ós

'ne miens op 'nen ós [1]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ós m /ʊs/

1. (bieëster) (landjboew) 'ne stier dae m'n haet óntprengeldj

   Allewiel höbbe de luuj bao gèn us mieë; die höbbe ze allemaol vervange door mesjiender.

2. (euverdrechtelik) 'ne lómpe, döks breid-geboedje, manskaerel

   Dae Miel is 'nen ós van 'ne vent; dae is zoea breid, dae kump bao neet dore deur.

3. (euverdrechtelik) 'ne manskaerel dae nao zie dertigste nag vriegezel is (en dus in 't óssebook steit)

Aafbraeking

• ós

Net get anges gesjreve

• oos

Synoniem

• †ome

Variaasje

• †ósj

Aafleijinge

• Ósseberg, ósseblood, óssebook, óssekloeat, óssekwekkerd, óssestertsoep, óssetóng, óssevleis, óssewage

Verwantje wäörd

• ókseroew, uksetig
• kaaf, koe, sjot, stier, rindj, vaes
• jaok, kappesoen, kophout

d'n ós ennen aezel huuere bieje kersstal

Zagswies

• 't Volgendj riem besteit:

  "Det is juus de mèlk," zag d'n ós taenge de koe,

  "sónger die waas ich juus zoea good wies toe."

  Det wuuert gebroek es emes anges op gróndj van waat juus e waezelik versjil is, zich neet óngersjèdj veultj van emes anges.

• d'n ós ennen aezel: e vas óngerdeil vanne beeldjes vanne kersstal
• slaope wie 'nen ós: hieël deep slaope
• snorke wie 'nen ós: hieël hel snorke
• zoea sterk wie 'nen ós

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ós		us
	IPA	/ʊs/	/ʊz/	/øs/	/øz/
dim.	sjrif	uske	usken	uskes
	IPA	/øskʲe/	/øskʲen/	/øskʲes/	/øskʲez/
dat.	sjrif	ós		us
	IPA	/ʊs/	/ʊz/	/øs/	/øz/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ós		ósse	óssen
	IPA	/ʊs/	/ʊz/	/ʊsə/	/ʊsən/
dim.	sjrif	uske	usken	uskes
	IPA	/øskʲe/	/øskʲen/	/øskʲes/	/øskʲez/
dat.	sjrif	ós		ósse	óssen
	IPA	/ʊs/	/ʊz/	/ʊsə/	/ʊsən/

't Mieëvaad us is d'n oearsprunkelike vorm, al kump 't mieëvaad ósse wersjienlik waal veur in oetdrökkingen innen datief.

In anger spraoke

[1]

Albanees: ka(sq:) m Arabisch: ثور(ar:) m Faeruuers: oksi(fo:) m Fins: härkä Frans: bœuf m Grieks (nuuj): βόδι(el:) ó Ieslandjs: uxi(is:) m

Ingels: ox(en:), bullock(en:), steer(en:) Nederlandjs: os(nl:) g Portegees: boi(pt:) m Pruus: Ochse m Spaans: buey m Zweeds: oxe g

Persuuenlik veurnaamwaord

Lemma

ós /ʊs/ (liaison: /ʊz/)

1. (accusatief/datief/reflexief, ieëste persoean, mieëvaad) objeksvorm van veer

Aafbraeking

• ós

Net get anges gesjreve

• oos

Aafleijinge

• ószelf