Previous versions of the ONIX codelists are still available: Issue 36 (the last version usable with ONIX 2.1).
Browse the ONIX codelists, or search for a specific term within the vocabularies.
List | Code | Heading | Add | Mod | Dep | ? |
---|---|---|---|---|---|---|
74 | Language – based on ISO 639-2/B Used with • <LanguageCode> <b252> • <FromLanguage> <x412> • <ToLanguage> <x413> • <AudienceCodeValue> <b206> • <DefaultLanguageOfText> <m184> • @language |
✽ | ||||
74 | abk | Abkhazian | 55 | |||
74 | ace | Achinese | ||||
74 | ach | Acoli | ||||
74 | ada | Adangme | ||||
74 | ady | Adygei; Adyghe (West Circassian) |
55 | ✽ | ||
74 | aar | Afar | ||||
74 | afh | Afrihili Artificial language |
✽ | |||
74 | afr | Afrikaans | ||||
74 | afa | Afro-Asiatic languages Collective name |
✽ | |||
74 | ain | Ainu | 5 | |||
74 | aka | Akan Macrolanguage. See also fat (Fanti), twi (Twi) |
63 | ✽ | ||
74 | akk | Akkadian | ||||
74 | alb | Albanian Macrolanguage |
✽ | |||
74 | ale | Aleut | ||||
74 | alg | Algonquian languages Collective name |
✽ | |||
74 | alq | Algonquin Alginkin. ONIX local code, equivalent to alq in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | tut | Altaic languages Collective name |
✽ | |||
74 | amh | Amharic | ||||
74 | anp | Angika | 7 | |||
74 | apa | Apache languages Collective name |
✽ | |||
74 | ara | Arabic Macrolanguage |
✽ | |||
74 | arg | Aragonese | ||||
74 | qar | Aranés ONIX local code, distinct dialect of Occitan (not distinguished from oci by ISO 639-3) |
6 | 24 | ✽ | |
74 | arp | Arapaho | ||||
74 | arw | Arawak | ||||
74 | arm | Armenian | ||||
74 | rup | Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian | 5 | |||
74 | art | Artificial languages Collective name |
✽ | |||
74 | asm | Assamese | ||||
74 | ast | Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese | ||||
74 | ath | Athapascan languages Collective name |
✽ | |||
74 | atj | Atikamekw ONIX local code, equivalent to atj in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | aus | Australian languages Collective name |
✽ | |||
74 | aav | Austro-Asiatic languages Collective name. ONIX local code, equivalent of aav in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | map | Austronesian languages Collective name |
✽ | |||
74 | ava | Avaric | ||||
74 | ave | Avestan | ||||
74 | awa | Awadhi | ||||
74 | aym | Aymara Macrolanguage |
✽ | |||
74 | aze | Azerbaijani Macrolanguage |
✽ | |||
74 | ban | Balinese | ||||
74 | bat | Baltic languages Collective name |
✽ | |||
74 | bal | Baluchi Macrolanguage |
✽ | |||
74 | bam | Bambara | ||||
74 | bai | Bamileke languages Collective name |
✽ | |||
74 | bad | Banda languages Collective name |
✽ | |||
74 | bnt | Bantu languages Collective name |
✽ | |||
74 | bas | Basa | ||||
74 | bak | Bashkir | ||||
74 | baq | Basque | ||||
74 | btk | Batak languages Collective name |
✽ | |||
74 | bej | Beja; Bedawiyet | ||||
74 | bel | Belarusian | ||||
74 | bem | Bemba | ||||
74 | ben | Bengali | ||||
74 | ber | Berber languages Collective name |
✽ | |||
74 | bho | Bhojpuri | ||||
74 | bih | Bihari languages Collective name |
✽ | |||
74 | bik | Bikol Macrolanguage |
✽ | |||
74 | bin | Bini; Edo | ||||
74 | bis | Bislama | ||||
74 | byn | Blin; Bilin | 4 | |||
74 | zbl | Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Artificial language |
8 | ✽ | ||
74 | brx | Bodo (India) Boro. ONIX local code, equivalent to brx in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | bos | Bosnian | ||||
74 | bra | Braj | ||||
74 | bre | Breton | ||||
74 | bug | Buginese | ||||
74 | bul | Bulgarian | ||||
74 | bum | Bulu (Cameroon) ONIX local code, equivalent to bum in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
59 | ✽ | ||
74 | bua | Buriat Macrolanguage |
✽ | |||
74 | bur | Burmese | ||||
74 | cad | Caddo | ||||
