (UTC)

Bot

Hi. Happy to see that your bot is working fine! If it's not done yet, ask for a bot status on Meta so your bot won't flood the recent changes.

best regards --Jagwar (gotûbêj) 16:24, 3 gelawêj 2012 (UTC)

Verb forms in Kurdish

Hi, You asked me to create verb forms in Kurdish. It is OK to me, but as i don't know anything about Kurdish grammar, you'll have to tell me the rules. Best regards. --Jagwar (gotûbêj) 17:25, 27 gelawêj 2012 (UTC)

Ji "https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Gotûbêja_bikarhêner:Şêr&oldid=310419" hatiye standin.