Het kralenspel: verschil tussen versies
k robot Erbij: pl:Gra szklanych paciorków |
Hesse was geen Duitser, maar een Duitstalige Zwitser, zie zijn lemma Labels: Visuele tekstverwerker Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website |
||
(36 tussenliggende versies door 30 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox boek |
|||
⚫ | '''Het kralenspel''' (Das Glasperlenspiel |
||
| naam = Het kralenspel |
|||
| afbeelding = |
|||
| onderschrift = |
|||
| cover-op-enwp = |
|||
⚫ | |||
| auteur = Hermann Hesse |
|||
| vertaler = |
|||
| redacteur = |
|||
| voorwoord = |
|||
| kaftontwerp = |
|||
| illustraties = |
|||
| land = |
|||
| taal = |
|||
| originele taal = Duits |
|||
| reeks = |
|||
| onderwerp = |
|||
| genre = |
|||
| uitgever = |
|||
| originele uitgever = |
|||
| uitgiftedatum = |
|||
| uitgiftedatum origineel = 1943 |
|||
| medium = |
|||
| paginas = |
|||
| grootte = |
|||
| gewicht = |
|||
| oplage = |
|||
| isbn = |
|||
| isbntoelichting = |
|||
| issn = |
|||
| NUR-code = |
|||
| ppn = |
|||
| film = |
|||
| hoorspel = |
|||
| voorafgegaan = |
|||
| vervolg = |
|||
| vorigeboek = |
|||
| volgendeboek = |
|||
| link = |
|||
| extra portaal = |
|||
}} |
|||
[[Bestand:Hermann Hesse 1927 Photo Gret Widmann.jpg|thumb|Hermann Hesse, foto Gret Widmann, 1927]] |
|||
==Plot== |
|||
⚫ | '''''Het kralenspel''''' (''Das Glasperlenspiel'', 1943) is een utopische en [[bildungsroman]], de laatste roman en [[magnum opus]] van de Duitstalige Zwitserse auteur [[Hermann Hesse]] over het leven van Joseph Knecht in een afgescheiden republiek van intellectuelen en de keuze tussen intellectueel en werelds leven. Hesse begon aan het werk in 1931 en publiceerde het in 1943. Het werd ook vernoemd in de motivatie voor de [[Nobelprijs voor Literatuur]] die Hesse in 1946 ontving. De alternatieve titel is ''Magister Ludi'', Latijn voor 'meester van het spel', een label voorzien voor het hoofdpersonage. |
||
==Inhoud== |
|||
{{Spoil}} |
|||
{{Leeswaarschuwing}} |
|||
''Het kralenspel'' vindt plaats in de 23ste eeuw, in een fictieve streek in Centraal |
''Het kralenspel'' vindt plaats in de 23ste eeuw, in een fictieve streek in Centraal-Europa, waar technologisch en economisch leven tot het minimum beperkt worden en het geestelijk leven bloeit. |
||
Hesse vermeldt terloops het politieke geweld in de 20e eeuw, maar zijn belangrijkste kritiek op die eeuw ligt in de naam die eraan gegeven wordt: het tijdperk van de Feuilleton, waar elke gebeurtenis aanleiding geeft tot een verwoed geschrijf, een intellectueel decadente periode waarin middelmatige reactiejournalistiek de |
Hesse vermeldt terloops het politieke geweld in de 20e eeuw, maar zijn belangrijkste kritiek op die eeuw ligt in de naam die eraan gegeven wordt: het tijdperk van de [[Feuilleton]], waar elke gebeurtenis aanleiding geeft tot een verwoed geschrijf, een intellectueel decadente periode waarin middelmatige reactiejournalistiek de onderzoekspers en beschouwelijke pers uit de weg ruimde. |
||
In deze enclave woont onder meer een monastieke orde van intellectuelen die zich een tweevoudige missie oplegt: een kostschool voor jongens organiseren (met een gedetailleerde uitwerking van onderwijs en het intellectuele leven) en het kralenspel (een spel dat erom draait een intellectueel discours te houden door |
In deze enclave woont onder meer een monastieke orde van intellectuelen die zich een tweevoudige missie oplegt: een kostschool voor jongens organiseren (met een gedetailleerde uitwerking van onderwijs en het intellectuele leven) en het kralenspel (een spel dat erom draait een intellectueel discours te houden door zo creatief mogelijke encyclopedische linken te leggen. |