74 | sro | Campidanese ONIX local code for Sardinian dialect, equivalent to sro in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | yue | Cantonese ONIX local code, equivalent to yue in ISO 639-3 |
35 | ✽ | ||
74 | cat | Catalan See also qav (Valencian) |
63 | ✽ | ||
74 | cau | Caucasian languages Collective name |
✽ | |||
74 | cay | Cayuga ONIX local code, equivalent to cay in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | ceb | Cebuano | ||||
74 | cel | Celtic languages Collective name |
✽ | |||
74 | cai | Central American Indian languages Collective name |
✽ | |||
74 | tzm | Central Atlas Tamazight ONIX local code, equivalent to tzm in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
56 | ✽ | ||
74 | khm | Central Khmer | ||||
74 | ckb | Central Kurdish (Sorani) ONIX local code, equivalent to ckb in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
44 | ✽ | ||
74 | chg | Chagatai | ||||
74 | cmc | Chamic languages Collective name |
✽ | |||
74 | cha | Chamorro | ||||
74 | che | Chechen | ||||
74 | chr | Cherokee | ||||
74 | chy | Cheyenne | ||||
74 | chb | Chibcha | ||||
74 | nya | Chichewa; Chewa; Nyanja | ||||
74 | cic | Chickasaw ONIX local code, equivalent to cic in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
59 | ✽ | ||
74 | chi | Chinese Macrolanguage. See also cmn (Mandarin), yue (Cantonese) |
63 | ✽ | ||
74 | chn | Chinook jargon | ||||
74 | chp | Chipewyan; Dene Suline | ||||
74 | cho | Choctaw | ||||
74 | chu | Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic | ||||
74 | chk | Chuukese (Truk) | ||||
74 | chv | Chuvash | ||||
74 | nwc | Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa | 4 | |||
74 | syc | Classical Syriac | 8 | |||
74 | cop | Coptic | ||||
74 | cor | Cornish | ||||
74 | cos | Corsican | ||||
74 | cre | Cree Macrolanguage. See also crj (Southern East Cree), crk (plains Cree), crl (Northern East Cree), crm (Moose Cree), csw (Swampy Cree), cwd (Woods Cree) |
63 | ✽ | ||
74 | mus | Creek Seminole |
63 | ✽ | ||
74 | crp | Creoles and pidgins Collective name |
✽ | |||
74 | cpe | Creoles and pidgins, English-based Collective name |
✽ | |||
74 | cpf | Creoles and pidgins, French-based Collective name |
✽ | |||
74 | cpp | Creoles and pidgins, Portuguese-based Collective name |
✽ | |||
74 | crh | Crimean Turkish; Crimean Tatar | ||||
74 | hrv | Croatian | 10 | |||
74 | scr | Croatian Deprecated – use hrv |
10 | 10 | ✽ | |
74 | cus | Cushitic languages Collective name |
✽ | |||
74 | cze | Czech | ||||
74 | dak | Dakota | ||||
74 | dan | Danish | ||||
74 | dar | Dargwa | ||||
74 | prs | Dari; Afghan Persian ONIX local code, equivalent to prs in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
39 | ✽ | ||
74 | del | Delaware Macrolanguage |
✽ | |||
74 | din | Dinka Macrolanguage |
✽ | |||
74 | div | Divehi; Dhivehi; Maldivian | ||||
74 | doi | Dogri Macrolanguage |
✽ | |||
74 | dgr | Dogrib | ||||
74 | dra | Dravidian languages Collective name |
✽ | |||
74 | dua | Duala | ||||
74 | dum | Dutch, Middle (ca. 1050-1350) | ||||
74 | dut | Dutch; Flemish | ||||
74 | dyu | Dyula | ||||
74 | dzo | Dzongkha | ||||
74 | ike | Eastern Canadian Inuktitut ONIX local code, equivalent to ike in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | frs | Eastern Frisian | 7 | |||
74 | efi | Efik | ||||
74 | egy | Egyptian (Ancient) | ||||
74 | eka | Ekajuk | ||||
74 | elx | Elamite | ||||
74 | egl | Emilian ONIX local code for Italian dialect, equivalent to egl in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | eng | English | ||||
74 | enm | English, Middle (1100-1500) | ||||
74 | ang | English, Old (ca. 450-1100) | ||||
74 | myv | Erzya | 4 | |||
74 | esx | Eskaleut languages Inuit-Yupik-Unangan languages. Collective name. ONIX local code, equivalent of esx in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | epo | Esperanto Artificial language |
✽ | |||
74 | est | Estonian Macrolanguage |
✽ | |||
74 | gez | Ethiopic (Ge’ez) | ||||
74 | ewe | Ewe | ||||
