snack

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  snack    (hulp, bestand)
• IPA: /snɛk/

Woordafbreking

• snack

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hartig hapje’ voor het eerst aangetroffen in 1964.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	snack	snacks
verkleinwoord	snackje	snackjes

Zelfstandig naamwoord

de snack m

1. (voeding) een hartig hapje of tussendoortje

   • Ik heb geen zin om te gaan koken, dus we gaan vandaag dan maar snacks eten. 

   ▸ Zo zat er in elke doos ontbijt, lunch en avondeten, maar ook al mijn snacks, repen en noten voor onderweg en papieren landkaarten voor de volgende etappe, nieuw wc-papier en om de 700 kilometer een paar nieuwe schoenen.

Hyponiemen

• kaassnack

Afgeleide begrippen

• snackbar, snackmobiel

Verwante begrippen

   

Hamburger appelbeignet bamibal bamihap bamischijf berenhap berenklauw berenpoot bitterbal bockworst borrelnootjes braadworst cheeseburger chips curryworst donut eierbal falafel friet frietei frikadel frikandel frituurvet gehaktstaaf goulashkroket groenteburger hamburger hamkaassoufflé hotdog kaasburger kaaskroket kaassoufflé kalfsvleeskroket kibbeling kipcorn kipnugget knakworst kroepoek kroket loempia mexicano nasibal nasihap nasischijf oliebol ossenwit patat pikanto poutine raspatat reifkoek rundvleeskroket sambalburger satékroket shashlick shoarmarol sitostick smulrol vetkoek viandel visburger vlammetje vlampijp vleesfondue vogelnestje

Vertalingen

    1. hartig hapje   

Bulgaars: хапка (bg) v, хапване (bg) o

Werkwoord

vervoeging van
snacken

snack

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snacken
   

   • Ik snack. 

2. gebiedende wijs van snacken
   

   • Snack! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snacken
   

   • Snack je? 

Gangbaarheid

• Het woord snack staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "snack" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /snæk/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Middelengelse zelfstandige naamwoord snak.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  snack
he/she/it	snacks
verleden tijd	snacked
voltooid deelwoord	snacked
onvoltooid deelwoord	snacking
gebiedende wijs	snack

Werkwoord

snack

1. onovergankelijk, (voeding) een snack/tussendoortje eten

Afgeleide begrippen

• snacker

Uitdrukkingen en gezegden

• snack on

onovergankelijk nasjen, snoepen

enkelvoud	meervoud
snack	snacks

Zelfstandig naamwoord

snack

1. (voeding) hapje, snack

   «Indulge in a snack that won’t make you cry.»

   Geef toe aan een snack die je niet aan het huilen zal brengen.

Afgeleide begrippen

• snack attack
• snack bar
• snack vending machine

Typische woordcombinaties

• To have a snack

Een hapje eten

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van snackbar

Zelfstandig naamwoord

snack m

1. (spreektaal), (horeca) snackbar