Animated series staff by episode (BW031-BW040)

BW031

Ash and Trip's Third Battle!
ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ Rival Battle! Vanipeti, Dokkorer Compete in a Battle!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Assistant director 演出	Tetsuo Yajima	矢嶋哲生
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村泉
Key animation 原画	Izumi Shimura Miyō Ōno Takahiro Kuroishi Kuniko Hamano Mitsuko Moriyama Hiromi Funatsu Kahoru Hirata Yasuhiro Fujita Masatsugu Takeda Yōko Nagashima Chieko Hisha Masayo Matsumoto Yukio Ebisawa Masahiko Nakada	志村泉 大野美葉 黒石崇裕 浜野邦子 森山美津子 船津弘美 平田かほる 藤田靖弘 武田政次 長嶋陽子 比舎千恵子 松本昌代 海老沢幸男 中田正彦
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Emiri Yamamoto Yūka Igarashi Mamiko Matsumoto Hiromi Itō Fujika Enomoto Daisuke Miyazaki Miho Suzuki Naoko Okazaki Hadashi Pro Shanghai Golden Bell Nakamura Production Kino Production Dragon Production Accel Snow Light Staff	山本恵美里 五十嵐優花 松本まみ子 伊藤裕美 榎本冨士香 宮崎大輔 鈴木美帆 岡崎直子 はだしプロ 上海ゴールデンベル 中村プロダクション きのプロダクション ドラゴンプロダクション アクセル スノーライトスタッフ
Colorist Inspection 色指定・検査	Reiko Nakanishi	中西礼子
Special effects 特殊効果	Yukie Imamura	今村雪絵
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Nagisa Sunagawa Sayaka Nakagawa Kaoru Ōta Michiko Kado Mika Kinoshita	Studio L 砂川渚 中川沙弥佳 大田薫 角美智子 木下美佳
Backgrounds 背景	Studio Jack Yasutoshi Kawai Masato Tanaka Akie Nagata Yuki Sonoda Akino Kojima STUDIO BEAM	スタジオじゃっく 河合泰利 田中雅人 永田明枝 園田由貴 小嶋章能 STUDIO BEAM
Production assistant 制作進行	Kenji Ōta	太田健司

BW032

Facing Fear with Eyes Wide Open!
ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！ Gamagaru, Maggyo! Battle on the Water!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tatsuya Annoura	岩根雅明 案浦達哉
In-between animation 動画	Studio Cockpit Studio Zaendou MSJ Musashino Production	スタジオコクピット 座円洞 MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 枝野友美 前田絢子
Animation collaboration 作画協力	Studio Cockpit	スタジオコクピット

BW033

Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!
ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Kazuomi Koga	古賀一臣
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Kunihiko Natsume	夏目久仁彦
Key animation 原画	Akihide Saitō Natsumi Okada Yuki Naoi Masaaki Iwane Tatsuya Annoura Hisashi Samejima Satoru Yamashita	斎藤明英 岡田夏美 直井由紀 岩根雅明 案浦達哉 鮫島寿志 やましたさとる
In-between animation check 動画チェック	Kaori Itō	伊藤かおり
In-between animation 動画	Masaru Okuwaki Yuki Masutani Akiko Ōtsuka Yuki Kawakatsu Mai Watanabe Naoko Fujitani Kumiko Terada	奥脇　優 升谷有希 大塚明子 川勝由貴 渡辺麻衣 藤谷尚子 寺田久美子
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 大永　彩 古賀一臣 枝野友美 前田絢子
Animation collaboration 作画協力	Studio Takuranke	スタジオたくらんけ

