betale

Norsk

Substantiv

betale (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. gi penger for å erverve noe
2. (overført) svi for

betale seg (refleksivt) (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. lønne seg; gi et utbytte som minst svarer til de omkostninger eller det besvær man har hatt

Etymologi

Fra middelnedertysk betalen, fra talen («telle», «betale»)

Synonymer

(bli av med penger for noe) gjøre opp
(gi positivt utbytte) lønne seg, svare seg
(svi for) unngjelde, gjengjelde

Avledede termer

• tilbakebetale

Grammatikk

Bøyning (regelrett)
Infinitiv	Presens	Preteritum	Perfektum	Imperativ	Presens partisipp	Passiv	‌
å betale	betaler	betalte	har betalt	betal	betalende	betales	(bokmål/riksmål)
å betale, betala	betalar	betala	har betala	betal, betale, betala	betalande	betalast	(nynorsk)
å betale, betala	betaler	betalte	har betalt	betal, betale, betala	betalande	betalast	(nynorsk)

Ref: Norsk ordbank

Oversettelser

gi penger for å erverve noe

dansk: betale da(da) engelsk: pay en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: betala sv(sv) tysk: bezahlen de(de), zahlen de(de)

lønne seg

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: pay en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: betala sv(sv) tysk: auszahlen de(de) (refleksivt), lohnen de(de) (refleksivt)

unngjelde

dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: pay en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fr italiensk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) it

nederlandsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) nl russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: umgälla sv(sv) tysk: zahlen de(de), bezahlen de(de)

Dansk

Verb

betale

1. betale