omkring

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid:  ómkring    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɔmkrɪŋ/
• Geluid:  omkríng    (hulp, bestand)
• IPA: /ɔmˈkrɪŋ/

Woordafbreking

• om·kring

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  om  en  kring 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	omkring	omkringen
verkleinwoord	omkringetje	omkringetjes

Zelfstandig naamwoord

ómkring m

1. het gebied rondom een bepaald punt.

   • Een wijde omkring van den grond verheugt zich in de schaduw dier duizenden twijgen, dier honderd duizenden bladen. 

Synoniemen

• omgeving

Werkwoord

vervoeging van
omkringen

omkríng

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omkringen
   

   • Ik omkring. 

2. gebiedende wijs van omkringen
   

   • Omkring! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omkringen
   

   • Omkring je? 

Gangbaarheid

• Het woord omkring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɔmˈkɾiŋ /

Woordafbreking

• om·kring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse umkring / umkringis

Naar frequentie	1438

Bijwoord

omkring

1. rond

Hyponiemen

• deromkring
• heromkring
• rundtomkring

Afgeleide begrippen

• omkringboende
• omkringliggende
• omkringstående

Typische woordcombinaties

• gå omkring
• kjøre omkring
• løpe omkring
• ta omkring

Uitdrukkingen en gezegden

• se seg omkring

rondkijken

• gå omkring i byen

in de stad rondlopen

• Slikt skjer aldri her omkring.

Zulke dingen gebeuren nooit hier in de buurt.

Voorzetsel

omkring

1. rond, omstreeks

   «Det var omkring 0°.»

   Het was rond de 0 graden.

Uitdrukkingen en gezegden

• omkring år 1900

omstreeks 1900

• sitte omkring bordet

rond de tafel zitten

• ta omkring (noen)

(iemand) omarmen / omhelzen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɔmˈkɾiŋ /

Woordafbreking

• om·kring

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse umkring / umkringis

Bijwoord

omkring

1. rond

Typische woordcombinaties

• ta omkring

Uitdrukkingen en gezegden

• sjå seg omkring

rondkijken

• gå omkring i byen

in de stad rondlopen

• Slikt skjer aldri her omkring.

Zulke dingen gebeuren nooit hier in de buurt.

Voorzetsel

omkring

1. rond, omstreeks

   «omkring 0°.»

   Rond de 0 graden.

Uitdrukkingen en gezegden

• omkring 1950

omstreeks 1950

• sitje omkring eit bord

rond de tafel zitten

• ta omkring (nokon)

(iemand) omarmen / omhelzen