||
De roman vertelt het leven van een voornaam lid van de orde, Joseph Knecht, zoals verteld door de fictieve historicus van de orde. De roman kan dus doorgaan voor een Bildungsroman. Op een gegeven moment geeft de orde hem als beste speler van het Kralenspel de titel ‘Magister Ludi’ (‘meester van het spel’). |
De roman vertelt het leven van een voornaam lid van de orde, Joseph Knecht, zoals verteld door de fictieve historicus van de orde. De roman kan dus doorgaan voor een Bildungsroman. Op een gegeven moment geeft de orde hem als beste speler van het Kralenspel de titel ‘Magister Ludi’ (‘meester van het spel’). |
||
Het werk bestaat hoofdzakelijk uit polariteiten, |
Het werk bestaat hoofdzakelijk uit polariteiten, vooral de relatie tussen Knecht en zijn leraar, de geleerde monnik Vader Jacobus, en die met zijn beste vriend op de kostschool, Plinio Desigori, de telg van een rijke familie. Dit is vaak het geval in de romans van Hesse. Op het einde van de studie treedt Knecht, de personificatie van de esthetiek en het intellectueel leven, de orde terwijl Designori terugkeert naar de wereld, de gefaalde verzoening tussen verstand en wereld. |
||
De republiek van intellectuelen is praktisch een ivoren toren, een vervreemde gemeenschap binnen een grotere natie, volledig gewijd aan het streven van intellectuele doelen, en onbewust |
De republiek van intellectuelen is praktisch een ivoren toren, een vervreemde gemeenschap binnen een grotere natie, volledig gewijd aan het streven van intellectuele doelen, en onbewust van de problemen die zich in het leven buiten de grenzen voordoen. |
||
Knecht twijfelt langzamerhand ook of de intellectueel begaafden wel het recht hebben zich te onttrekken aan ’s werelds problemen. |
Knecht twijfelt langzamerhand ook of de intellectueel begaafden wel het recht hebben zich te onttrekken aan ’s werelds problemen. Hij komt uiteindelijk tot de conclusie dat ze dat recht niet hebben en dat leidt bij hem tot een soort midlifecrisis. Als gevolg daarvan doet hij het ondenkbare: hij is niet langer Magister Ludi en vraagt de orde te verlaten, om toch van nut te kunnen zijn in de samenleving buiten de orde. |
||
Als gevolg daarvan doet hij het ondenkbare: hij is niet langer Magister Ludi en vraagt de orde te verlaten, schijnbaar om toch van nut te zijn in de samenleving buiten de orde. |
|||
Een paar dagen later verdrinkt hij in een bergmeer bij een poging een zwemtocht te ondernemen waarvoor hij niet geschikt was. Tragisch genoeg maakte het leven in de enclave Knecht ongeschikt voor het leven in de werkelijke wereld. Toch kiest Knecht voor de wereld en niet de ivoren toren. |
Een paar dagen later verdrinkt hij in een bergmeer bij een poging een zwemtocht te ondernemen waarvoor hij niet geschikt was. Tragisch genoeg maakte het leven in de enclave Knecht ongeschikt voor het leven in de werkelijke wereld. Toch kiest Knecht voor de wereld en niet voor de ivoren toren. |
||
==Personages== |
==Personages== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Plinio Designori: Knechts tegenpool in de buitenwereld |
|||
⚫ | |||
* |
* Vader Jacobus: Knechts tegenpool in geloof (zou verwijzen naar de Zwitserse historicus [[Jacob Burckhardt]]) |
||
* |
* Thomas van der Trave: Knechts voorganger als Magister Ludi (zou verwijzen naar [[Thomas Mann]], omdat die aan de [[Trave]] is geboren) |
||
⚫ | |||
* Thomas van der Trave : Joseph Knecht’s voorganger als [[Magister Ludi]] (zou verwijzen naar [[Thomas Mann]], omdat die aan de Trave (rivier) is geboren) |
|||
⚫ | |||
==Het Kralenspel== |
==Het Kralenspel== |
||
