Mulan (1998)

Mulan
	(Filmposter op en.wikipedia.org)
Regie	Barry Cook; Tom Bancroft
Producent	Pam Coats
Scenario	Rita Hsiao; Philip LaZebnik; Chris Sanders; Eugenia Bostwick-Singer; Raymond Singer
Verhaal	Robert D. San Souci
Gebaseerd op	Ballad of Mulan; van Guo Maoqian
Hoofdrollen	Ming-Na Wen; Eddie Murphy; BD Wong; Miguel Ferrer; June Foray; James Hong; Pat Morita; George Takei
Muziek	Jerry Goldsmith
Montage	Michael Kelly
Productiebedrijf	Walt Disney Pictures; Walt Disney Feature; Animation
Distributie	Buena Vista Pictures
Première	19 juni 1998; 25 november 1998; 3 december 1998
Genre	animatie
Speelduur	88 minuten
Taal	Engels
Land	Verenigde Staten
Budget	US$ 90 miljoen
Opbrengst	US$ 304 miljoen
Vervolg	Mulan II (2004)
Remake	Mulan (2020)
Kijkwijzer
	Officiële website
	(en) IMDb-profiel
	MovieMeter-profiel
	(mul) TMDb-profiel
	(en) AllMovie-profiel
Portaal	Film

Mulan is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 van Walt Disney Feature Animation. Het is de 36e lange animatiefilm van Disney. Het script van de film is losjes gebaseerd op de Chinese legende van Hua Mulan.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Bij de Chinese Muur beginnen de Hunnen onder leiding van Shan Yu een invasie. Wanneer de keizer van de invasie hoort, beveelt hij dat een man uit iedere familie in het leger moet dienen.

Intussen bereidt in een boerendorp Fa Mulan, de enige dochter van de Fa-familie, zich voor op een ontmoeting met de koppelaarster. Als ze de test van de koppelaarster doorstaat, zal ze zeker trouwen en zo de familie-eer hoog kunnen houden. Door toedoen van de gelukskrekel, die ze van haar grootmoeder had gekregen, faalt ze echter voor de test en keert beschaamd terug naar huis.

Later die dag bereikt het nieuws van de mobilisatie het dorp. Mulans vader was de enige man in de familie, dus zal hij bij het leger moeten. Hij is echter oud en slecht ter been, en Mulan weet zeker dat hij de oorlog niet zal overleven. Ze besluit zich voor te doen als een man en haar vaders plaats in te nemen. Niet veel later ontdekken Mulans ouders wat ze heeft gedaan, maar het is al te laat: als ze Mulan ontmaskeren, zal ze worden gedood wegens verraad.

Mulans grootmoeder vraagt de geesten van hun voorouders om hulp. Deze besluiten een van de familiehoeders te sturen om Mulan te beschermen. Mushu, een kleine draak en een familiehoeder die gedegradeerd is nadat zijn vorige missie op een ramp uitdraaide, krijgt de opdracht om de stenen draak in de tuin te wekken. Hij vernielt de draak per ongeluk en gaat noodgedwongen zelf achter Mulan aan samen met Cri-Kee.

Begeleid door Mushu’s “advies” doet Mulan haar intrede in het legerkamp onder de naam Ping. Op hetzelfde moment bespreekt Li, de generaal van het leger, de aanvalsstrategieën met zijn zoon Shang. Li zal de huidige troepen naar het slagveld leiden, terwijl Shang als kapitein de nieuwe rekruten traint. Buiten lokt Mulan met haar gedrag een vechtpartij uit, waardoor Shang gelijk alle soldaten strafcorvee geeft.

De training begint en na een moeizame start kunnen alle soldaten goed meekomen, alleen wordt Mulan/Ping door de andere soldaten voortdurend bespot. Uiteindelijk verdient ze het respect van de soldaten en Shang door een hoge paal te beklimmen - een opdracht waar niemand anders eerder in slaagde. Hoewel Shang tevreden is over de vorderingen, is Chi Fu (de raadsheer van de keizer) dat allerminst. Hij wil de generaal rapporteren dat de rekruten van Shang niet geschikt zijn om te vechten. Hierop besluit Mushu in te grijpen. Hij en Cri-Kee schrijven uit naam van de generaal een brief dat de soldaten direct naar het front moeten komen.