BW034

Gotta Catch A Roggenrola!
ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ Dangoro! Let's Fire the Luster Cannon!!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard 絵コンテ	Hiroyuki Yamada	山田浩之
Assistant director 演出	Yoshinobu Norimoto	徳本善信
Executive animation director 総作画監督	Toshiya Yamada	山田俊也
Animation director 作画監督	Masahiro Kitasaki	北崎正浩
Key animation 原画	Kazuhiro Ono Shindō Kawamura Takashi Hirabayashi Michiko Hirabayashi Yoshimi Imagawa Arcadia Entertainer Kumiko Kakoi Ayumi Namiki Kōji Kawaguchi Fumio Fukushima Hiroshi Dobashi Mayumi Yamamoto Akihiko Hayafune Kazuyuki Toshida	小野和寛 河村信道 平林　孝 平林美智子 今川よしみ アルカディアエンターテイナー 栫　久美子 並木あゆみ 川口幸治 福島史士 土橋　博 山本まゆみ 早船明彦 土信田和幸
Secondary key animation 第2原画	Mihiro Iida Atsushi Usui Kurika Yamagata Aki Yamagata	飯田光尋 臼井篤史 山縣クリカ 山縣亜紀
In-between animation check 動画チェック	Tomoko Katsube	勝部知子
In-between animation 動画	Tomoko Katsube Triple A Fanout	勝部知子 Triple A ファンアウト
Colorist Inspection 色指定・検査	Aya Mori	森　綾
Touchup animation 仕上げ	Yūko Asami Eri Umemoto Triple A Fanout	あさみゆうこ 梅本エリ Triple A　 ファンアウト
Animation collaboration 作画協力	Mushi Production	虫プロダクション

BW035

Where Did You Go, Audino?
ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ Sommelier-Detective Dent! Tabunne Disappearance Case!!
Screenplay 脚本	Yukiyoshi Ōhashi	大橋志吉
Storyboard 絵コンテ	Masakatsu Iijima	飯島正勝
Assistant director 演出	Fumihiro Yoshimura	吉村文宏
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Takashi Shinohara	篠原　隆
Key animation 原画	Kumiko Takayanagi Takashi Shinohara Nobuko Shinohara Itaru Saitō Tomoaki Sakiyama Hisatoshi Motoki Ayumi Namiki Hideo Maru Kazuhiko Udagawa Masaru Hamada Reina Yamauchi Masumi Hōjō Junji Uesugi Eri Shibusawa Miho Sekimoto Nao Takano Naoki Yamashita Masamune Hirata Yoshiyuki Hijikata Chén Zhàndōng Lǐ Shífēng Yún Fēi	高柳久美子 篠原　隆 篠原信子 斉藤格 崎山知明 本木久年 並木あゆみ 丸　英男 宇田川一彦 浜田　勝 山内玲奈 北條真純 上杉遵史 澁澤絵里 関本美穂 高野菜央 山下直紀 平田政宗 土方義之 陳占東 李石峰 雲　菲
In-between animation check 動画チェック	Masateru Yoshimura Takashi Okamura	吉村昌輝 岡村　隆
In-between animation 動画	Zhào Jūnguì Wáng Àipíng Yáng Xiǎojuān Chong Qiao Lǚ Línlín Zhāng Ruònán Chéng Jiànmíng Zhāng Zhàoxiá Wáng Yàntíng Hǎo Jié Zhào Qīng Gāo Zhìyuǎn Liú Xiǎojuān Wáng Jiāqí Wáng Jīngjīng	趙軍貴 王愛萍 楊暁娟 喬　沖 呂琳琳 張若楠 程建明 張兆霞 王艶婷 郝　杰 趙　青 高志遠 劉小娟 王佳奇 王晶晶
Colorist Inspection 色指定・検査	Miyoko Kobayashi	小林美代子
Special effects 特殊効果	Toyohiko Sakakibara Miyoko Kobayashi	榊原豊彦 小林美代子
Touchup animation 仕上げ	Wáng Dìdì Yáng Xiǎodōng Lǐ Haǐdōng Zhào Xiǎofāng Jiǎng Xiǎoyún Mǎ Chè Zhāng Zhìhuá Liú Zēnghǎi Zhào Lìmíng Xiè Fēi Liú Guóqìng Wáng Chūnguāng	王娣娣 楊暁東 李海東 赵暁芳 蒋暁雲 馬　徹 張志華 劉増海 趙立明 解　飛 劉国慶 王春光
Animation collaboration 作画協力	Tezuka Productions	手塚プロダクション

