Circa instans

Initium versionis Francogallicae libri Circa instans cum effigie (ficta) auctoris qui urinam inspectat (Collectus Wellcome Londinii WMS 626 f. 1r)

Circa instans incipit opus de simplici medicina et praesertim de plantis, vero titulo carente, Latine saeculo fere XII confectum et Matthaeo Plateario scholae medicae Salernitanae attributum. Exemplaria manu scripta nonnulla, editiones saeculis XV et XVI divulgatae plures servantur.

Prologus his verbis incipit: "Circa instans negocium in simplicibus medicinis nostrum versatur propositum ...", seu versione Francogallica "En ceste presente besongne est nostre propos et intencion ..."

Editiones

Plantae quattuor e versione Francogallicae libri Circa instans (Collectus Wellcome Londinii WMS 626 ff. 42v-43r)

• 1488 : Incipit liber de simplici medicina secundum Platearium dictus Circa instans. Ferrariae
• 1497 : Practica Jo. Serapionis dicta Breviarium; Liber Serapionis de simplici medicina; Liber de simplici medicina dicta Circa instans; Practica Platearii. Venetiis: mandato Octaviani Scoti per Bonetum Locatellum Textus Textus Textus
• 1512 : Incipit liber de simplici medicina secundum Platearium dictus Circa instans. Lugduni Textus
• 1582 : Dispensarium Nicolai Praepositi ad aromatarios^(de) ... cui accedit Platearius vulgo Circa instans nuncupatus de simplici medicina. Parisiis: ex typographia Nicolai Bonfonii Textus
• 1913 : Paul Dorveaux, ed., Le livre des simples médecines: traduction française du Liber de simplici medicina dictus Circa instans de Platearius, tirée d'un manuscrit du XIIIe siècle. Lutetiae: Société française d'histoire de la médecine Textus
• 1939 : Hans Wôlfel, ed., Das Arzneidrogenbuch Circa instans in einer Fassung des XIII Jahrhunderts aus der Universitätsbibliothek Erlangen. Berolini, 1939 (dissertatio)
• 1970 : Leo Jules Vandewiele, ed., Een Middelnederlandse versie van de Circa instans van Platearius naar de Hss. Portland, British Museum MS. Loan 29/332 (XIVe eeuw) en Universiteitsbibliotheek te Gent Hs. 1457 (XVe eeuw). Oudenaarde Belgicae, 1970

Bibliographia

• M. Ausécache, "Circa instans/Liber de simplici medicina [sec. XII]" in C. Galderisi, ed., Translations médiévales. Cinq siècles de traduction en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire (Tornaci, 2011)
• Giulio Camus, "L'Opera salernitana "Circa instans"" in Memorie della R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena ser. 2 vol. 4 (1886)
• Iolanda Ventura, "Il Circa instans attribuito a Platearius: trasmissione manoscritta, redazioni, criteri di costruzione di un’edizione critica" in Revue d’histoire des textes vol. 10 (2015) pp. 249-362
• Iolanda Ventura, "Per una storia del Circa instans. I Secreta Salernitana ed il testo del manoscritto London, British Library, Egerton 747: Note a margine di un’edizione" in Schola Salernitana vol. 7/8 (2003) pp. 39-109
• Iolanda Ventura, "Sulla diffusione del Circa instans nei manoscritti e nelle biblioteche del Tardo Medioevo: ricezione e lettura di un’opera medica" in G. de Gregorio, M. Galante, edd., La produzione scritta tecnica e scientifica nel Medioevo: libro e documento tra scuole e professioni (Spoleti, 2012) pp. 465-549
• Iolanda Ventura, "Un manuale di farmacologia medievale ed i suoi lettori: il Circa instans, la sua diffusione, la sua ricezione dal XIII al XV secolo" in D. Jacquart, A. Paravicini Bagliani, edd., La Scuola medica salernitana. Autori e testi. Salerno 2004 (Florentiae, 2007) pp. 465-533

Nexus externi

Vicimedia Communia plura habent quae ad librum Circa instans spectant.

• "A medieval medical bestseller: the ‘Circa instans’" apud Wellcome Library Blog
• Exemplar manu scriptum saec. XII
• Exemplar manu scriptum saec. XIII ineunte
• Exemplar manu scriptum saec. XIII exeunte
• Exemplar manu scriptum medii saec. XV