74 | ewo | Ewondo | ||||
74 | fan | Fang | ||||
74 | fat | Fanti | ||||
74 | fao | Faroese | ||||
74 | fij | Fijian | ||||
74 | fil | Filipino; Pilipino | 4 | |||
74 | fin | Finnish | ||||
74 | fiu | Finno-Ugrian languages Collective name |
✽ | |||
74 | fon | Fon | ||||
74 | fre | French | ||||
74 | frm | French, Middle (ca. 1400-1600) | ||||
74 | fro | French, Old (ca. 842-1400) See also qgl (Gallo) |
63 | ✽ | ||
74 | fur | Friulian | ||||
74 | ful | Fulah Macrolanguage |
63 | ✽ | ||
74 | gaa | Gã | ||||
74 | car | Galibi Carib | ||||
74 | glg | Galician | ||||
74 | qgl | Gallo ONIX local code, distinct variant of langue d’oïl (old northern French), not distinguished from fro, or from frm, fre, nrf by ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
52 | ✽ | ||
74 | sdn | Gallurese ONIX local code for Sardinian dialect, equivalent to sdn in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | lug | Ganda | ||||
74 | grt | Garo ONIX local code, equivalent to grt in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
52 | ✽ | ||
74 | gay | Gayo | ||||
74 | gba | Gbaya Macrolanguage |
✽ | |||
74 | geo | Georgian | ||||
74 | ger | German | ||||
74 | gmh | German, Middle High (ca. 1050-1500) | ||||
74 | goh | German, Old High (ca. 750-1050) | ||||
74 | gem | Germanic languages Collective name |
✽ | |||
74 | gil | Gilbertese | ||||
74 | git | Gitxsan ONIX local code, equivalent to git in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | gon | Gondi Macrolanguage |
✽ | |||
74 | gor | Gorontalo | ||||
74 | got | Gothic | ||||
74 | grb | Grebo Macrolanguage |
✽ | |||
74 | grc | Greek, Ancient (to 1453) | ||||
74 | gre | Greek, Modern (1453-) | ||||
74 | grn | Guarani Macrolanguage |
✽ | |||
74 | nrf | Guernésiais, Jèrriais ONIX local code, equivalent to nrf in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
46 | ✽ | ||
74 | guj | Gujarati | ||||
74 | gwi | Gwich’in | ||||
74 | hai | Haida Macrolanguage |
✽ | |||
74 | hat | Haitian; Haitian Creole | 55 | |||
74 | hau | Hausa | ||||
74 | haw | Hawaiian | ||||
74 | heb | Hebrew | ||||
74 | her | Herero | ||||
74 | hil | Hiligaynon | ||||
74 | him | Himachali languages; Western Pahari languages Collective name |
✽ | |||
74 | hin | Hindi | ||||
74 | hmo | Hiri Motu | ||||
74 | hit | Hittite | ||||
74 | hmx | Hmong-Mien languages Collective name. ONIX local code, equivalent of hmx in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | hmn | Hmong; Mong Macrolanguage |
✽ | |||
74 | hop | Hopi ONIX local code, equivalent to hop in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | hun | Hungarian | ||||
74 | hup | Hupa | ||||
74 | iba | Iban | ||||
74 | ice | Icelandic | ||||
74 | ido | Ido Artificial language |
✽ | |||
74 | ibo | Igbo | ||||
74 | ijo | Ijo languages Collective name |
✽ | |||
74 | ilo | Iloko | ||||
74 | smn | Inari Sami | ||||
74 | inc | Indic languages Collective name |
✽ | |||
74 | ine | Indo-European languages Collective name |
✽ | |||
74 | ind | Indonesian | ||||
74 | inh | Ingush | ||||
74 | moe | Innu, Montagnais ONIX local code, equivalent to moe in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | ina | Interlingua (International Auxiliary Language Association) Artificial language |
✽ | |||
74 | ile | Interlingue; Occidental Artificial language |
✽ | |||
74 | ikt | Inuinnaqtun Western Canadian Inuktitut. ONIX local code, equivalent to ikt in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
59 | ✽ | ||
74 | iku | Inuktitut Macrolanguage. See also ike (Eastern Canadian Inuktitut), ikt (Inuinnaqtun) |
63 | ✽ | ||
74 | ipk | Inupiaq Macrolanguage |
✽ | |||
74 | qiv | Inuvialuktun ONIX local code, distinct dialect of Inuktitut (not distinguished from iku, ike, ikt by ISO 639-3). Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | ira | Iranian languages Collective name |
✽ | |||
