Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Wenche Foss sang «Kjærlighetens sang» i den norske utgaven av Skjønnheten og udyret .
«Beauty and the Beast » (oversatt på norsk til «Kjærlighetens sang » og «Evig kjærlighet ») er en låt skrevet av Howard Ashman og komponert av Alan Menken for Disney -filmen Skjønnheten og udyret fra 1991.[ 1] Balladen er inspirert av Broadway-teater .
Låten ble først spilt inn av skuespilleren Angela Lansbury i rollen som tekannen fru Potts.[ 2] Sangen skildrer forholdet mellom de to hovedfigurene Belle og udyret; om hvordan de har lært å godta hverandres ulikheter og blitt bedre av det. I filmen synges låten samtidig som Belle og udyret danser i en stor ballsal. Den innovative bruken av dataanimasjon i denne scenen ble rost av flere kritikere.[ 3]
Låten ble også spilt inn som en popduett mellom Celine Dion og Peabo Bryson , som spilles under rulleteksten .[ 4] Dion skulle egentlig synge låten solo, men filmstudioet var redd hun ikke var kjent nok. Bryson ble dermed valgt til å synge sammen med henne.[ 5] Denne versjonen ble blant annet utgitt på Dions studioalbum Celine Dion . Tilsvarende sang Wenche Foss låten i den norske filmoversettelsen, mens Torhild Sivertsen og Egil Eldøen sang duettversjonen i rulleteksten. Inger Teien sang en ny oversettelse av låten for rollen i scenemusikalen Skjønnheten og udyret ved Christiania teater i 2014.[ 6]
Den engelske versjonen vant en Golden Globe og Oscar for beste sang .[ 7] [ 8] Den ble nominert til Grammy Awards for beste innspilling og beste låt, og vant for beste filmlåt og beste poplåt av en duo eller musikkgruppe.[ 9] Lansburys versjon av låten fikk god kritikk, og flere mente at duettversjonen ble dårlig i sammenligning. Singelen ble imidlertid en suksess og gikk til toppen av Billboard Hot 100 .
Låten etablerte Dions sangkarrière, og inspirerte flere artister til å lage popinnspillinger av kjente Disney-sanger. Lansburys versjon ligger for øvrig på 62.-plass på det amerikanske filminstituttets liste over filmhistoriens beste filmlåter.[ 10]
1934–1940 1941–1950
«The Last Time I Saw Paris » (Jerome Kern og Oscar Hammerstein II , 1941)
«White Christmas » (Irving Berlin , 1942)
«You'll Never Know » (Harry Warren og Mack Gordon , 1943)
«Swinging on a Star » (Jimmy Van Heusen og Johnny Burke , 1944)
«It Might as Well Be Spring » (Richard Rodgers og Oscar Hammerstein II , 1945)
«On the Atchison, Topeka og the Santa Fe » (Harry Warren og Johnny Mercer , 1946)
«Zip-a-Dee-Doo-Dah » (Allie Wrubel og Ray Gilbert , 1947)
«Buttons og Bows » (Jay Livingston og Ray Evans , 1948)
«Baby, It’s Cold Outside » (Frank Loesser , 1949)
«Mona Lisa » (Ray Evans og Jay Livingston , 1950)
1951–1960
«In the Cool, Cool, Cool of the Evening » (Hoagy Carmichael og Johnny Mercer , 1951)
«High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') » (Dimitri Tiomkin og Ned Washington , 1952)
«Secret Love » (Sammy Fain og Paul Francis Webster , 1953)
«Three Coins in the Fountain » (Jule Styne og Sammy Cahn , 1954)
«Love Is a Many-Splendored Thing » (Sammy Fain og Paul Francis Webster , 1955)
«Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) » (Jay Livingston og Ray Evans , 1956)
«All the Way » (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn , 1957)
«Gigi » (Frederick Loewe og Alan Jay Lerner , 1958)
«High Hopes » (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn , 1959)
«Never on Sunday » (Manos Hadjidakis , 1960)
1961–1970
«Moon River » (Henry Mancini og Johnny Mercer , 1961)
«Days of Wine og Roses » (Henry Mancini og Johnny Mercer , 1962)