Wanneer de rekruten aankomen bij het dorp waar de rest van het leger zou wachten, treffen ze een slagveld aan. Het dorp is met de grond gelijk gemaakt en alle soldaten zijn dood, inclusief generaal Li. Shang leidt zijn troepen via de kortste weg naar de keizerlijke stad, in de hoop de Hunnen nog op tijd te kunnen onderscheppen. Onderweg worden ze aangevallen en er breekt een groot gevecht uit. Mulan ziet haar kans om zich te bewijzen; met een strategisch gelost kanonschot veroorzaakt ze een lawine, die alle Hunnen onder de sneeuw begraaft. Shang dreigt ook te worden meegesleurd, maar Mulan redt hem.

Naderhand blijkt Mulan gewond te zijn geraakt in het gevecht. Shang laat direct een dokter halen. Wanneer die Mulan onderzoekt, komt aan het licht dat ze in werkelijkheid een vrouw is. Shang besluit haar echter niet te doden, maar ze moet wel het leger verlaten. Die avond zien Mulan en Mushu dat Shan Yu en vijf van diens soldaten de lawine hebben overleefd en nu koers zetten naar de keizerlijke stad. Mulan haast zich ook naar de stad, waar de andere soldaten op dat moment als helden worden onthaald. Mulans waarschuwingen worden genegeerd door de feestvierende bevolking. Derhalve slagen de Hunnen erin de keizer te vangen en zich te barricaderen in het paleis.

Op advies van Mulan vermommen de soldaten zich als concubine om zo ongezien in de buurt van de Hunnen te kunnen komen. De vijf Hunnen worden met gemak uitgeschakeld en de keizer gered. Shan Yu laat zich minder makkelijk verslaan. Uiteindelijk lokt Mulan hem naar het dak van het paleis, waar Mushu reeds een grote vuurpijl klaar heeft gezet. Met de pijl schieten ze Shan Yu de vuurwerktoren in, en hij komt om in de explosie.

De keizer vergeeft Mulan al haar daden en biedt haar zelfs een plaats aan in zijn raad. Mulan weigert daar ze terug wil naar huis. De Keizer geeft haar zijn amulet en het zwaard van Shan Yu. Wanneer Mulan wegrijdt, spoort de keizer Shang aan om haar te volgen. Thuisgekomen geeft Mulan de geschenken van de keizer aan haar vader ter ere van de familie, die dolgelukkig is dat zijn dochter terug thuis is. Shang arriveert ook en wordt meteen uitgenodigd om te blijven. In de tempel van de voorvaderen krijgt Mushu zijn oude positie terug nu hij een missie succesvol heeft afgerond.