74 | pes | Iranian Persian; Parsi ONIX local code, equivalent to pes in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
39 | ✽ | ||
74 | gle | Irish | ||||
74 | mga | Irish, Middle (ca. 1100-1550) | ||||
74 | sga | Irish, Old (to 1100) | ||||
74 | iro | Iroquoian languages Collective name |
✽ | |||
74 | ita | Italian | ||||
74 | jpn | Japanese | ||||
74 | jpx | Japanese languages Japonic. Collective name. ONIX local code, equivalent of jpx in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | jav | Javanese | ||||
74 | jow | Jowulu ONIX local code, equivalent to jow in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
57 | ✽ | ||
74 | jrb | Judeo-Arabic Macrolanguage |
✽ | |||
74 | jpr | Judeo-Persian | ||||
74 | kbd | Kabardian (East Circassian) |
55 | ✽ | ||
74 | kbp | Kabiyè ONIX local code, equivalent to kbp in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
65 | ✽ | ||
74 | kab | Kabyle | ||||
74 | kac | Kachin; Jingpho | ||||
74 | kal | Kalâtdlisut; Greenlandic | ||||
74 | xal | Kalmyk; Oirat | 55 | |||
74 | kam | Kamba | ||||
74 | kan | Kannada | ||||
74 | kau | Kanuri Macrolanguage |
✽ | |||
74 | kaa | Kara-Kalpak | ||||
74 | krc | Karachay-Balkar | 4 | |||
74 | kdr | Karaim ONIX local code, equivalent to kdr in ISO 639-3 |
32 | ✽ | ||
74 | krl | Karelian | 7 | |||
74 | kar | Karen languages Collective name |
✽ | |||
74 | kas | Kashmiri | ||||
74 | csb | Kashubian | 4 | |||
74 | kaw | Kawi | ||||
74 | kaz | Kazakh | ||||
74 | kha | Khasi | ||||
74 | khi | Khoisan languages Collective name |
✽ | |||
74 | kho | Khotanese; Sakan | ||||
74 | xuu | Khwedam, Kxoe ONIX local code, equivalent to xuu in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
42 | ✽ | ||
74 | kik | Kikuyu; Gikuyu | ||||
74 | kmb | Kimbundu | ||||
74 | kin | Kinyarwanda | ||||
74 | kir | Kirghiz; Kyrgyz | ||||
74 | kqs | Kissi, Northern Kisi (Guinean language). ONIX local code, equivalent to kqs in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later. Do not confuse with Kisi (Tanzanian language) |
64 | ✽ | ||
74 | kss | Kissi, Southern Kisi (Liberian language). ONIX local code, equivalent to kss in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later. Do not confuse with Kisi (Tanzanian language) |
64 | ✽ | ||
74 | tlh | Klingon; tlhIngan-Hol Artificial language |
4 | ✽ | ||
74 | kom | Komi Macrolanguage |
✽ | |||
74 | kon | Kongo Macrolanguage |
✽ | |||
74 | kok | Konkani Macrolanguage |
✽ | |||
74 | kor | Korean | ||||
74 | kpe | Kpelle Macrolanguage |
✽ | |||
74 | kro | Kru languages Collective name |
✽ | |||
74 | kua | Kuanyama; Kwanyama | 55 | |||
74 | kum | Kumyk | ||||
74 | kur | Kurdish Macrolanguage. See also ckb (Central Kurdish) |
63 | ✽ | ||
74 | kru | Kurukh | ||||
74 | kos | Kusaiean (Caroline Islands) | ||||
74 | kut | Kutenai | ||||
74 | fkv | Kvensk ONIX local code, equivalent to fkv in ISO 639-3 |
24 | ✽ | ||
74 | kwk | Kwakiutl ONIX local code, equivalent to kwk in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | lad | Ladino | ||||
74 | lah | Lahnda Macrolanguage |
✽ | |||
74 | lkt | Lakota Teton, Teton Sioux. ONIX local code, equivalent to lkt in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | lam | Lamba | ||||
74 | day | Land Dayak languages Collective name |
✽ | |||
74 | lao | Lao | ||||
74 | lat | Latin | ||||
74 | lav | Latvian Macrolanguage |
✽ | |||
74 | qlk | Lemko ONIX local code, distinct dialect of of Rusyn (not distinguished from rue by ISO 639-3). Only for use in ONIX 3.0 or later |
40 | ✽ | ||
74 | lez | Lezgian | ||||
74 | lij | Ligurian ONIX local code for Italian dialect, equivalent to lij in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | lim | Limbergan; Limburger; Limburgish | 55 | |||
74 | lin | Lingala | ||||
74 | lit | Lithuanian | ||||
74 | jbo | Lojban | 4 | |||
74 | lmo | Lombard ONIX local code for Italian dialect, equivalent to lmo in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | nds | Low German; Low Saxon | ||||
