Le Cid

Fra førsteutgaven fra 1636.

Le Cid er et skuespill skrevet av den franske forfatteren Pierre Corneille (1606–1684) og først utgitt i 1636. Det er karakterisert som en tragikomedie og bygger på sagnkretsen om den spanske ridderen El Cid og mer konkret på Guillen de Castros Modedades del Cid fra 1631.

Stykkets intrige omfatter død, kjærlighet, hevn og ære. Hovedpersonen Rodrigue elsker Chimène. De to elskendes fedre er imidlertid uvenner og rivaler og tragedien begynner når Rodrigue på vegne av sin far må utfordre sin kommende svigerfar til duell som svar på en fornærmelse. Svigerfaren dør i duellen, og til tross for at Chimène fremdeles elsker Rodrigue oppsøker hun kongen for å få sin rettmessige hevn. Rodrigue deltar i krigen mot maurerne og vinner ære og heltenavn. Kongen utpeker en ridder, don Sanche, til å kjempe på Chimènes vegne mot Rodrigue i en duell. Rodrigue er i strid med seg selv om hvorvidt han skal forsøke å vinne i duellen, eller om han skal la seg beseire av den som kjemper på vegne av hans elskede. Han vinner imidlertid duellen, og stykket avsluttes med at kongen gir paret ett års hviletid, «til å tørre sine tårer», før de gifter seg. Et sidemotiv i historien er prinsesse Urraques ulykkelige kjærlighet til Rodrigue.

Corneilles stykke dannet senere grunnlaget for Jules Massenets opera Le Cid og delvis også for Händels Flavio.

Norsk utgave

• I antologien Fransk klassisk drama. Gyldendal, 1976. XXI, 238 s. (Mesterverk fra verdenslitteraturen). ISBN 82-05-05647-1