Eupener

Dit artikel is gesjreve in 't Oos-Voeres. Ómdat 't plaatsgebónge is, maogs doe 't ómzètte nao 't Eupener, es te dit dialek sjpriks.

---

De taal van Eupe huuët me neet väöl mieë.

't Eupener haat 'n tendens nao diftongering: Haint (hand), Aindere (andere), Verstaind, Maunt (moond), Saut (zaot), lowpe (lòpe); lejse (laeze).

Mae: braaf, hane (haa / höbbe).

E gaans opvallend waoëd:"ettig", vör "80" (acht > aat < ettig).

Väörbeelde

• T.T. 1958. EUPENER GEZEGDEN; in "De Band jg. 02 nr. 2 en 3."

Online (gedèltelig): Digitaal oetgaaf

• Sjtökske òp 't Eupener in Grenzecho: Ett Fräülaïn
• Artikel mit audiobesjtaand: Eupener Mundart: Schulanfang und Unterstädter Kirmes