74 | dsb | Lower Sorbian | 4 | |||
74 | loz | Lozi | ||||
74 | lub | Luba-Katanga | ||||
74 | lua | Luba-Lulua | ||||
74 | lui | Luiseño | ||||
74 | smj | Lule Sami | ||||
74 | lun | Lunda | ||||
74 | luo | Luo (Kenya and Tanzania) | ||||
74 | lus | Lushai | ||||
74 | ltz | Luxembourgish; Letzeburgesch | ||||
74 | mac | Macedonian | ||||
74 | mad | Madurese | ||||
74 | mag | Magahi | ||||
74 | mai | Maithili | ||||
74 | mak | Makasar | ||||
74 | mlg | Malagasy Macrolanguage |
✽ | |||
74 | may | Malay Macrolanguage |
✽ | |||
74 | mal | Malayalam | ||||
74 | poz | Malayo-Polynesian languages Collective name. ONIX local code, equivalent of poz in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | mlt | Maltese | ||||
74 | mnc | Manchu | ||||
74 | mdr | Mandar | ||||
74 | cmn | Mandarin ONIX local code, equivalent to cmn in ISO 639-3 |
35 | ✽ | ||
74 | man | Mandingo Macrolanguage |
✽ | |||
74 | mni | Manipuri | ||||
74 | mno | Manobo languages Collective name |
✽ | |||
74 | glv | Manx | ||||
74 | swb | Maore Comorian Shimaore. ONIX local code, equivalent to swb in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
66 | ✽ | ||
74 | mao | Maori | ||||
74 | arn | Mapudungun; Mapuche | ||||
74 | mar | Marathi | ||||
74 | chm | Mari Macrolanguage |
✽ | |||
74 | mah | Marshallese | ||||
74 | mwr | Marwari Macrolanguage |
✽ | |||
74 | mas | Masai | ||||
74 | myn | Mayan languages Collective name |
✽ | |||
74 | fit | Meänkieli / Tornedalen Finnish ONIX local code, equivalent to fit in ISO 639-3 |
29 | ✽ | ||
74 | men | Mende | ||||
74 | mic | Mi’kmaq; Micmac; Mi’gmaw | 66 | |||
74 | crg | Michif ONIX local code, equivalent to crg in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | gml | Middle Low German ONIX local code, equivalent to gml in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
59 | ✽ | ||
74 | min | Minangkabau | ||||
74 | mwl | Mirandese | 4 | |||
74 | moh | Mohawk | ||||
74 | mdf | Moksha | 4 | |||
74 | mol | Moldavian; Moldovan Deprecated – use rum |
10 | 10 | ✽ | |
74 | mkh | Mon-Khmer languages Collective name |
✽ | |||
74 | lol | Mongo-Nkundu | ||||
74 | mon | Mongolian Macrolanguage |
✽ | |||
74 | cnr | Montenegrin Only for use in ONIX 3.0 or later |
44 | ✽ | ||
74 | mos | Mooré; Mossi | ||||
74 | crm | Moose Cree ONIX local code, equivalent to crm in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | mun | Munda languages Collective name |
✽ | |||
74 | mwf | Murrinh-Patha ONIX local code, equivalent to mwf in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
44 | ✽ | ||
74 | nqo | N’Ko | 7 | |||
74 | nah | Nahuatl languages Collective name |
✽ | |||
74 | nsk | Naskapi ONIX local code, equivalent to nsk in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | nau | Nauruan | ||||
74 | nav | Navajo; Navaho | 55 | |||
74 | nde | Ndebele, North | ||||
74 | nbl | Ndebele, South | ||||
74 | ndo | Ndonga | ||||
74 | nap | Neapolitan | ||||
74 | nep | Nepali Macrolanguage |
✽ | |||
74 | qls | Neutral Latin American Spanish ONIX local code, distinct and exclusively spoken variation of Spanish, not distinguished from spa (Spanish, Castilian) by ISO 639-3. Neutral Latin American Spanish should be considered a ‘shorthand’ for spa plus a ‘country code’ for Latin America – but prefer spa plus the relevant country code for specifically Mexican Spanish, Argentine (Rioplatense) Spanish, Puerto Rican Spanish etc. Neutral Latin American Spanish must only be used with audio material (including the audio tracks of TV, video and film) to indicate use of accent, vocabulary and construction suitable for broad use across Latin America. Only for use in ONIX 3.0 or later |
43 | ✽ | ||
74 | new | Newari; Nepal Bhasa | ||||
74 | nia | Nias | ||||
74 | nic | Niger-Kordofanian languages Collective name |
✽ | |||
74 | ssa | Nilo-Saharan languages Collective name |
✽ | |||
74 | niu | Niuean | ||||
