schuldig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schuldig    (hulp, bestand)

Uitspraak

• IPA: /'sxɵldəx, /'sxɵldəɣə/

Woordafbreking

• schul·dig

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van schuld met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schuldig	schuldiger	schuldigst
verbogen	schuldige	schuldigere	schuldigste
partitief	schuldigs	schuldigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

schuldig

1. (juridisch) verantwoordelijk voor een laakbaar/strafbaar feit

   • Hij was schuldig aan deze vreselijke moord. 

2. (financieel) verschuldigd

   • U blijft dat bedrag schuldig. 

Uitdrukkingen en gezegden

[2]

• Het antwoord schuldig blijven/zijn

Een bepaald antwoord nog moeten geven

Bijwoord

schuldig

1. verantwoordelijk voor een laakbaar/strafbaar feit

   ▸ Hoewel ik als vader niet veel had kunnen doen, aangezien ze dit proces vooral met haar vriendinnen verwerkte, voelde ik me toch schuldig dat ik er niet voor haar was op dit indrukwekkende moment in haar jonge leven.

Antoniemen

• onschuldig

Afgeleide begrippen

• beschuldigen, schuldige, schuldigverklaring

Vertalingen

    1.   

Catalaans: culpable (ca) Deens: skyldig (da) Engels: guilty (en)

Frans: coupable (fr) Papiaments: kulpabel Spaans: culpable (es)

Gangbaarheid

• Het woord schuldig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schuldig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.