除籍

Japoney

Matoanteny

除籍

1. manaisotra ny anaran'ny zanany ao amin'ny rejistra
2. mandroaka ny mpianatra tsy hianatra intsony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除籍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

除籍

1. fanesorana amin'ny lisitry ny mpianatra, fandroahana amin'ny sekoly
2. ny fanesorana anarana iray ao amin'ny rejisitry ny fianakaviana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除籍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

除籍

1. manaisotra ny anaran'olona iray (indrindra fa ny anaran'ny mpiasam-panjakana) ao amin'ny rejistra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chújí

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ

• Kantôney (Jyutping): ceoi⁴ zik⁶
• Min Nan (POJ): tî-che̍k / tû-che̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chújí
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄐㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chwujyi
    • Tongyong Pinyin: chújí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕi³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: ceoi⁴ zik⁶
    • Yale: chèuih jihk
    • Pinyin Kantôney: tsoey⁴ dzik⁹
    • Romanizasiona Guangdong: cêu⁴ jig⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯²¹ t͡sɪk̚²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-che̍k / tû-che̍k
    • Tâi-lô: tî-tsi̍k / tû-tsi̍k
    • Phofsit Daibuun: dizek, duzek
    • IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚⁴/, /tu²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚²⁴/, /tu²⁴⁻²² t͡ɕiɪk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² t͡ɕiɪk̚¹²¹/, /tu¹³⁻²² t͡ɕiɪk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚⁴/, /tu²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ t͡ɕiɪk̚⁴/, /tu²³⁻³³ t͡ɕiɪk̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 除籍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)