74 | nog | Nogai | ||||
74 | qnf | Norman French Normand, of which Guernésiais, Jèrriais are distinct dialects. ONIX local code (not distinguished from nrf in ISO 639-3). Only for use in ONIX 3.0 or later |
64 | ✽ | ||
74 | nai | North American Indian languages Collective name |
✽ | |||
74 | crl | Northern East Cree ONIX local code, equivalent to crl in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | frr | Northern Frisian | 7 | |||
74 | sme | Northern Sami | ||||
74 | nor | Norwegian Macrolanguage. See also nob (Bokmål), nno (Nynorsk) |
63 | ✽ | ||
74 | nob | Norwegian Bokmål | 5 | |||
74 | nno | Norwegian Nynorsk | 5 | |||
74 | nub | Nubian languages Collective name |
✽ | |||
74 | nym | Nyamwezi | ||||
74 | nyn | Nyankole | ||||
74 | nyo | Nyoro | ||||
74 | nzi | Nzima | ||||
74 | oci | Occitan (post-1500) See also qar (Aranés) |
63 | ✽ | ||
74 | arc | Official Aramaic; Imperial Aramaic (700-300 BCE) | ||||
74 | oji | Ojibwa Macrolanguage. See also ojs (Severn Ojibwa) |
63 | ✽ | ||
74 | odt | Old Dutch / Old Low Franconian (ca. 400–1050) ONIX local code, equivalent to odt in ISO 639-3 |
32 | ✽ | ||
74 | non | Old Norse | ||||
74 | peo | Old Persian (ca. 600-400 B.C.) | ||||
74 | ori | Oriya Macrolanguage |
✽ | |||
74 | orm | Oromo Macrolanguage |
✽ | |||
74 | osa | Osage | ||||
74 | oss | Ossetian; Ossetic | ||||
74 | omq | Oto-Manguean languages ONIX local code, equivalent to omq in ISO 639-5. Collective name |
32 | ✽ | ||
74 | oto | Otomian languages Collective name |
✽ | |||
74 | pal | Pahlavi | ||||
74 | pau | Palauan | ||||
74 | pli | Pali | ||||
74 | pam | Pampanga; Kapampangan | ||||
74 | pag | Pangasinan | ||||
74 | pan | Panjabi | ||||
74 | pap | Papiamento | ||||
74 | paa | Papuan languages Collective name |
✽ | |||
74 | nso | Pedi; Sepedi; Northern Sotho | ||||
74 | per | Persian Macrolanguage. See also pes (Iranian Persian, Farsi), prs (Dari) |
63 | ✽ | ||
74 | phi | Philippine languages Collective name |
✽ | |||
74 | phn | Phoenician | ||||
74 | pcd | Picard ONIX local code, distinct variant of langue d’oïl (old northern French), equivalent to pcd in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
61 | ✽ | ||
74 | qsp | Picture Communication Symbols (PCS) ONIX local code for graphical symbols used in augmentative and alternative communication and education, not listed in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
62 | ✽ | ||
74 | pms | Piedmontese ONIX local code for Italian dialect, equivalent to pms in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | crk | Plains Cree ONIX local code, equivalent to crk in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | pol | Polish | ||||
74 | pon | Ponapeian | ||||
74 | por | Portuguese | ||||
74 | pra | Prakrit languages Collective name |
✽ | |||
74 | pro | Provençal, Old (to 1500); Occitan, Old (to 1500) | ||||
74 | fuf | Pular ONIX local code, equivalent to fuf in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
66 | ✽ | ||
74 | pus | Pushto; Pashto Macrolanguage |
✽ | |||
74 | que | Quechua Macrolanguage |
✽ | |||
74 | raj | Rajasthani Macrolanguage |
✽ | |||
74 | rap | Rapanui | ||||
74 | rar | Rarotongan; Cook Islands Maori | ||||
74 | rcf | Réunion Creole French ONIX local code, equivalent to rcf in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
46 | ✽ | ||
74 | rgn | Romagnol ONIX local code for Italian dialect, equivalent to rgl in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | roa | Romance languages Collective name |
✽ | |||
74 | rum | Romanian | ||||
74 | roh | Romansh | ||||
74 | rom | Romany Romani. Macrolanguage |
63 | ✽ | ||
74 | run | Rundi | ||||
74 | rus | Russian | ||||
74 | sal | Salishan languages Collective name |
✽ | |||
74 | sam | Samaritan Aramaic | ||||
74 | smi | Sami languages Collective name |
✽ | |||
74 | smo | Samoan | ||||
74 | sad | Sandawe | ||||
74 | sag | Sango | ||||
74 | san | Sanskrit | ||||
