beybûn
Binêre herwiha: BeybûnBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | beybûn | beybûn |
| Îzafe | beybûna | beybûnên |
| Çemandî | beybûnê | beybûnan |
| Nîşandera çemandî | wê beybûnê | wan beybûnan |
| Bangkirin | beybûnê | beybûnino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | beybûnek | beybûnin |
| Îzafe | beybûneke | beybûnine |
| Çemandî | beybûnekê | beybûninan |
beybûn mê
- (kulîlk) gulek e ku serê wê zer û pelên wê spî ne û biharan kulîlkan dide û mîna gulberrojan e lê hûriktir e û ji binemala Asteraceae e, çîçeka mêst
- Bi dehan curên beybûn hene..Ez texmîn dikim vîya jî curêk ji curên beybûnê ye..Navê curê (Tür) beybûnê a zanistî (latinî) "Anthemideae", a cinsî " Matricaria" ye..Matricaria jî di nav xwe de ji bi dehan cur ve pêk tê..Yek jî ji van " Matricaria chamomilla" ye û qasê ku ji resmê xuya dibe eke ez şaş nebim ev e:) Latinî (Zanistî): Matricaria chamomilla
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Navê zanistî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Bi Zaravayên din
[biguhêre]- Soranî: beybûn, babûne, çawîşe
- Hewramî: Gorale
- Zazakî: tastasik (Gêl), alikfatik (Govdere), çimoşa (Qaraxan), çîçega sîs (Qoçgîrî), kekevila spîye (Dersim), kekvila spîye (Pîran), vila adirok (Dara hênî), vila heran(Pasur), vaşê kekan (Motkan), vila adarî (Pîran), vilika tawisî (Çinar), vizik (Sêwregi),
Werger
[biguhêre]- Abxazî: адәыкакаҷ (ād°əḳāḳāč̣̍)
- Albanî: margaritë, luleshqerrë → sq, lule delme, lule dele, lule kacidhe, lule buke, lule dhensh, lule dheshë .
- Almanî: Gänseblümchen → de nt, Tausendschönchen nt, Tagesauge nt
- Azerî: qızçiçəyi
- Baskî: basabitxilorea, txiribita
- Belarusî: стакротка m (stakrótka)
- Bulgarî: паричка m (parička), маргаритка m (margaritka)
- Burmayî: ဒေစီ → my (deci)
- Çekî: sedmikráska chudobka m
- Çînî:
- Danmarkî: tusindfryd
- Erebî: أُقْحُوَان (ʾuqḥuwān)
- Ermenî: մարգարտածաղիկ → hy (margartacaġik)
- Esperantoyî: lekanto
- Ferî: summardái n
- Fînî: kaunokainen → fi, tuhatkauno → fi
- Fransî: pâquerette → fr m, marguerite → fr m
- Gaelîka skotî: neòinean m
- Galîsî: gamarza m, magarza m, margarida → gl m
- Gurcî: ზიზილა (zizila)
- Hindî: गुलबहार n (gulabhār)
- Holendî: madeliefje → nl nt
- Îbranî: חִנָּנִית → he (ẖinanít)
- Îdoyî: margriteto → io
- Îngilîziya kevn: dæġes ēage nt
- Îngilîzî: daisy → en
- Îrlendî: nóinín → ga n
- Îtalî: pratolina → it m, margheritina → it m
- Îzlendî: fagurfífill → is n
- Japonî: 雛菊 → ja (ひなぎく, hinagiku), 延命菊 (えんめいぎく, enmeigiku)
- Katalanî: margarida → ca m
- Koreyî: 데이지 → ko (deiji)
- Kornî: egor Duw n
- Lawsî: ດອກກ້ານກ່ອງ (dǭk kān kǭng)
- Luksembûrgî: Margréitchen → lb m
- Mecarî: százszorszép → hu
- Normandî: amouroque m, pâquerette m
- Nornî: kokkeluri
- Norwecî:
- Plodîşî: Gaunsebloom m
- Polonî: stokrotka → pl m
- Portugalî: margarida-comum m
- Romanyayî: bănuț → ro n, părăluță → ro m, bănuțel → ro n
- Rusî: маргари́тка → ru m (margarítka)
- Sirboxirwatî: tràtīnčica → sh m, bȇla ráda m
- Slovakî: sedmokráska → sk m
- Slovenî: marjética → sl m
- Spanî: margarita común m, chiribita m
- Swahîlî: kibibimlima
- Swêdî: tusensköna → sv g
- Tagalogî: butonsilyo
- Tirkî: papatya → tr, yoğurt çiçeği → tr
- Ûkraynî: маргари́тка m (marharýtka)
- Viyetnamî: hoa cúc, hoa cúc mâm xôi
- Weylsî: llygad y dydd n
- Ximêrî: ផ្កាឈូករ័ត្ន (pkaa cʰuuk roatta)
- Yidîşî: מאַרגאַריטקע m (margaritke)
- Yûnanî: μαργαρίτα → el m (margaríta)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Çavkanî
[biguhêre]- Jamil Ahmad di koma Zimanê Kurdî ya Facebookê de, 8/2011