مشت
رەنگدێر
[دەستکاری]| پۆزیتیڤ | کۆمپاراتیڤ | سووپەرلاتیڤ |
|---|---|---|
| مشت | مشتتر | هەری مشت مشتترین |
مشت
- تژی، داگرتی
- بشرینەک هاتبوو سەر روویێ رەمەزان ل بەر ڤێ پرسا حوسێنئوو ب چاڤێن خوە یێن مشت ب هەزکرن خوەستبوو بەرسڤەکێ بدێ. — (میران ژانبار، قۆلیەیا جéجلەێ، وەشانخانەیا لیس، 2012، چاپا 1ەم، ر. 40، Iسبن 9786054497010)
- کاخەز د دەست دەئوو چاڤ مشت هێسر. — (مۆهرا موختێر کۆڤارا یێتیتیا رەوشەنبیرێن وەلاتپارێزێن کوردستان، حژ. 2، 1988، ر. 41)
- سەدەما ترسا وی بخوەئە و چەنتێ مشت پەرە بووئوو گرنگ بوو وی گومانێن ناپاک ژ خوە دوور بخستانا. — (فاواز حوسێن، سوارێنئێ شێ، وەشانێن وەلات، 1994، Iسبن 91-97 21 97-0-3)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]دژمانە
[دەستکاری]بدە
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ زمانێنئی رانی، هەڤرەها فارسی مشت (مۆشت)، پەهلەوی موشتئوو کوردی مست. دبە کو تێکلداری مشە.
ب زاراڤایێن دن
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئافریکانسی: ڤۆل → اف
- ئالبانی: پلۆت → سق
- ئالمانی: ڤۆلل → دە، ؟فاوست → دە، ؟حاندڤۆلل → دە
- دانمارکی: فولد → دا، فیلدت → دا
- ئەندۆنەزیایی: پەنوه → د
- ئەسپەرانتۆیی: پلەنا → ەۆ
- فارسی: پر → فا، ؟سرریز → فا
- فینی: تäیس → ف
- فرانسی: پلەن → فر
- حۆلەندی: ڤۆل → نل
- ئیبرانی: מלא (مال'ە)
- ئینگلیزی: فولل → ەن، ەنگرۆسسەد → ەن، رفە → ەن، ؟فولگورۆوس → ەن، ؟وهتەنەد → ەن
- ئیرلەندی: لáن → گا
- ئیتالی: پەنۆ → ت
- ژاڤایی: کەباک → ژڤ
- کاتالانی: پلە → جا
- مەجاری: تەلە → هو
- پۆلۆنی: پەłنی → پل
- پۆرتوگالی: جهەۆ → پت
- رۆمانیایی: پلن → رۆ
- روسی: полный (پóلنیژ)
- ساردینی: پرەنو → سج
- سربۆخرواتی: پون → سه
- سلۆڤەنی: پۆلن → سل
- سپانی: للەنۆ → ەس
- سوێدی: فولل → سڤ
- ترکی: دۆلو → تر، دۆلوسو → تر، سلمە دۆلو → تر، هıنجاهıنچ → تر، دۆلو یاğماک → تر، سıڤاما → تر، سلمە → تر، تەپەلەمە → تر، دۆپدۆلو → تر، فول → تر، ؟تıکلıم تıکلıم → تر، ؟ıکلıم تıکلıم → تر، ؟اğزıنا کادار دۆلو → تر، ؟ıکلıم → تر، ؟لەبالەب → تر
- وەیلسی: للاون → جی
- یوونانی: πλήρης → ەل (پلíرس) نێر، γεμάτος → ەل (گەمáتۆس) نێر