Ifrán speelde tussen 2006 en 2008 bij zijn eerste profclub, Fénix. In 2008 vertrok de aanvaller naar Danubio, waar hij opnieuw twee jaar voor in actie zou komen en hij zevenentwintig doelpunten zou maken in vijfenveertig wedstrijden. Op 13 augustus 2010 tekende de Uruguayaan voor vijf jaar voor Real Sociedad in Spanje.[1] Op 8 juli 2013 raakte Ifrán geblesseerd aan zijn kruisband[2] en hij lag uit de roulatie tot januari van het volgende jaar.[3] Op 12 maart 2014 werd hij voor drie maanden op huurbasis gestald bij Deportivo La Coruña.[4] Het seizoen erop bracht hij op huurbasis door bij Tenerife.[5] In 2015 verliet Ifrán Sociedad voor de derde keer, maar nu definitief. Hij tekende bij Peñarol.[6] Een jaar later verkaste de Uruguayaan naar Sporting Cristal, waar hij zijn handtekening zette onder een eenjarige verbintenis.[7] Na een jaar zette hij een punt achter zijn loopbaan als actief voetballer.[8]
Uruguay
Zuid-Afrika – Uruguay