bruinvis

Nederlands

Gewone bruinvis, Phocoena phocoena

Uitspraak

• Geluid:  bruinvis    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbrœyɱvɪs / (2 lettergrepen); /ˈbrœy̯nvɪs/

Woordafbreking

• bruin·vis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gewone bruinvis’ voor het eerst aangetroffen in 1343.
• Middelnederlands bruunvisch, samenstelling uit bruun ‘donker’ en visch ‘vis’, naar de zwartbruine kleur van zijn rug.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bruinvis	bruinvissen
verkleinwoord	bruinvisje	bruinvisjes

Zelfstandig naamwoord

de bruinvis m

1. (walvisachtigen) kleine, solitair of in los school levende tandwalvis uit de familie Phocoenidae , zich kenmerkend door zijn stompe snuit, spatelvormige tanden, lage driehoekige rugvin en horizontale staartvin, en die tijdens het zwemmen uit het water opspringt
2. (walvisachtigen) gewone bruinvis: bepaald soort bruinvis met donkere rugkant, Phocoena phocoena , de meest voorkomende walvissoort in de Noordzee, met een lengte van maximaal 1,80 m en een gewicht van maximaal 60 kilogram

   • Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof.  

Synoniemen

• [1] rondsnuitdolfijn

Hyperoniemen

• bruinvissen, tandwalvissen, tandwalvissen, walvisachtigen, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• brilbruinvis, Californische bruinvis, Dalls bruinvis, Indische bruinvis

Afgeleide begrippen

• bruinvis van Burmeister

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• Indien bruinvis wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep bruinvissen zie dan Hyponiemen bruinvissen

Vertalingen

    1. familie Phocoenidae van kleine rondsnuitige tandwalvissen   

Deens: marsvin (da) o Duits: Tümmler (de) m, Schweinswal (de) m Engels: porpoise (en) Frans: marsouin (fr) m Fries: brúnfisk (fy) Grieks: γουρουνόψαρο (el) (gourounópsaro) o Groenlands: niisa (kl) Italiaans: focena (it) v

Navajo: tééh hóyáanii Nederduits: Trömmelswien (nds) o Noors: nise (no) v Pools: morświn (pl) m Portugees: toninha (pt) v Spaans: marsopa (es) v, marsopla (es) v Thai: พอร์พอยส์ (th) (pɔɔ-pɔ́is) Tsjechisch: sviňucha (cs) v

Gangbaarheid

• Het woord bruinvis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bruinvis" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.