Torstein Side-Hallssons drøm
Torstein Side-Hallssons drøm (Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar) er en tått, en kort islendingesaga fra siste del av 1200-tallet[1]. Historien foregår på Island ca år 1050 og handler om Torstein som i drømme blir oppsøkt av tre kvinner som advarer ham om hans kommende død. Denne Torstein er den samme som er hovedperson i Soga om Torstein Side-Hallsson.
Torstein har tatt med seg en trell hjem fra en vikingferd til Irland. Denne trellen, kalt Gilli (som betyr gjeldet), planlegger et hevndrap på Torstein til gjengjeld for at han er blitt kastrert. Tre netter på rad viser en gruppe på tre kvinner seg for Torstein, og advarer ham om Gillis planer. De tre fremsier ett vers hver, hver sin natt. Historien ender med at Torstein blir drept, og med at Gilli får sin straff.[2][3]
Soga om Torstein Side-Hallsson er bare bevart ufullstendig og det antas at denne tåtten om Torsteins drøm opprinnelig må ha vært en del av den tapte, komplette sagaen.[4]
Tåtten er kjent fra håndskriftet Vatnshyrna[3]. Oversatt til bokmål som Torstein Side-Hallssons drøm av Jon Gunnar Jørgensen i fembindsverket Islendingesagaene, 2014.
Referanser
[rediger | rediger kilde]
- ^ heimskringla.no, dansk sammendrag
- ^ Fornrit 2011 Arkivert 24. januar 2013 hos Wayback Machine., forlagspresentasjon av samleutgave av sagaene (pdf)
- ^ a b Jakob Benediktsson. «Þorsteins saga Síðu-Hallssonar» i KLNM. Gyldendal, 1956-78
- ^ Jónas Kristjánsson. Eddas and sagas, Iceland's Medieval Literature. Translated by Peter Foote. Hið íslenska bókmenntafélag, 2007. ISBN 978-9979-66-120-5
- Litteratur
- John Lindow. «Meeting the other. The cases of Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar and Kumlbúa þáttr» I: Myths, Legends, and Heroes: Essays on Old Norse and Old English Literature. Edited by Daniel Anlezark. University of Toronto Press, 2011.