⚫ | Het denkbeeldige kralenspel speelt een hoofdrol in het leven van de monastieke orde. Waarover het spel gaat wordt nooit goed duidelijk. De regels zijn zo complex dat ze moeilijk uit te leggen en te begrijpen zijn. Het spel spelen vergt jaren van gedisciplineerde studie van [[muziek]], [[wiskunde]] en [[cultuurgeschiedenis]]. In wezen is het spel een abstracte synthese van alle kunsten en studies. Het spel gaat steeds door omdat spelers verbanden vinden tussen onderwerpen die op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. Maar dat is slechts schijn: in Hesses wereld houdt alles verband met elkaar en kunnen die verbanden aan de oppervlakte gebracht worden door vrije associatie. Hesse schreef immers in een periode waarin de [[psychoanalyse]] aan populariteit won. Het spel gaat over verschillende werelden en tijden, en lijkt op het spel Go, maar dan zonder pionnen of symbolen. Het kralenspel bestaat echter vooral uit abstracte, gesproken formules, en het publiek houdt vooral van muziek en wiskundige elegantie. In ''De Reis naar het Morgenland'', een ouder werk, wordt ook een soort van denkbeeldig spel gespeeld. |
||
⚫ | Het denkbeeldige kralenspel speelt een hoofdrol in het leven van de monastieke orde |
||
==Bibliografie== |
==Bibliografie== |
||
⚫ | |||
{{DEFAULTSORT:Kralenspel}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categorie:Duitstalige literatuur]] |
[[Categorie:Duitstalige literatuur]] |
||
[[Categorie:Roman uit 1943]] |
|||
[[bg:Игра на стъклени перли]] |
|||
[[cs:Hra se skleněnými perlami]] |
|||
⚫ | |||
[[en:The Glass Bead Game]] |
|||
[[es:El juego de los abalorios]] |
|||
[[et:Klaaspärlimäng]] |
|||
[[fi:Lasihelmipeli]] |
|||
[[fr:Le Jeu des perles de verre]] |
|||
[[it:Il gioco delle perle di vetro]] |
|||
[[ja:ガラス玉演戯]] |
|||
[[ko:유리알 유희]] |
|||
[[no:Glassperlespillet]] |
|||
[[pl:Gra szklanych paciorków]] |
|||
[[pt:Das Glasperlenspiel]] |
|||
[[ru:Игра в бисер]] |
|||
[[sv:Glaspärlespelet]] |
Huidige versie van 24 okt 2024 om 08:41
Het kralenspel | ||||
---|---|---|---|---|
Oorspronkelijke titel | Das Glasperlenspiel | |||
Auteur(s) | Hermann Hesse | |||
Oorspronkelijke taal | Duits | |||
Oorspronkelijk uitgegeven | 1943 | |||
|
Het kralenspel (Das Glasperlenspiel, 1943) is een utopische en bildungsroman, de laatste roman en magnum opus van de Duitstalige Zwitserse auteur Hermann Hesse over het leven van Joseph Knecht in een afgescheiden republiek van intellectuelen en de keuze tussen intellectueel en werelds leven. Hesse begon aan het werk in 1931 en publiceerde het in 1943. Het werd ook vernoemd in de motivatie voor de Nobelprijs voor Literatuur die Hesse in 1946 ontving. De alternatieve titel is Magister Ludi, Latijn voor 'meester van het spel', een label voorzien voor het hoofdpersonage.
Inhoud
[bewerken | brontekst bewerken]Het kralenspel vindt plaats in de 23ste eeuw, in een fictieve streek in Centraal-Europa, waar technologisch en economisch leven tot het minimum beperkt worden en het geestelijk leven bloeit.
Hesse vermeldt terloops het politieke geweld in de 20e eeuw, maar zijn belangrijkste kritiek op die eeuw ligt in de naam die eraan gegeven wordt: het tijdperk van de Feuilleton, waar elke gebeurtenis aanleiding geeft tot een verwoed geschrijf, een intellectueel decadente periode waarin middelmatige reactiejournalistiek de onderzoekspers en beschouwelijke pers uit de weg ruimde.
In deze enclave woont onder meer een monastieke orde van intellectuelen die zich een tweevoudige missie oplegt: een kostschool voor jongens organiseren (met een gedetailleerde uitwerking van onderwijs en het intellectuele leven) en het kralenspel (een spel dat erom draait een intellectueel discours te houden door zo creatief mogelijke encyclopedische linken te leggen.
