zeemeermin

Nederlands

Beeld van een zeemeermin nabij Lapseki

Uitspraak

• Geluid:  zeemeermin    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzemerˌmɪn / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• zee·meer·min

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘mythisch wezen uit de zee’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1623
• samenstelling van  zee  en  meermin 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zeemeermin	zeemeerminnen
verkleinwoord	zeemeerminnetje	zeemeerminnetjes

Zelfstandig naamwoord

de zeemeermin v

1. (mythologie) wezen uit de zee, met het bovenlichaam van een meisje of jonge vrouw en het onderlichaam van een vis

   • In Kopenhagen staat een beroemd standbeeld van een zeemeermin. 

Synoniemen

• meermeid

Verwante begrippen

• vrouwelijke vorm van zeemeerman

Vertalingen

    1. mythisch zeewezen   

Afrikaans: meermin (af) Armeens: ջրահարս (hy) Chinees: 人魚 (zh) Duits: Meerjungfrau (de) v, Seejungfrau (de) v, Seejungfer (de) v Engels: mermaid (en) Esperanto: sireno (eo) Estisch: merineitsi (et) Fins: merenneito (fi) Frans: sirène (fr) v Iers: maighdean mhara (ga) v IJslands: hafmey (is) v Italiaans: sirena (it) v Japans: 人魚 (ja)

Maltees: Maltese (mt) Perzisch: پری دریایی (fa) Pools: Syrena (pl) v Portugees: sereia (pt) v Russisch: русалка (ru) v, сирена (ru) v Schots-Gaelisch: maighdeann-mhara (gd) v Servisch: Cyrillisch: сирена (sr) Westers: sirena (sr) Spaans: sirena (es) v Telugu: మత్స్యకన్య (te) (matsyakanya) Zweeds: sjöjungfru (sv) g, havsfru (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord zeemeermin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zeemeermin" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.