74 | sat | Santali | ||||
74 | srm | Saramaccan ONIX local code for Saramaccan language, equivalent to srm in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
54 | ✽ | ||
74 | srd | Sardinian Macrolanguage. See also sdc (Sassarese), sdn (Gallurese), sro (Campidanese) |
63 | ✽ | ||
74 | sas | Sasak | ||||
74 | sdc | Sassarese ONIX local code for Sardinian dialect, equivalent to sdc in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | sco | Scots | 44 | |||
74 | gla | Scottish Gaelic | ||||
74 | sel | Selkup | ||||
74 | sem | Semitic languages Collective name |
✽ | |||
74 | scc | Serbian Deprecated – use srp |
10 | 10 | ✽ | |
74 | srp | Serbian | 10 | |||
74 | srr | Serer | ||||
74 | ojs | Severn Ojibwa ONIX local code, equivalent to ojs in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | shn | Shan | ||||
74 | sna | Shona | ||||
74 | shs | Shuswap ONIX local code, equivalent to shs in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | iii | Sichuan Yi; Nuosu | ||||
74 | scn | Sicilian | 4 | |||
74 | sid | Sidamo | ||||
74 | sgn | Sign languages Collective name |
✽ | |||
74 | bla | Siksika | ||||
74 | szl | Silesian ONIX local code, equivalent to szl in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
59 | ✽ | ||
74 | snd | Sindhi | ||||
74 | sin | Sinhala; Sinhalese | ||||
74 | zhx | Sinitic languages Chinese (family) languages. Collective name. ONIX local code, equivalent of zhx in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | sit | Sino-Tibetan languages Collective name |
✽ | |||
74 | sio | Siouan languages Collective name |
✽ | |||
74 | sms | Skolt Sami | ||||
74 | den | Slave (Athapascan) Macrolanguage |
✽ | |||
74 | sla | Slavic languages Collective name |
✽ | |||
74 | slo | Slovak | ||||
74 | slv | Slovenian | ||||
74 | sog | Sogdian | ||||
74 | som | Somali | ||||
74 | son | Songhai languages Collective name |
✽ | |||
74 | snk | Soninke | ||||
74 | wen | Sorbian languages Collective name |
✽ | |||
74 | sot | Sotho; Sesotho | ||||
74 | sai | South American Indian languages Collective name |
✽ | |||
74 | alt | Southern Altai | 5 | |||
74 | crj | Southern East Cree ONIX local code, equivalent to crj in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | sma | Southern Sami | ||||
74 | spa | Spanish | ||||
74 | srn | Sranan Tongo | 7 | |||
74 | zgh | Standard Moroccan Tamazight | 32 | |||
74 | sto | Stoney ONIX local code, equivalent to sto in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | suk | Sukuma | ||||
74 | sux | Sumerian | ||||
74 | sun | Sundanese | ||||
74 | sus | Susu | ||||
74 | swa | Swahili Macrolanguage |
✽ | |||
74 | csw | Swampy Cree ONIX local code, equivalent to csw in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | ssw | Swazi; Swati | ||||
74 | swe | Swedish | ||||
74 | gsw | Swiss German; Alemannic; Alsatian | 7 | 55 | ||
74 | syr | Syriac Macrolanguage |
✽ | |||
74 | tgl | Tagalog | ||||
74 | tah | Tahitian | ||||
74 | tai | Tai languages Collective name |
✽ | |||
74 | tgk | Tajik; Tajiki Persian | ||||
74 | tmh | Tamashek Macrolanguage |
✽ | |||
74 | tam | Tamil | ||||
74 | shi | Tashelhit; Shilha ONIX local code, equivalent to shi in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
56 | ✽ | ||
74 | tat | Tatar | ||||
74 | tel | Telugu | ||||
74 | tem | Temne; Time | ||||
74 | ter | Terena | ||||
74 | tet | Tetum | ||||
74 | tha | Thai | ||||
74 | thp | Thompson Nla’kapamux. ONIX local code, equivalent to thp in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | tib | Tibetan | ||||
74 | tig | Tigré | ||||
74 | tir | Tigrinya | ||||
74 | tiv | Tiv | ||||
74 | tli | Tlingit | ||||
74 | tpi | Tok Pisin | ||||
74 | tkl | Tokelauan | ||||
74 | tog | Tonga (Nyasa) | ||||
74 | ton | Tongan | ||||
74 | rmg | Traveler Norwegian ONIX local code for Norwegian Scandoromani variant, equivalent to rmg in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
