nîşangir

Kurmancî

Navdêr

nîşangirek

nîşangir

1. segvan, sêregir, sêrevan, qenas, qenasebidest, nîşançî,
   çekdarê ku ji dûr ve bi çekekeke sivik nîşanê digire û fîşekê lê dide
   • Fermandeyê Heşda Şeibî li Xurmatû, Atif Elî ji ajansa Anadolu ya Tirkiyê re gotiye, gerîlayên PKKê jî tevlî aloziyên Xurmatû bûne û li ser banên xaniyan nîşangir danîne. — (Rudaw.net/kurmanci 11/2015)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نیشانگر‎

Jê

• nîşangirane
• nîşangirî

Etîmolojî

Ji nîşan + -gir.

Werger

• Almanî: Heckenschütze → de nêr, ^?Schütze → de nêr, ^?Tirailleur → de nêr, Scharfschütze → de nêr, Scharfschützin → de mê, Heckenschütze → de nêr, Heckenschützin mê
• Belarusî: сна́йпер (snájpjer) nêr
• Çekî: odstřelovač → cs nêr
• Çînî:

  Mandarînî: 狙擊手, 狙击手 → zh (jūjīshŏu)

• Erebî: قَنَّاص‎ → ar (qannāṣ) nêr
• Ermenî: սնայպեր → hy (snayper), դիպուկահար → hy (dipukahar)
• Esperantoyî: snajpero, snajperino
• Farisî: تک‌تیرانداز‎ (taktirandâz)
• Fînî: tarkka-ampuja → fi
• Fransî: franc-tireur → fr nêr
• Gaelîka skotî: snaidhpear nêr
• Gurcî: სნაიპერი (snaiṗeri)
• Holendî: scherpschutter → nl nêr, sluipschutter → nl nêr
• Îbranî: צָלָף‎ → he (tsaláf)
• Îngilîzî: sniper → en, marksman → en, ^?skirmisher → en
• Îtalî: cecchino → it nêr, franco tiratore nêr, franca tiratrice mê
• Îzlendî: leyniskytta → is mê
• Japonî: 狙撃手 → ja (sogekishu), スナイパー (sunaipã)
• Katalanî: franctirador nêr
• Koreyî: 저격병 → ko (jeogyeokbyeong), 스나이퍼 (seunaipeo), 저격수 (jeogyeoksu)
• Makedonî: снајпери́ст (snajperíst) nêr
• Polonî: snajper → pl nêr
• Portugalî: franco-atirador nêr, sniper → pt nêr
• Rusî: сна́йпер → ru (snájper) nêr
• Sirboxirwatî:

  Roman: snajpèrist → sh nêr

• Slovakî: ostreľovač nêr
• Spanî: francotirador → es nêr
• Swêdî: prickskytt → sv g, krypskytt → sv g
• Tirkî: nişancı → tr, vurucu → tr, atıcı → tr
• Ûkraynî: сна́йпер (snájper) nêr