De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen

De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen
Regie	Freek Quartier
Hoofdrollen	Huub Dikstaal Elsje Scherjon Richard Groenendijk Roben Mitchell Leo Richardson
Muziek	Ruud Bos Floor Minnaert Armin van Buuren Mario Goossens David Poltrock
Productie­bedrijf	Rubinstein Media Grid Animation De Levita Productions
Distributie	Dutch FilmWorks
Première	19 december 2018 30 maart 2019
Genre	Kinderfilm, digitale animatie
Speelduur	83 minuten
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Kijkwijzer
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
Portaal    Film

De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen is een Nederlandse met de computer geanimeerde kinderfilm uit 2018 met in de hoofdrol de personages uit de televisieserie De Fabeltjeskrant. De film beleefde zijn première op 19 december, zo'n vijftig jaar na de eerste uitzending van de poppenserie.

Productie

De bioscoopfilm is een gezamenlijke productie van Rubinstein Media, De Levita Productions en Grid Animation. Het digitaliseringsproces nam vier jaar in beslag. Om de digitale dieren zo veel mogelijk het 'aaibare' van hun fysieke voorbeeld te geven, zijn ze zo geanimeerd dat het lijkt alsof ze uit vilt zijn vervaardigd.

Omdat de originele stemacteurs Frans van Dusschoten en Ger Smit al waren overleden, werden de stemmen van hun personages ingesproken door onder anderen Huub Dikstaal (Meneer de Uil), Ad Knippels (Lowieke de Vos) en Richard Groenendijk (Ed en Willem Bever). Elsje Scherjon verzorgde weer de stem van haar favoriete Fabeltjes-dier Juffrouw Ooievaar. Mede omdat het voor de inmiddels tachtigjarige Scherjon moeilijk was geworden om sommige stemmen te vertolken, werden haar overige personages overgenomen door actrices als Georgina Verbaan (Truus de Mier en Zaza Zebra) en Loes Luca (Isadora Paradijsvogel).

De muziek in de film werd gecomponeerd door onder anderen Ruud Bos, Floor Minnaert en Armin van Buuren, die daarnaast de stem van het nieuwe personage dj Wally Windhond voor zijn rekening nam. Ook Ruud Bos schreef enkele nummers, iets wat hij eveneens jarenlang had gedaan voor de poppenserie: onder meer de muziek van "Hallo Meneer de Uil" en "Hup daar is Willem!" is van zijn hand.

De film is ook uitgebracht met een Vlaamse stemmencast, waarbij Walter Baele (bekend van Samson en Gert) de stem verzorgt van Meneer de Uil. Showbizzkoppel Tine Embrechts en Guga Baúl zijn de stemmen van respectievelijk Juffrouw Ooievaar en Meneer de Raaf. Deze versie was vanaf 3 april 2019 in de Belgische bioscopen te zien.

Verhaal

Meneer de Uil vertelt drie opzichzelfstaande verhalen van circa 25 minuten.

Verhaal 1: Picknick in Fabeltjesland

Bor de Wolf heeft geen uitnodiging ontvangen voor de door Juffrouw Ooievaar georganiseerde picknick en mag daarom van haar niet mee. Ome Gerrit de Duif voelt zich schuldig. Hij vraagt zich af wat er mis kan zijn gegaan met de postbestelling. De picknick loopt uit op een domper omdat de dieren verdwalen en Meneer de Raaf, Lowieke de Vos en Chico Lama tijdens de tocht alle hapjes opeten.

Verhaal 2: Stoffel de arend

Stoffel de Schildpad is jarig. Zijn grote wens is om te kunnen vliegen. Nadat Ome Gerrit hem tevergeefs vliegles heeft gegeven, bouwen de gebroeders Bever een vliegmachine voor hem. Stoffel belandt echter boven in een boom en de ruziënde Juffrouw Ooievaar en Meneer de Raaf doen een gezamenlijke poging hem weer op de grond te krijgen.

Verhaal 3: Spelletjes in het bos

Tijdens de jaarlijkse Grote Dierenbos-spelen staan team wit, aangevoerd door Juffrouw Ooievaar, en team zwart, met Meneer de Raaf aan het hoofd, tegenover elkaar. Er wordt onder andere hardgelopen en een wedstrijdje pannenkoeken eten gehouden. De fanatieke teamleiders zijn vastberaden om hun ploeg te laten winnen. Door Meneer de Raaf wordt zelfs vals spelen niet geschuwd. Peter Panda leidt de wedstrijden in goede banen, terwijl dj Wally Windhond voor de nodige muziek zorgt.

Rolverdeling

De stemmen van de personages werden door verschillende acteurs vertolkt. Er zijn vrijwel geen zelfde acteurs bij de Nederlandse en de Vlaamse versie, enkel Armin van Buuren vertolkt in beide versies Wally Windhond.

Personage	Nederlandse stem	Vlaamse stem
Meneer de Uil	Dikstaal, Huub Huub Dikstaal	Baele, Walter Walter Baele
Meneer de Raaf	Mitchell, Roben Roben Mitchell	Baùl, Guga Guga Baùl
Juffrouw Ooievaar	Scherjon, Elsje Elsje Scherjon	Embrechts, Tine Tine Embrechts
Ed Bever, Ed Bever	Groenendijk, Richard Richard Groenendijk	Lesage, Günther Günther Lesage
Willem Bever, Willem Bever	Groenendijk, Richard Richard Groenendijk	Segers, Ben Ben Segers
Martha Hamster, Martha Hamster	Waalewijn, Rosanne Rosanne Waalewijn	Cafmeyer, Maaike Maaike Cafmeyer
Myra Hamster, Myra Hamster	Waalewijn, Mylène Mylène Waalewijn	Naert, Liesa Liesa Naert
Stoffel de Schildpad	Claes, Joost Joost Claes	Hollanders, Bart Bart Hollanders
Isadora Paradijsvogel	Luca, Loes Loes Luca	Sarafian, Barbara Barbara Sarafian
Zoef de Haas	Heijden, Boyan van der Boyan van der Heijden	Baele, Walter Walter Baele
Ome Gerrit de Duif	Rijssel, Daan van Daan van Rijssel	Dermez, David David Dermez
Bor de Wolf	Richardson, Leo Leo Richardson	Troubleyn, Dieter Dieter Troubleyn
Chico Lama	Cnossen, Wiebe-Pier Wiebe-Pier Cnossen	Pype, Peter Peter Pype
Peter Panda	Smeele, Maarten Maarten Smeele	Dierens, Frank Frank Dierens
Droes de Beer	Tahapary, Vinchenzo Vinchenzo Tahapary	Van Poucke, Bert Bert Van Poucke
Jodokus de Marmot	Willekens, Dennis Dennis Willekens	Hoelen, Frank Frank Hoelen
Truus de Mier	Verbaan, Georgina Georgina Verbaan	Laureys, Mieke Mieke Laureys
Lowieke de Vos	Knippels, Ad Ad Knippels	Caudron, Pepijn Pepijn Caudron
Wally Windhond	Buuren, Armin van Armin van Buuren	Buuren, Armin van Armin van Buuren
Zaza Zebra	Verbaan, Georgina Georgina Verbaan	Stoops, Lotte Lotte Stoops

Externe links

• (en)  De Fabeltjeskrant: De Grote Dierenbos-spelen in de Internet Movie Database
• Defabeltjeskrant.com^{[dode link]}

Bronnen, noten en/of referenties

· ·

De Fabeltjeskrant