BW036

Archeops In The Modern World!
化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!
Screenplay 脚本	Atsuhiro Tomioka	冨岡淳広
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Shigeru Ueda	うえだしげる
Animation director 作画監督	Tomohiro Koyama	小山知洋
Key animation 原画	Takahiro Kuroishi Yukihiro Kitano Yōko Kitano Kazuko Nakayama Miyō Ōno Mitsuko Moriyama Kahoru Hirata Izumi Shimura Keiko Shimizu Hiromi Funatsu Midori Yamakubo Kuniko Hamano Yōko Nagashima Toshiko Nakaya Kazuko Shibata Hatsue Katō Studio Takuranke Akihide Saitō Natsumi Okada Yuki Naoi XEBEC Tomomi Nakamura	黒石崇裕 北野幸弘 北野陽子 中山和子 大野美葉 森山美津子 平田かほる 志村　泉 清水圭子 船津弘美 山久保緑 浜野邦子 長嶋陽子 中矢利子 柴田和子 加藤初重 スタジオたくらんけ 斉藤明秀 岡田夏美 直井由紀 ジーベック 中村ともみ
Secondary key animation 第2原画	Studio Luna	スタジオ ルナ
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Fujika Enomoto Daisuke Miyazaki Mamiko Matsumoto Hiromi Itō Miho Suzuki Yumi Abe Miho Fujii Yūka Igarashi Emiri Yamamoto Naoko Okazaki Nakamura Production Dragon Production ingresA MSJ Musashino Production Shanghai Golden Bell	榎本冨士香 宮崎大輔 松本まみ子 伊藤裕美 鈴木美帆 阿部由実 藤井美帆 五十嵐優花 山本恵美里 岡崎直子 中村プロダクション ドラゴンプロダクション イングレッサ MSJ武蔵野制作所 上海ゴールデンベル
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukiko Takahashi	高橋由紀子
Special effects 特殊効果	Naoko Komatsu	小松尚子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Ryōko Fujisawa Yūsuke Watanabe Maki Hashimoto Daiki Hayashi	スタジオエル 藤澤亮子 渡部勇輔 橋本真希 林　大樹

BW037

A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
ヒウンシティのつり大会！釣りソムリエ・デント登場！！ Fishing Conference of Hiun City! Fisher Sommelier - Dent Appears!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Shigeru Ueda	うえだしげる
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Keiko Shimizu Izumi Shimura Taketomo Ishikawa Yukio Ebisawa Kim Jong Myung Toshiko Nakaya Masayo Matsumoto Hiroyuki Furukawa Tomomi Nakamura Miyō Ōno Yayoi Kamigaki Midori Yamakubo Kaori Miyagawa Shin'ichi Yoshino Takahiro Kuroishi DEF.C Keisuke Nishino Takeshi Mikami	清水圭子 志村　泉 石川健朝 海老沢幸男 金　鐘明 中矢利子 松本昌代 古川博之 中村友美 大野美葉 神垣弥生 山久保緑 宮川かおり 吉野真一 黒石崇裕 DEF.C 西野恵右 三上武志
Secondary key animation 第2原画	Hiromi Naganawa Mitsuko Moriyama Accel DEF.C	長縄宏美 森山美津子 アクセル DEF.C
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Hiromi Itō Daisuke Miyazaki Maiko Katsuki Mamiko Matsumoto Miho Fujii Miho Suzuki Anitus-Kobe Accel Snow Light Staff MSJ Musashino Production Shanghai Golden Bell	伊藤裕美 宮崎大輔 香月麻衣子 松本まみ子 藤井美帆 鈴木美帆 アニタス神戸 アクセル スノーライトスタッフ MSJ武蔵野制作所 上海ゴールデンベル
Colorist Inspection 色指定・検査	Reiko Nakanishi	中西礼子
Special effects 特殊効果	Satomi Kazawa	賀澤里美
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Nagisa Sunagawa Sayaka Nakagawa Kaoru Ōta Michiko Kado Mika Kinoshita	スタジオエル 砂川渚 中川沙弥佳 大田薫 角美智子 木下美佳

BW038

Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!
ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!
Screenplay 脚本	Shōji Yonemura	米村正二
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Kazuomi Koga	古賀一臣
Assistant director 演出	Yūji Asada	浅田裕二
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Masaaki Iwane	岩根雅明
Key animation 原画	Masaaki Iwane Tatsuya Annoura	岩根雅明 案浦達哉
In-between animation 動画	Studio Cockpit Studio Zaendou MSJ Musashino Production	スタジオコクピット 座円洞 MSJ武蔵野制作所
Colorist Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special effects 特殊効果	Yūji Asada	浅田裕二
Touchup animation 仕上げ	Kayo Ōshima Aya Ōnaga Kazuomi Koga Tomomi Edano Ayako Maeda	おおしまかよ 大永彩 古賀一臣 枝野友美 前田絢子