De roman vertelt het leven van een voornaam lid van de orde, Joseph Knecht, zoals verteld door de fictieve historicus van de orde. De roman kan dus doorgaan voor een Bildungsroman. Op een gegeven moment geeft de orde hem als beste speler van het Kralenspel de titel ‘Magister Ludi’ (‘meester van het spel’).
Het werk bestaat hoofdzakelijk uit polariteiten, vooral de relatie tussen Knecht en zijn leraar, de geleerde monnik Vader Jacobus, en die met zijn beste vriend op de kostschool, Plinio Desigori, de telg van een rijke familie. Dit is vaak het geval in de romans van Hesse. Op het einde van de studie treedt Knecht, de personificatie van de esthetiek en het intellectueel leven, de orde terwijl Designori terugkeert naar de wereld, de gefaalde verzoening tussen verstand en wereld.
De republiek van intellectuelen is praktisch een ivoren toren, een vervreemde gemeenschap binnen een grotere natie, volledig gewijd aan het streven van intellectuele doelen, en onbewust van de problemen die zich in het leven buiten de grenzen voordoen.
Knecht twijfelt langzamerhand ook of de intellectueel begaafden wel het recht hebben zich te onttrekken aan ’s werelds problemen. Hij komt uiteindelijk tot de conclusie dat ze dat recht niet hebben en dat leidt bij hem tot een soort midlifecrisis. Als gevolg daarvan doet hij het ondenkbare: hij is niet langer Magister Ludi en vraagt de orde te verlaten, om toch van nut te kunnen zijn in de samenleving buiten de orde.
Een paar dagen later verdrinkt hij in een bergmeer bij een poging een zwemtocht te ondernemen waarvoor hij niet geschikt was. Tragisch genoeg maakte het leven in de enclave Knecht ongeschikt voor het leven in de werkelijke wereld. Toch kiest Knecht voor de wereld en niet voor de ivoren toren.
Personages
[bewerken | brontekst bewerken]- Joseph Knecht: het centrale karakter van dit boek
- De Muziekmeester: Knechts spirituele mentor die hem als kind begeleidt om toe te treden tot de elitescholen in de enclave.
- Plinio Designori: Knechts tegenpool in de buitenwereld
- Vader Jacobus: Knechts tegenpool in geloof (zou verwijzen naar de Zwitserse historicus Jacob Burckhardt)
- Thomas van der Trave: Knechts voorganger als Magister Ludi (zou verwijzen naar Thomas Mann, omdat die aan de Trave is geboren)
- Fritz Tegularius: een vriend van Knecht en een voorbeeld van wat er kan worden van de intellectuelen wanneer ze afgescheiden blijven leven.
Het Kralenspel
[bewerken | brontekst bewerken]Het denkbeeldige kralenspel speelt een hoofdrol in het leven van de monastieke orde. Waarover het spel gaat wordt nooit goed duidelijk. De regels zijn zo complex dat ze moeilijk uit te leggen en te begrijpen zijn. Het spel spelen vergt jaren van gedisciplineerde studie van muziek, wiskunde en cultuurgeschiedenis. In wezen is het spel een abstracte synthese van alle kunsten en studies. Het spel gaat steeds door omdat spelers verbanden vinden tussen onderwerpen die op het eerste gezicht niets met elkaar te maken hebben. Maar dat is slechts schijn: in Hesses wereld houdt alles verband met elkaar en kunnen die verbanden aan de oppervlakte gebracht worden door vrije associatie. Hesse schreef immers in een periode waarin de psychoanalyse aan populariteit won. Het spel gaat over verschillende werelden en tijden, en lijkt op het spel Go, maar dan zonder pionnen of symbolen. Het kralenspel bestaat echter vooral uit abstracte, gesproken formules, en het publiek houdt vooral van muziek en wiskundige elegantie. In De Reis naar het Morgenland, een ouder werk, wordt ook een soort van denkbeeldig spel gespeeld.
Bibliografie
[bewerken | brontekst bewerken]- Hermann Hesse, Het Kralenspel - poging tot een levensbeschrijving van Magister Ludi Josef Knecht gevolgd door Knechts nagelaten werken, Amsterdam: De Bezige Bij, 1998. ISBN 9023424972.