Fidel Castro

Fidel Castro in 1959 bij zijn aankomst in Washington D.C., ten tijde van de Cubaanse Revolutie.

Wikipedia

Fidel Alejandro Castro Ruz (13 augustus 1926 – Havana, 25 november 2016) was een Cubaans revolutionair, politicus en president van Cuba in de periode 1976-2008.

• „De dag dat ik dood ben zullen mijn vijanden mij missen. Ze zullen ontdekken dat ze niets meer te doen hebben.”

• Origineel in het Engels:
  “I am convinced that the day I am dead, my enemies are going to miss me. Do you understand? They are going to find themselves with nothing to do.”
• Bron: Interview op Barbados, d.d. 9 mei 1994
• Aanhaling(en): Castro’s laatste dood, De Groene Amsterdammer, 30 november 2016

Over Fidel Castro

• „Hij is alles tegelijk, het eiland, de mensen, het vee, de planten, de grond. Hij is het hele eiland.”

• Origineel in het Frans:
  “[...] il est tout à la fois, l’île, les hommes, le bétail, les plantes et la terre, et un certain insulaire.”
• Bron: Jean-Paul Sartre in France-Soir, 28 juni 1960 (tekst op cairn.info)
• Aanhaling(en): Castro’s laatste dood, De Groene Amsterdammer, 30 november 2016