祖先

Japoney

Anarana iombonana

祖先

1. razana

Fanononana

(Tokyo) そ​せん [sóꜜsèǹ] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [so̞sẽ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祖先 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

祖先

1. razana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zǔxiān

  (Zhuyin): ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): zou² sin¹

  (Taishan, Wikibolana): du² lhen¹

• Hakka (Sixian, PFS): chú-siên
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chó͘-sian

  (Teochew, Peng'im): zou² soin¹ / zou² sain¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zǔxiān
    • Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄒㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuushian
    • Tongyong Pinyin: zǔsian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡su²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɛn⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zou² sin¹
    • Yale: jóu sīn
    • Pinyin Kantôney: dzou² sin¹
    • Romanizasiona Guangdong: zou² xin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou̯³⁵ siːn⁵⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: du² lhen¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tu⁵⁵ ɬen³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-siên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: zu` xien´
    • Pinyim Hagfa: zu³ xian¹
    • AAI Sinolojika: /t͡su³¹ ɕi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-sian
    • Tâi-lô: tsóo-sian
    • Phofsit Daibuun: zofsiefn
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɛn⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: zou² soin¹ / zou² sain¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsóu soiⁿ / tsóu saiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sou⁵²⁻³⁵ sõĩ³³/, /t͡sou⁵²⁻³⁵ sãĩ³³/

Note: zou2 sain1 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 祖先 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)