Rolverdeling

Acteur	Personage	Vlaamse stem	Nederlandse stem
Ming-Na	Mulan	Karina Mertens	Linda Wagenmakers
Lea Salonga (zang)	Mulan	Karina Mertens	Linda Wagenmakers
B.D. Wong	Shang	Lucas Van den Eynde	Stanley Burleson
Donny Osmond (zang)		Lucas Van den Eynde	Stanley Burleson
Miguel Ferrer	Shan-Yu	Vic De Wachter	Eric Corton
Eddie Murphy	Mushu	Gene Bervoets	Carlo Boszhard
Harvey Fierstein	Yao	Jakob Beks	Victor van Swaay
Gedde Watanabe	Ling	Dimitri Verhoeven	Huub Dikstaal
Matthew Wilder (zang)	Ling	Dimitri Verhoeven	Edward Reekers (zang)
Jerry Tondo	Chien-Po	Geert Vermeulen	Jon van Eerd
Jerry Tondo	Chien-Po	Peter De Smet (zang)	Jon van Eerd
June Foray	Grootmoeder Fa	Julienne De Bruyn	Lia Dorana
Marni Nixon (zang)	Grootmoeder Fa	Julienne De Bruyn	Lia Dorana
Soon-Tek Oh	Fa Zhou	Ugo Prinsen	Bram van der Vlugt
Freda Foh Shen	Fa Li	Gilda De Bal	Maria Lindes
James Hong	Chi Fu	Hubert Damen	Hans Dagelet
James Shigeta	Generaal Li	Jaak Van Assche	Carol van Herwijnen
Pat Morita	De keizer	Ugo Prinsen	Ton Lutz
Miriam Margolyes	De koppelaarster	Jenny Tanghe	Nelly Frijda
George Takei	Grote voorvader Fa	Vic De Wachter	Hero Muller
Mary Kay Bergman	Vrouwelijke voorouders
Cri-Kee (Nederlands: Kriki)	Frank Welker
Khan, het paard	Frank Welker
Little Brother (Nederlands: Kleine Broer), de hond	Frank Welker

Productie

Mulan begon oorspronkelijk als een korte direct-naar-video film getiteld "China Doll". Schrijver Robert San Souci kwam met het idee om het Chinese gedicht "The Song of Fa Mu Lan" als basis te gebruiken.

De ontwikkeling van de film begon in 1994. De Walt Disney Studio stuurde een groep tekenaars en fotografen naar China om gedurende drie weken foto’s en tekeningen te maken van het landschap. Al snel werd besloten de tekenstijl van de film meer aan te laten sluiten bij traditionele Chinese schilderkunst, in plaats van de gedetailleerde tekeningen uit o.a. De Leeuwenkoning.

Voor de meer dan 2000 Hunnen uit de gevechtsscène in de bergen werd een computerprogramma ontwikkeld, “Atilla”. Hiermee konden veel individuele personages tegelijk worden getekend.

Ontvangst

De reacties op de film waren over het algemeen positief. De film scoorde een 90% op Rotten Tomatoes. In het openingsweekend bracht de film 22.8 miljoen dollar op, en was daarmee de meest succesvolle film na The X-Files.

Een belangrijk onderdeel van de uitgave van de film was de distributie in China. Disney hoopte met Mulan net zo’n grote hit te scoren als een paar jaar eerder met De Leeuwenkoning, die in China een van de meest succesvolle westerse films was. Aanvankelijk werd de film geweigerd, daar de Chinese overheid slechts een beperkt aantal westerse films per jaar toestond. Een jaar na uitgave werd Mulan alsnog in China vertoond.

Prijzen en nominaties

1998

12 Annie Awards:
- Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature – gewonnen
- 3x Outstanding Individual Achievement for Character Animation – 1x gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Directing in an Animated Feature Production – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Effects Animation – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Music in an Animated Feature – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Producing in an Animated Feature Production – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Production Design in an Animated Feature Production – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Storyboarding in an Animated Feature Production – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Feature Production – gewonnen
- Outstanding Individual Achievement for Writing in an Animated Feature Production – gewonnen
De Bogey Award - gewonnen
De Golden Screen – gewonnen

1999

De ALMA Award voor Outstanding Performance of a Song for a Feature Film
De ASCAP Award voor Top Box Office Films – gewonnen
De Academy Award voor beste muziek, originele lied
De BMI Film Music Award – gewonnen
De Blockbuster Entertainment Award voor Favorite Animated Famliy Movie
De Artios voor Best Casting for Animated Voiceover
De Golden Globe voor beste originele muziek
De Golden Globe voor beste originele lied
De Grammy Award voor Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television
De Golden Reel Award voor beste geluidsmontage - Animated Feature
De Golden Reel Award voor beste geluidsmontage - Music - Animated Feature
De Golden Satellite Award voor Best Motion Picture - Animated or Mixed Media
De Young Artist Award voor Best Family Feature - Animated

2005

De Golden Satellite Award voor Best Youth DVD

Zie ook

Mulan (soundtrack uit 1998)

Externe links

Officiële website
(en) Mulan in de Internet Movie Database

Bronnen, noten en/of referenties

↑ Mulan (1998). IMDb. Geraadpleegd op 13 juli 2013.
↑ (en) Mulan op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021

[Box_Office-1] Mulan (1998). IMDb. Geraadpleegd op 13 juli 2013.