BW039

Reunion Battles In Nimbasa!
全員集合！ドンバトル！！ Everyone Gathers! Don Battle!!
Screenplay 脚本	Junki Takegami	武上純希
Storyboard Assistant director 絵コンテ・演出	Tetsuo Yajima	矢嶋哲生
Executive animation director 総作画監督	Toshiya Yamada	山田俊也
Animation director 作画監督	Izumi Shimura	志村　泉
Key animation 原画	Chieko Hisha Keiko Shimizu Yukio Ebisawa Takeshi Atomura Akiko Matsumoto Masatsugu Takeda Izumi Shimura Kim Jong Myung Mitsuko Moriyama Yōko Nagashima Yasuhiro Fujita Midori Yamakubo Kahoru Hirata Kaori Miyagawa Mushi Production Masahiro Kitasaki Studio Luna	比舎千恵子 清水圭子 海老沢幸男 後村武 松本晶子 武田政次 志村泉 金鐘明 森山美津子 長嶋陽子 藤田靖弘 山久保緑 平田かほる 宮川かおり 虫プロダクション 北崎正浩 stルナ
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Yumi Abe Miho Fujii Yūka Igarashi Mamiko Matsumoto Hiromi Itō Fujika Enomoto Daisuke Miyazaki Miho Suzuki Hisako Yaji Naoko Okazaki Nakamura Production Shanghai Golden Bell Hadashi Pro ingresA	阿部由実 藤井美帆 五十嵐優花 松本まみ子 伊藤裕美 榎本冨士香 宮崎大輔 鈴木美帆 矢地久子 岡崎直子 中村プロダクション 上海ゴールデンベル はだしプロ イングレッサ
Colorist 色指定	Fumiko Tanaka	田中文子
Colorist Inspection 色指定・検査	Yukie Imamura Eri Kitahara	今村雪絵 喜多原絵里
Special effects 特殊効果	Nagisa Sunagawa Aiko Suzuki	砂川渚 鈴木愛子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Tatsuo Ueno Masao Ōba Mika Tanba Yōko Tomaru Chiaki Numata	スタジオ　エル 上野辰夫 大場将生 丹波美佳 都丸陽子 沼田千晶

BW040

Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!
Screenplay 脚本	Shinzō Fujita	藤田伸三
Storyboard 絵コンテ	Hiroyuki Yamada	山田浩之
Assistant director 演出	Ken'ichi Nishida	西田健一
Executive animation director 総作画監督	Toshihito Hirooka	広岡歳仁
Animation director 作画監督	Atsushi Ogata	緒方　厚
Key animation 原画	Toshihito Hirooka Miyō Ōno Takahiro Kuroishi Kuniko Hamano Yoshio Chizaki Hiromi Funatsu Hiromi Naganawa Masatsugu Takeda Chieko Hisha Masayo Matsumoto Yukio Ebisawa Tokyo Animation Center Miho Kawasaki Studio MAT Yasue Ōno Studio Luna Masanobu Tamura Naoki Han	広岡歳仁 大野美葉 黒石崇裕 浜野邦子 地崎義生 船津弘美 長縄宏美 武田政次 比舎千恵子 松本昌代 海老沢幸男 東京アニメーションセンター 川崎美穂 スタジオMAT 大野泰江 スタジオ ルナ 田村匡伸 坂直樹
In-between animation check 動画チェック	Yuki Saitō	齋藤友希
In-between animation 動画	Yumi Abe Yūka Igarashi Mamiko Matsumoto Hiromi Itō Fujika Enomoto Daisuke Miyazaki Miho Suzuki Miho Fujii Emiri Yamamoto Naoko Okazaki Shanghai Golden Bell Nakamura Production Hadashi Pro Dragon Production Accel	阿部由実 五十嵐優花 松本まみ子 伊藤裕美 榎本冨士香 宮崎大輔 鈴木美帆 藤井美帆 山本恵美里 岡崎直子 上海ゴールデンベル 中村プロダクション はだしプロ ドラゴンプロダクション アクセル
Colorist Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special effects 特殊効果	Naoko Komatsu	小松尚子
Touchup animation 仕上げ	Studio Elle / Studio L Ryōko Fujisawa Satomi Kazawa Ryōma Kotaki Yūsuke Watanabe Yūya Igarashi	スタジオ　エル 藤澤亮子 賀澤里美 古滝龍馬 渡部勇輔 五十嵐優也

External links

• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 031 (034) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 032 (035) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 033 (036) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 034 (037) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 035 (038) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 036 (039) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 037 (040) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 038 (041) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 039 (042) (Japanese)
• Pocket Monsters Best Wishes Wiki, Episode 040 (043) (Japanese)