64 | ✽ | ||
74 | tsd | Tsakonian ONIX local code, equivalent to tsd in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | tsi | Tsimshian | ||||
74 | tso | Tsonga | ||||
74 | tsn | Tswana AKA Setswana |
✽ | |||
74 | tum | Tumbuka | ||||
74 | tup | Tupi languages Collective name |
✽ | |||
74 | tur | Turkish | ||||
74 | ota | Turkish, Ottoman | ||||
74 | tuk | Turkmen | ||||
74 | tvl | Tuvaluan | ||||
74 | tyv | Tuvinian | ||||
74 | twi | Twi | ||||
74 | tzo | Tzotzil ONIX local code, equivalent to tzo in ISO 639-3 |
32 | ✽ | ||
74 | udm | Udmurt | ||||
74 | uga | Ugaritic | ||||
74 | uig | Uighur; Uyghur | ||||
74 | ukr | Ukrainian | ||||
74 | umb | Umbundu | ||||
74 | hsb | Upper Sorbian | 4 | |||
74 | urj | Uralic languages Collective name. ONIX local code, equivalent of urj in ISO 639-5. Only for use in ONIX 3.0 or later |
60 | ✽ | ||
74 | urd | Urdu | ||||
74 | uzb | Uzbek Macrolanguage |
✽ | |||
74 | vai | Vai | ||||
74 | qav | Valencian ONIX local code, distinct dialect of Catalan (not distinguished from cat by ISO 639-3) |
5 | 24 | ✽ | |
74 | ven | Venda | ||||
74 | vec | Venetian/Venetan ONIX local code for Italian dialect, equivalent to vec in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
49 | ✽ | ||
74 | vie | Vietnamese | ||||
74 | vol | Volapük Artificial language |
✽ | |||
74 | vot | Votic | ||||
74 | wak | Wakashan languages Collective name |
✽ | |||
74 | wls | Wallisian East Uvean. ONIX local code, equivalent to wls in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
58 | ✽ | ||
74 | wln | Walloon | ||||
74 | war | Waray | ||||
74 | was | Washo | ||||
74 | guc | Wayuu Guajiro. ONIX local code, equivalent of guc in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
61 | ✽ | ||
74 | wel | Welsh | ||||
74 | fry | Western Frisian | 7 | |||
74 | qsw | Widgit symbols ONIX local code for graphical symbols used in augmentative and alternative communication and education, not listed in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
62 | ✽ | ||
74 | wal | Wolaitta; Wolaytta | ||||
74 | wol | Wolof | ||||
74 | cwd | Woods Cree ONIX local code, equivalent to cwd in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
63 | ✽ | ||
74 | wym | Wymysorys Vilamovian. ONIX local code, equivalent to wym in ISO 639-3. Only for use in ONIX 3.0 or later |
53 | ✽ | ||
74 | xho | Xhosa | ||||
74 | sah | Yakut | ||||
74 | yao | Yao | ||||
74 | yap | Yapese | ||||
74 | yid | Yiddish Macrolanguage |
✽ | |||
74 | yor | Yoruba | ||||
74 | ypk | Yupik languages Collective name |
✽ | |||
74 | znd | Zande languages Collective name |
✽ | |||
74 | zap | Zapotec Macrolanguage |
✽ | |||
74 | zza | Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Macrolanguage |
7 | ✽ | ||
74 | zen | Zenaga | ||||
74 | zha | Zhuang; Chuang Macrolanguage |
✽ | |||
74 | zul | Zulu | ||||
74 | zun | Zuni | ||||
74 | mis | Uncoded language Use where no suitable code is available |
✽ | |||
74 | und | Undetermined language | ||||
74 | mul | Multiple languages | ||||
74 | zxx | No linguistic content | 10 |
version detail
Search hints
- An ellipsis indicates a codelist or code has more detailed sub-codes
- Click on a code description to reveal these ‘descendant’ codes
- Click on the ✽ or ? to see or hide the usage notes
- Red bars indicate deprecated codes
- Search for text in code descriptions (for example ‘paperback’) using the search field at the top
- Searches are not case-sensitive, and search both the code headings and any notes
- You don’t need to use complete words (eg ‘paperb’)
- You can also search for ONIX XML data elements (eg ‘<ProductIDType>’) or by codelist number
- Click on a search result to see it ‘in context’ with its parent or child codes
- A click on ‘Heading’ or a blank search returns you to the top level of the hierarchy
- Click on the code or codelist number to copy the code to the clipboard
- Download a quick reference sheet