bobelat

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /boːbɛˈlɑːt/

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bobelat	bobelat
Îzafe	bobelata	bobelatên
Çemandî	bobelatê	bobelatan
Nîşandera çemandî	wê bobelatê	wan bobelatan
Bangkirin	bobelatê	bobelatino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bobelatek	bobelatin
Îzafe	bobelateke	bobelatine
Çemandî	bobelatekê	bobelatinan

bobelat mê

1. karesat, afet, asîw, katastrof,
   belaya pirr mezin, rewşa kembax
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bela, gerûşe, felaket, ziryan^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• karesat
• trajedî

Bide ber

• arîşe
• bela
• kêşe
• krîz
• mişkîle
• pirsgirêk
• problem

Jê

• bobelatane
• bobelatî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Katastrophe → de m, ^?Desaster → de m, ^?Geißel → de m
• Danmarkî: forfald → da, katastrofe → da
• Esperantoyî: ruiniĝo, katastrofo
• Farisî: بلا‎ → fa, حادثه‎ → fa, سانحه‎ → fa, مصیبت‎ → fa, فلاکت‎ → fa, بحران‎ → fa, بدبختی‎ → fa
• Fînî: katastrofi → fi, onnettomuus → fi
• Fransî: désastre → fr, catastrophe → fr
• Holendî: debâcle → nl, ondergang → nl, verval → nl, catastrofe → nl, onheil → nl, ramp → nl
• Îngilîzî: catastrophe → en, calamity → en, disaster → en
• Katalanî: catàstrofe → ca
• Latînî: catastropha
• Papyamentoyî: desaster, kalamidat, katástrofe
• Portugalî: catástrofe → pt
• Rusî: беда → ru (beda), бедствие → ru (bedstvije)
• Spanî: baja → es, decadencia → es, catástrofe → es
• Swêdî: katastrof → sv
• Tagalogî: sakunâ → tl
• Tirkî: afet → tr, facia → tr, belâ → tr, kaza → tr, felâket → tr