[2] (en) Mulan op Box Office Mojo, geraadpleegd op 8 mei 2021

[1]

[2]

Animatiefilms:	Sneeuwwitje en de zeven dwergen (1937) · Pinokkio (1940) · Fantasia (1940) · Dombo (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · De Drie Caballeros (1944) · Make Mine Music (1946) · Vrij en Vrolijk (1947) · Melody Time (1948) · De Avonturen van Ichabod en meneer Pad (1949) · Assepoester (1950) · Alice in Wonderland (1951) · Peter Pan (1953) · Lady en de Vagebond (1955) · Doornroosje (1959) · 101 Dalmatiërs (1961) · Merlijn de Tovenaar (1963) · Jungle Boek (1967) · De Aristokatten (1970) · Robin Hood (1973) · Het Grote Verhaal van Winnie de Poeh (1977) · De Reddertjes (1977) · Frank en Frey (1981) · Taran en de Toverketel (1985) · De Speurneuzen (1986) · Oliver & Co. (1988) · De kleine zeemeermin (1989) · De Reddertjes in Kangoeroeland (1990) · Belle en het Beest (1991) · Aladdin (1992) · The Lion King (1994) · Pocahontas (1995) · De klokkenluider van de Notre Dame (1996) · Hercules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantasia 2000 (1999) · The Emperor's New Groove (2000) · Dinosaur (2000) · Atlantis: De verzonken stad (2001) · Lilo & Stitch (2002) · Piratenplaneet (2002) · Brother Bear (2003) · Paniek op de Prairie (2004) · Chicken Little (2005) · Meet the Robinsons (2007) · Bolt (2008) · De prinses en de kikker (2009) · Rapunzel (2010) · Winnie de Poeh (2011) · Wreck-It Ralph (2012) · Frozen (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootropolis (2016) · Vaiana (2016) · Ralph Breaks the Internet (2018) · Frozen II (2019) · Raya en de Laatste Draak (2021) · Encanto (2021) · Strange World (2022) · Wish (2023)
Live-action/animaties:	The Reluctant Dragon (1941) · Victory Through Air Power (1943) · Melodie van het zuiden (1946) · So Dear to My Heart (1949) · Mary Poppins (1964) · Heksen & Bezemstelen (1971) · Peter en de Draak (1977) · Who Framed Roger Rabbit (1988) · Enchanted (2007) · Mary Poppins Returns (2018) · Janneman Robinson & Poeh (2018) · Disenchanted (2022)
DisneyToon Studios:	DuckTales: Het Geheim van de Wonderlamp (1990) · A Goofy Movie (1995) · Doug's 1st Movie (1999) · Teigetjes Film (2000) · Het Speelplein: De Grote Vakantie (2001) · Terug naar Nooitgedachtland (2002) · Jungle Boek 2 (2003) · Knorretjes Grote Film (2003) · Poeh's Lollifanten film (2005) · Bambi II (2006) · Tinker Bell (2008) · Planes (2013) · Planes: Fire & Rescue (2014)
Overige:	Het Dappere Broodroostertje (1987) · The Nightmare Before Christmas (1993) · De reuzenperzik (1996) · Doug's 1st Movie (1999) · Recess: School's Out (2001) · Teacher's Pet (2004) · Valiant (2005) · The Wild (2006) · Roadside Romeo (2008) · A Christmas Carol (2009) · Gnomeo & Juliet (2011) · Mars Needs Moms (2011) · Frankenweenie (2012) · Strange Magic (2015)