Ellen La Motte
Ellen Newbold La Motte (Louisville (Kentucky), 27 november 1873 - 2 maart 1961; 87 jaar) was een Amerikaanse verpleegster, journaliste en auteur van boeken.
Aanvankelijk was La Motte verpleegster in een ziekenhuis in Baltimore, waar vooral tuberculosepatiënten werden verzorgd. In 1915 vertrok ze - tijdens de Eerste Wereldoorlog - als vrijwillige verpleegster naar het front in Europa. Ze werkte in België en noteerde er haar bevindingen in een dagboek, wat de basis werd van haar eerste uitgave. Later reisde ze door Azië en beschreef er haar opgedane bevindingen in meerdere werken. Veelal handelden die over het gebruik opium en de gevolgen ervan.
In 1916 schreef zij The Backwash of War, over de gruwelen aan het front. De weinig heroïsche verhalen werden niet op applaus ontvangen, omwille van het negatief beeld en de mogelijke impact bij de achtergebleven familieleden in de VS. Het boek kon pas in 1934 verschijnen, nadat het eerder verboden werd.[1] In 2009 werd het door de Vlaamse schrijver Erwin Mortier vertaald in het Nederlands onder de titel Het kielzog van de oorlog.[2]
Onderscheidingen
[bewerken | brontekst bewerken]- Orde van Verdienste van het Japanse Rode Kruis
- Lin Tse Hsu Memorial Medal (China)
Bibliografie
[bewerken | brontekst bewerken]- The Backwash of War: The Humane Wreckage of the Battlefield as Witnessed bij an American Hospital Nurse (1916). In het Nederlands vertaald door Erwin Mortier als Het kielzog van de oorlog: het menselijke wrakhout van het slagveld, gezien door een Amerikaanse hospitaalverpleegster (2009) ISBN 978 90 234 4204 2
- Peking Dust (1919)
- Civilization, Tales of the Orient (1919)
- Opium Monopoly (1920)
- Ethics of Opium (1924)
- Snuffs and Butters (1925)
- Opium in Geneva: Or How The Opium Problem is Handled by the League of Nations (1929)[3]
- Bijdragen in Harper's Magazine en The Atlantic Monthly, Amerikaanse tijdschriften.
- ↑ Ellen N. LaMotte: The Backwash of War (1916). Gearchiveerd op 13 december 2016.
- ↑ Ellen La Motte – The Backwash of war (Het kielzog van de oorlog) - Berichten uit het verleden. Gearchiveerd op 3 april 2019.
- ↑ "La Motte, Ellen Newbold, 1873-1961.". Gearchiveerd op 28 juni 2023.