Samiske geografiske navn i Sørreisa

Plassering av Sørreisa i Troms

1. Sørsamisk, 2. Umesamisk, 3. Pitesamisk, 4. Lulesamisk, 5. Nordsamisk, 6. Skoltesamisk, 7. Enaresamisk, 8. Kildinsamisk, 9. Tersamisk

Samiske geografiske navn i Sørreisa (knr 1925) angir stedsnavn i Sørreisa kommune som har en alternativ samisk form. Da stedsnavn kan referere til geografiske områder av noe utstrekning så kan de dekke flere kommuner.

De samiske stedsnavnene kan angis på forskjellig vis der det er etablert former på flere samiske språk. Dette skjer i grenseområder mellom språkene. Det er ni forskjellige former av samisk; sørsamisk, umesamisk, pitesamisk, lulesamisk, nordsamisk, skoltesamisk, enaresamisk, kildinsamisk og tersamisk. Det er også to utdødde former, kemisamisk og akkalasamisk. Bare nordsamisk er tatt med i denne oversikten for Sørreisa kommune.

Samiske stedsnavn

Norsk	Nordsamisk
Andsvatnet	Áisajávri
Fuglåsen	Giegačohkka
Gumpedalen	Gumpevággi
Gumpeelva	Gumpejohka
Heia	Ráissavárdu
Høggumpen	Gearsoaivi
Kjeltindelva	Jiekŋačazajohka
Kjeltinden	Giepmestat
Kobben	Gobbá
Langdalen	Giepmestatvággi
Lysheia	Gieddoaivi
Matfjellet	Máttavárri
Matvatnet	Máttajávri
Middagsfjellet	Gaskavuomvárri
Mølnelva	Millojohka
Møssmørelva	Missarinjohka
Møssmørtinden	Missarinčohkka
Rabbåsdalen	Skuhppi
Reinelva	Boazojohka
Reisvatnet	Ráissajávri
Råtenhola	Guohcagohpi
Skredtinden	Juovvačohkka
Skøelva	Skuoddojohka
Steinfjellet	Stuorageađgoaivi
Storlifjellet	Lurosavárri
Sørreisa	Orjješ-Ráisa
Tverrelva	Giepmestatjohka
Tømmerelva	Dimbbarjohka
Vakkerhumpen	Čáppavárdu
Veidfjellet	Bálggesnjunni

• Steder knyttet til forskjellig geografisk lokalitet har to oppføringer selv om navnene er like.
• Hver oppføring kan ha flere forskjellige navn.

Eksterne lenker

• Sámi giellatekno: Sett om stadnamn