doodgraver

Nederlands

[1] Een Engelse vrouw werkt als doodgraver tijdens de Eerste Wereldoorlog.

[2] doodgraver
(Nicrophorus germanicus)

Uitspraak

• Geluid:  doodgraver    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdotxravər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• dood·gra·ver

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  dood zn  en  graver zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	doodgraver	doodgravers
verkleinwoord	doodgravertje	doodgravertjes

Zelfstandig naamwoord

de doodgraver m

1. (beroep) persoon die een graf graaft

   • De doodgraver had een veel hoger tractement dan de koster, namelijk 312 gulden per jaar. 

2. (kevers) Nicrophorus  kever uit een geslacht van kevers uit de familie aaskevers. Soorten uit dit geslacht hebben een voor insecten uitzonderlijke vorm van broedzorg

   • De doodgraver legt haar eieren in dode dieren. 

Synoniemen

• [1] grafdelver
• [2] Nicrophorus

Hyperoniemen

• [2] doodgravers, aaskevers, kevers

Verwante begrippen

• [2] gewone doodgraver, krompootdoodgraver

Vertalingen

    1. (beroep) persoon   

Duits: Totengräber (de) m Engels: gravedigger (en) Frans: fossoyeur (fr) m Hoogsilezisch: kopidůł (szl) m

Pools: grabarz (pl) m Spaans: sepulturero (es) m, enterrador (es) m Zweeds: dödgrävare (sv) m

    2. keversoort   

Duits: Totengräber (de) Engels: burying beetle (en)

Frans: nécrophore (fr) Spaans: necróforo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord doodgraver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "doodgraver" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.