alles op één kaart zetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  alles op één kaart zetten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌɑləsɔpˈeŋkartˌsɛtə(n) / (7 lettergrepen)

Woordafbreking

• al·les op één kaart zet·ten

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  alles, op, één, kaart  en zetten

Werkwoord

alles op één kaart zetten

1. je volledig richten op een enkel doel of middel, terwijl het onzeker is of dat goed zal werken

   ▸ Opgeven wat je het meest dierbaar is: noem het gerust een rouwproces. Het idee dat hij straks niet meer naar die bibliotheek kan, doet hem „vreselijk pijn”. Romans bestaan er in luistervorm, maar zijn studieboeken niet: voorleessystemen kennen slechts één taal, en niet de wirwar van (dode) talen en alfabetten die hij zo graag leest. De „allermoeilijkste vraag” vindt hij hoe hij straks zijn dagen zal besteden. „Ik ben al een paar jaar aan het bedenken: hoe geef ik mijn leven op een zinvolle manier vorm als ik niet meer kan lezen of schrijven? En ik heb daar nog steeds geen antwoord op.” Monomanie, wil hij benadrukken, is gevaarlijk voor een mensenleven. „Je moet nooit alles op één kaart zetten. Want als je die niet meer kunt spelen, is het moeilijk je draai vinden. Dat is voor mij de grote worsteling.”

   ▸ Voor de reders gold dat ze hun geld - naar onze moderne maatstaf gemeten - nogal versnipperd investeerden. 'Het was veel te riskant om alles op één kaart te zetten', aldus Leinenga. 'Ze investeerden in een schip, of een deel daarvan, maar daarnaast in aandelen of een boerderij.

Gangbaarheid

• Het woord 'alles op één kaart zetten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.