opgaeve
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich gaef get op | mer ich gaef get op | det ich get opgaef | ich höb get opgegaeve |
| IPA | /ɪç ʝ̊ɛ́:f çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç ʝ̊ɛ́:f çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpʝ̊ɛ́:f/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əʝɛ́:ve/ |
opgaeve /ɒpʝ̊ɛ́:ve/
- (euvergenkelik) oetsjeie mitte stried of 't oetveure van 'n lestige taak en zich es verlaore gaeve
- Ich gaef 't op. Veer zeen noe al drie jaor bezig mit dem van 't rouken aaf te kriege, meh nieks baatj.
- (euvergenkelik) de kösten enne nótse vermelje (wie bie 't doon vanne belasting)
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (sjriftelik) aangaeve det me mit wiltj doon aan 'n aktiviteit
- (euvergenkelik) emes 'n opgaaf gaeve, emes 'n taak opdrage
- Aafbraeking
- op-gae-ve
- Antoniem
- [1] doorzitte
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- opgegaeve zeen: volges de genaeshieëre gèn kans mieër höbbe te euverlaeve
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opgaef | opguuefs | opguuef | opgaeve | opgaeven | opgef opgaef |
opgaeve | opgaeven | opgaevendj | |||||
| IPA | /ɒpʝ̊ɛ́:f/ | /ɒpʝ̊ɛ́:v/ | /ɒpɣ̊ʉ̜̀ɛ̯̈fs/ | /ɒpɣ̊ʉ̜̀ɛ̯̈vz/ | /ɒpɣ̊ʉ̜̀ɛ̯̈f/ | /ɒpɣ̊ʉ̜̀ɛ̯̈v/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpʝ̊æf/ /ɒpʝ̊ɛ̀:f/ |
/ɒpʝ̊æv/ /ɒpʝ̊ɛ̀:v/ |
/ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpʝ̊ɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opgaaf opgoof |
opgaafs opgoofs |
opgaaf opgoof |
opgove | opgoven | opgoof | opgove | opgoven | opgegaeve ↓opgegaove |
opgegaeven ↓opgegaoven | ||||
| IPA | /ɒpɣ̊á:f/ /ɒpɣ̊ò:f/ |
/ɒpɣ̊á:v/ /ɒpɣ̊ò:v/ |
/ɒpɣ̊á:fs/ /ɒpɣ̊ò:fs/ |
/ɒpɣ̊á:vz/ /ɒpɣ̊ò:vz/ |
/ɒpɣ̊á:f/ /ɒpɣ̊ò:f/ |
/ɒpɣ̊á:v/ /ɒpɣ̊ò:v/ |
/ɒpɣ̊ó:və/ | /ɒpɣ̊ó:vən/ | /ɒpɣ̊ò:f/ | /ɒpɣ̊ò:v/ | /ɒpɣ̊ó:və/ | /ɒpɣ̊ó:vən/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:ve/ /ɒpɣ̊əɣɒ́:və/ |
/ɒpɣ̊əʝɛ́:ven/ /ɒpɣ̊əɣɒ́:vən/ | |
| hujigen tied (kónjunktief) |
sjrif | opgaef | opgaefs | opgaef | opgaeve | opgaeven | opgaef | opgaeve | opgaeven | opgaevendj | |||||
| IPA | /ɒpʝ̊ɛ̀:f/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:v/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:fs/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:vz/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:f/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:v/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:f/ | /ɒpʝ̊ɛ̀:v/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpʝ̊ɛ́:veɲɟ/ | ||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | opgoof | opgoofs | opgoof | opgove | opgoven | opgoof | opgove | opgoven | opgegaeve ↓opgegaove |
opgegaeven ↓opgegaoven | ||||
| IPA | /ɒpɣ̊ò:f/ | /ɒpɣ̊ò:v/ | /ɒpɣ̊ò:fs/ | /ɒpɣ̊ò:vz/ | /ɒpɣ̊ò:f/ | /ɒpɣ̊ò:v/ | /ɒpɣ̊ó:və/ | /ɒpɣ̊ó:vən/ | /ɒpɣ̊ò:f/ | /ɒpɣ̊ò:v/ | /ɒpɣ̊ó:və/ | /ɒpɣ̊ó:vən/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:ve/ /ɒpɣ̊əɣɒ́:və/ |
/ɒpɣ̊əʝɛ́:ven/ /ɒpɣ̊əɣɒ́:vən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | gaef op! gae mich op! |
gaeve-v'r op | gaeftj op! ↓gaef op! |
|||||||||||
| IPA | /ʝɛ́:v ɒp/ /ʝɛ́:mɪʝ ɒp/ |
/ʝɛ́:v ɒb/ /ʝɛ́:mɪʝ ɒb/ |
/ʝɛ́:vever ɒp/ | /ʝɛ́:vever ɒb/ | /ʝɛ̀:vɟ ɒp/ /ʝɛ̀:v ɒp/ |
/ʝɛ̀:vɟ ɒb/ /ʝɛ̀:v ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opgaeve | opgaeven | opgegaef ó | opgaeve | opgaeven | opgaeventaere | opgaeventaeren | opgegaeve | opgegaeven | ||||||
| IPA | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:f/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:v/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven̥'tɛ̀:re/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:ve/ | /ɒpɣ̊əʝɛ́:ven/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Albanees: dorëzohem(sq:)
- Frans: cesser, abandonner(fr:)
- Ingels: give up, relinquish
- Letien: abicere(la:)
- Nederlandjs: opgeven
- Pruus: aufgeben
- Spaans: cesar
- Zweeds: ge upp, överge
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opgaeve ó /ɒpʝ̊ɛ́:ve/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-gae-ve
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opgaeve | opgaeven | — | |
| IPA | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opgaeve | opgaeven | — | |
| IPA | /ɒpʝ̊ɛ́:ve/ | /ɒpʝ̊ɛ́:ven/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]opgaeve /ɒpʝ̊ɛ́:ve/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opgaeve (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opgaeve (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-gae-ve
- Variaasje
- (in houfzats) gaeve op