cahuayoh

Nahuatlahtolli

Yolotlahtolli

Ce tlahtolli tlen quena monequi ma moihto ipan caxtiltecatlahtolli quitocayotiah caballo. Ipan cequin canahay inin yolcatl quitocayotiah tecpillahtolli cavallo nozo cahuayo, ipampa inin tlatocaxtiliztli tlen ahmo tzontlali ica -tl zan inin.

Tlatocaxtiliztli

1: Ce tlapiyalli yolcatl.

Tlahtolcuepaliztli

alemantlahtolli: Pferd ^(de) tlahco
cakchiquellahtolli: kej ^(cak)
cochimitlahtolli: ñajat ^(coj)
cuextecatlahtolli: bichim ^(hus)
huitzollahtolli: kawayu ^(hch)
lacandontlahtolli: tzimin ^(lac)
matlatzincatlahtolli: pari ^(mat)
purepechatlahtolli: tekenchu ^(pua)
mayotlahtolli: kaba'i ^(mfy)
tlahco mixtecatlahtolli: kuáyu ^(mxy)
ocuiltecatlahtolli: nbajly ^(ocu)
Teotlalpan otontlahtolli: fani ^(ote)
kiliwatlahtolli: naytha' ^(klb)
Malinaltepec tlapanecatlahtolli: xuj'koó ^(tpc)
tojolaballahtolli: kawu ^(toj)
Papantlah totonacatlahtolli: kawayu ^(top)

catalantlahtolli: cavall ^(ca) oquichtic
caxtiltecatlahtolli: caballo ^(es) oquichtic
checotlahtolli: kůň ^(cs) oquichtic
chinotlahtolli: 馬 ^(zh), 马 ^(zh) (mǎ)
eslovaquiatlahtōlli: kôň ^(sk) oquichtic
francestlahtolli: cheval ^(fr) oquichtic
hungarotlahtolli: ló ^(hu)
inglestlahtolli: horse ^(en)
italianotlahtolli: cavallo ^(it) oquichtic
latintlahtolli: equus ^(la) oquichtic, caballus ^(la) oquichtic
portuguestlahtolli: cavalo ^(pt) oquichtic
rumanotlahtolli: cal ^(ro) oquichtic
neerlandestlahtolli: paard ^(nl) tlahco
turcotlahtolli: at ^(tr)
tzeltallahtolli: kabayu ^(tzh)
yaquitlahtolli: kába'i ^(yaq)
yucatecatlahtolli: tsíimin ^(yua)

Huecauh tlahtolli

cavallo ( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)

Toquiliztequitl

Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli Gran Diccionario Náhuatl; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019.