Overleg:Seram (eiland)

Pagina hernoemd naar Ceram, zie taalunie: http://taalunieversum.org/taal/aardrijkskundige_namen/land/ID Waerth^©2005|overleg 2 jun 2005 21:10 (CEST)

In Grote Bosatlas van 2004/2005 staat nog steeds Seram! Wybe 31 mrt 2006 21:19 (CEST)

We volgen de Taalunie voor aardrijkskundige namen, niet de Bosatlas. Ucucha (overleg) 31 mrt 2006 21:33 (CEST)

Als ook in 2018 Ceram nog steeds in de namenlijst staat, waarom is de titel dan weer gewijzigd (en mogen die haakjes met eiland weg?, er is maar een Ceram, alle andere betekenissen zijn afgeleid van het eiland) Peter b (overleg) 2 okt 2018 12:05 (CEST)

Ik vind dit nogal voorbarig gezien de nog lopende discussie op Overleg Wikipedia:Buitenlandse geografische namen#Nieuwe BAN-lijst: Indonesië en Overleg Wikipedia:Buitenlandse geografische namen#Specifieke uitzonderingen op deze richtlijn. De Geo (overleg) 2 okt 2018 15:09 (CEST)

Seram staat niet meer in de lijst van de Taalunie, dus is de naam gewijzigd, daar is helemaal niets voorbarigs aan. Of de toevoeging "(eiland)" weg kan is een andere discussie. Wmb niet, de dp is er voor Ceram en Seram. ♠ Troefkaart (overleg) 10 okt 2018 14:01 (CEST)

Nederlands: Ceram

In het artikel valt momenteel te lezen: "Seram (Nederlands: Ceram) is een eiland, dat in het centrale deel van de Molukken ligt (...)."
Als de naam in het Nederlands als Ceram wordt gespeld, waarom spelt de Nederlandstalige Wikipedia dan Seram? Muijz (overleg) 7 aug 2020 23:43 (CEST)

Goede vraag, en wat mij betreft wordt dat veranderd. Henk van Haandel (overleg) 8 aug 2020 09:54 (CEST)

De richtlijn voor Wikipedia:Buitenlandse geografische namen zegt: "Bij plaatsnamen vermeld onder "Historische benamingen" in de lijst van buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands wordt het endoniem gebruikt." Ceram staat op de website van de taalunie [1] onder 'historische benamingen', en daarom moet volgens de richtlijn het endoniem (dus 'Seram') gebruikt worden. ErwinFCG (overleg) 10 aug 2020 14:50 (CEST)