«Call Me Irresponsible » (Jimmy Van Heusen og Sammy Cahn , 1963)
«Chim Chim Cher-ee » (Richard M. og Robert B. Sherman , 1964)
«The Shadow of Your Smile » (Johnny Mandel og Paul Francis Webster , 1965)
«Born Free » (John Barry og Don Black , 1966)
«Talk to the Animals » (Leslie Bricusse , 1967)
«The Windmills of Your Mind » (Michel Legrand , Alan Bergman og Marilyn Bergman , 1968)
«Raindrops Keep Fallin’ on My Head » (Burt Bacharach og Hal David , 1969)
«For All We Know » (Fred Karlin og Robb Royer og Jimmy Griffin , 1970)
1971–1980
«Theme from Shaft » (Isaac Hayes , 1971)
«The Morning After » (Al Kasha og Joel Hirschhorn , 1972)
«The Way We Were » (Marvin Hamlisch , Alan Bergman og Marilyn Bergman , 1973)
«We May Never Love Like This Again » (Al Kasha og Joel Hirschhorn , 1974)
«I'm Easy » (Keith Carradine , 1975)
«Evergreen (Love Theme from A Star Is Born ) » (Barbra Streisand og Paul Williams , 1976)
«You Light Up My Life » (Joseph Brooks , 1977)
«Last Dance » (Paul Jabara , 1978)
«It Goes Like It Goes » (David Shire og Norman Gimbel , 1979)
«Fame » (Michael Gore og Dean Pitchford , 1980)
1981–1990
«Arthur's Theme (Best That You Can Do) » (Burt Bacharach , Carole Bayer Sager , Christopher Cross og Peter Allen , 1981)
«Up Where We Belong » (Jack Nitzsche og Buffy Sainte-Marie og Will Jennings , 1982)
«Flashdance… What a Feeling » (Giorgio Moroder og Keith Forsey og Irene Cara , 1983)
«I Just Called to Say I Love You » (Stevie Wonder , 1984)
«Say You, Say Me » (Lionel Richie , 1985)
«Take My Breath Away » (Giorgio Moroder og Tom Whitlock , 1986)
«(I’ve Had) The Time of My Life » (Franke Previte , John DeNicola , Donald Markowitz og Franke Previte , 1987)
«Let the River Run » (Carly Simon , 1988)
«Under the Sea » (Alan Menken og Howard Ashman , 1989)
«Sooner or Later (I Always Get My Man) » (Stephen Sondheim , 1990)
1991–2000
«Beauty and the Beast » (Alan Menken og Howard Ashman , 1991)
«A Whole New World » (Alan Menken og Tim Rice , 1992)
«Streets of Philadelphia » (Bruce Springsteen , 1993)
«Can You Feel the Love Tonight » (Elton John og Tim Rice , 1994)
«Colors of the Wind » (Alan Menken og Stephen Schwartz , 1995)
«You Must Love Me » (Andrew Lloyd Webber og Tim Rice , 1996)
«My Heart Will Go On » (James Horner og Will Jennings , 1997)
«When You Believe » (Stephen Schwartz , 1998)
«You’ll Be in My Heart » (Phil Collins , 1999)
«Things Have Changed » (Bob Dylan , 2000)
2001–2010
«If I Didn't Have You » (Randy Newman , 2001)
«Lose Yourself » (Eminem , Jeff Bass og Luis Resto , 2002)
«Into the West » (Fran Walsh , Howard Shore og Annie Lennox , 2003)
«Al otro lado del río » (Jorge Drexler , 2004)
«It's Hard out Here for a Pimp » (Juicy J , Frayser Boy og DJ Paul , 2005)
«I Need to Wake Up » (Melissa Etheridge , 2006)
«Falling Slowly » (Glen Hansard og Markéta Irglová , 2007)
«Jai Ho » (A. R. Rahman og Gulzar , 2008)
«The Weary Kind » (Ryan Bingham og T Bone Burnett , 2009)
«We Belong Together » (Randy Newman , 2010)
2011–2020
«Man or Muppet » (Bret McKenzie , 2011)
«Skyfall » (Adele Adkins og Paul Epworth , 2012)
«Let It Go » (Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez , 2013)
«Glory » (John Stephens og Lonnie Lynn , 2014)
«Writing's on the Wall » (Jimmy Napes og Sam Smith , 2015)
«City of Stars » (Justin Hurwitz , Benj Pasek og Justin Paul , 2016)
«Remember Me » (Kristen Anderson-Lopez og Robert Lopez , 2017)
«Shallow » (Lady Gaga , Mark Ronson , Anthony Rossomando og Andrew Wyatt , 2018)
«(I'm Gonna) Love Me Again » (Elton John og Bernie Taupin , 2019)
«Fight for You » (D'Mile , H.E.R. og Tiara Thomas , 2020)
2021–
Autoritetsdata