Excommunicatie
Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.
Excommunicatie ies 'n kèrkelike sjtraof bie de katholieke. 'n Ander woord ies kèrkelike ban.
Bie de klein ban weurt me oetgesjlote van 't óntvange van sacramente.
Bie de groate ban weurt me boete de katholieke kèrk geplaats.
Luther woort in 1518 in de groate ban gedoon, woadoor hae al zien rechte verloor. Bie de protestante geit 't deils um oetsjleting van 't lidmaatsjap van de kèrk en deils um 't óntzègke van deilname aan 't Lètste aovendete.